En théorie, les gains en termes de bien-être liés à la libéralisation des échanges de services proviennent de la baisse des prix et des transferts de technologie réalisés par les entreprises étrangères. Empiriquement, en raison du rôle du cadre réglementaire en matière de barrières aux échanges de services (les lois " derrière la frontière "), des gains substantiels ne sont obtenus que lorsque l'on élargit l'entrée d'entreprises étrangères. Nous avons examiné comment les barrières aux échanges de services affectent la marge coût-prix dans les télécommunications dans les pays du Moyen Orient et d'Afrique du Nord (MOAN). Premièrement, nous critiquons les mesures des barrières aux échanges de services qui tendent vers une surestimation. Deuxièmement, nous montrons que les analyses penchent vers une surévaluation de l'impact des réglementations sur la marge coût-prix dans les télécommunications pour les pays du MOAN, en raison de techniques économétriques inadéquates ou d'une sous-estimation de l'effet du progrès technique. C'est pourquoi, la meilleure méthode en matière de libéralisation des échanges de services consiste à opter pour une interprétation flexible, qualitative des résultats quantitatifs et une classification ordinale des pays.