L'objectif de ce papier est d'estimer de manière empirique la direction et l'ampleur des externalités technologiques à partir des IDE, en utilisant un échantillon d'entreprises roumaines pour la période 1999-2007. Nous estimons la productivité totale des facteurs à travers la méthode de Levinsohn et Petrin (2003) et nous calculons plusieurs mesures d'externalités, basées sur des tableaux entrées-sorties variables. Nous trouvons que les fournisseurs locaux bénéficient des externalités en amont positives, tandis que les clients locaux sont affectés par des externalités en aval négative. L'utilisation des différentes mesures de la capacité d'absorption, comme le capital humain ou la R&D, ne change pas les résultats. Pourtant, le décalage technologique important favorise la capture des externalités. La mobilité des employés reste le seul canal d'externalités horizontales viable, malgré le fait qu'elle change de direction selon les niveaux du capital humain. Enfin, nous trouvons que les entreprises locales s'approvisionnant auprès des fournisseurs des IDE sont affectées par des externalités verticales de deuxième ordre négatives.