La comparaison du dialecte vietnamien de Vinh avec le vietnamien commun, ou vietnamien standard, révèle la préservation de certaines anciennes valeurs vocaliques, le maintien d'une nasale palatale finale, et la propagation irrégulière de la spirantisation originaire du vietnamien du delta du Fleuve Rouge. Les correspondances sont analysées selon les méthodes de la linguistique historique: des reconstructions sont proposés pour les états de langue de la langue donneuse et de la langue emprunteuse aux différents stades du contact. De nombreuses particularités rapprochent une partie du vocabulaire de Vinh de celui des langues de la branche pong-chut du groupe viet-muong.