Références aux personnages dans L'occupation des sols : apport de la linguistique outillée
Résumé
With the aim to explore the repartition and the roles of references to human beings in the text, we provide a methodology for a computer-aided analysis. The first step consists in manually annotating the text, that is, to delimitate and to add a set of linguistic interpretations to each referring expression. The second step consists in exploring the links between these interpretations and the structure of the text. The analysis emphasizes the contribution of each expression to the access to the referent, the various kinds of coreference chains, and the correlations between types of expressions and text structuring. Each of these aspects is illustrated with the help of specific tools dedicated to corpus exploration.
Afin d’explorer quantitativement la répartition et les rôles des références aux personnages, nous mettons en œuvre une méthodologie d’analyse assistée par ordinateur. La première étape consiste à annoter manuellement, c’est-à-dire à repérer et à attribuer à chaque expression référentielle un ensemble d’interprétations linguistiques. La seconde étape consiste à explorer les liens entre ces interprétations et la structure textuelle. L’analyse met en avant la contribution de chaque expression à l’accession au référent, la nature des chaînes de coréférence, et les rapports entre types d’expressions et progression du récit. Chaque étape est illustrée à l’aide d’outils dédiés à l’annotation et l’exploration de corpus.
Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|
Loading...