"L'ambiguïté structurelle dans la dynamique langagière"
Abstract
La dynamique langagière, comme étant le processus continu de structuration linguistique, s'accomplit dans les configurations discursives historiques (effectives) d'une communauté sociale donnée. La dynamique langagière apparaît alors comme constitutive de toute activité discursive, ancrée dans la dualité de production et d'écoute, avec pour fait élémentaire le non-standard. La contribution discute dans quelle mesure et par quels mécanismes des ressources spécifiquement non standard et puisant dans les moyens d'élaboration oraux participent à engendrer des constructions linguistiques originales. En référence au postulat hopperien selon lequel il n'existe pas de grammaire a priori, nous explicitons la notion d'élaboration pour rendre compte de la dynamique intrinsèque de l'émergence structurelle sur trois échelles temporelles : l'articulation du discours par le locuteur, la structuration permanente de la compétence chez le locuteur interprétant, et la projection dans la mémoire de la communauté. Nous argumentons que, loin d'être un effet de parole au sens saussurien, l'ambiguïté constructionnelle constitue un vecteur majeur de l'élaboration, en prenant appui en particulier sur l'exigence pragmatique de la linéarité du discours oral.