Le vocabulaire de Béroalde de Verville (1556-1626) dans Le Palais des Curieux (1612)
Résumé
Béroalde de Verville (1556-1626], pseudonyme de François Brouard, est né à Paris. Sa jeunesse est profondément marquée par les guerres de religion sévissant en France. De 1572 à 1578, il achève ses études de médecine à Genève et s'attaque à une palette impressionnante de genres littéraires comme la poésie lyrique, scientifique et amoureuse, le roman allégorique, le traité de morale. Le polygraphe s'intéresse aux curiosités les plus diverses tout en se penchant de près sur l'alchimie, considérée comme quintessence des sciences. Le Moyen de parvenir (1616) qui lui a assuré un renom certain est l'expression de la dégradation de l'ordre social et religieux, la désagrégation du savoir traditionnel. Le Palais de curieux (1612) dont l'édition critique vient de pa-raître, constitue un mélange hétéroclite de glanes de lecture et de réflexions érudites. L'édition critique de Véronique Luzel (thèse soutenue en 2001) reproduit l'unique édition connue à ce jour, celle de Paris 1612 [BNF Z 19832]. La préface fournit des informations substantielles et mises à jour sur la vie assez erratique de l'écrivain [11-21], l'oeuvre telle quelle [24-117], la transcription du texte [119-121]. Le texte proprement dit [123-439] est amplement commenté [441-668] et est accompagné d'un glossaire [669-692] qui, selon nos calculs, com-porte environ 600 entrées. Des index relatifs aux thématiques traitées et aux noms propres [695-743] favorisent l'accès au texte. S'y ajoute une liste des expressions étudiées par l'écrivain [745-746] ainsi qu'une bibliographie abondante [747-774]. Cette belle édition critique a le mérite de permettre aux seiziémistes de (re)découvrir un auteur assez méconnu de nos jours. Sur le plan lexical, Béroalde de Verville est une valeur sûre et surtout très peu connue. Edmond Huguet a connu et exploité, d'une manière très superficielle, les écrits de l'écrivain. Le vocabulaire du Palais des curieux, ouvrage daté de 1612, a été l'objet d'une étude lexicale approfondie sur la base du FEW et du TLFi.
Mots clés
Französisches etymologisches Wörterbuch FEW
français préclassique (1500-1650)
histoire de la langue française
étymologie
lexicologie
vocabulaire spécialisé
conversion
ellipse
dérivation impropre.
intertextualité
Montaigne Michel de 1533-1592
mots concurrenciels
glossographie
préfixation
suffixation
Walther von Wartburg
régionalismes
néologie lexicale et sémantique
première attestation du mot pharmacien en français
Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|