The symbolism of place: a geography of relationships between space, power and identity
Résumé
The relationships between space, power and identity are necessarily mediated by symbols. A symbol is a concrete reality (a building, a statue, a coin, etc.) that communicates something intangible (an idea, a value, a feeling) : consequently, a place of power is by definition a symbolic place, which is a vehicle for power in the spatial order and for space in the order of power. The symbolic mediations between these different orders of reality are therefore produced and interpreted only in the context in which they emerge. A place can be considered as " symbolic " whenever it means something to a group of individuals, in such a way that it contributes to giving an identity to the group. With examples taken across the Americas, this paper investigates how symbolic places are produced and controlled by public authorities, civil societies and economic actors
Las relaciones entre el espacio, el poder y la identidad son necesariamente mediatizadas por símbolos. Un símbolo es una realidad material (un edificio, una estatua, una moneda, etc.) que comunica algo imaterial (una idea, un valor, un sentimiento...) : el lugar del poder sería entonces por definición un lugar simbólico, que a la vez introduce el poder en el orden del espacio y el espacio en el orden del poder. Es asi como las mediaciones simbólicas entre los distintos órdenes de la realidad son producidas y entendidas sólo en el contexto de su aparición. Un lugar puede ser considerado como " simbólico " cuando significa algo para un conjunto de individuos ; por lo tanto, contribuye a dar su identidad a tal grupo. Con la ayuda de ejemplos tomados en las Américas, este artículo investiga las modalidades de producción y control de los espacios simbólicos por parte de las autoridades públicas, las sociedades civiles y los actores económicos.