A partir de deux recherches empiriques, l'une sur les parquets et l'autre sur les juges des enfants, cet article propose une comparaison entre deux "modèles" de justice opposés. Bien que tous deux confrontés à une montée en puissance des impératifs gestionnaires et d'efficacité sur le court terme, ces deux systèmes y ont apporté des réponses différentes. L'un a privilégié l'investissement dans une logique productiviste qui fragilise les idéaux judiciaires que sont l'individualisation de la peine, le temps consacré à la réflexion, l'attention portée à la parole. Le second cherche à préserver ces principes. Au delà d'une simple opposition entre juste des mineurs et justice des majeurs, on peut mesurer l'impact des transformations qui ont touché l'ensemble du système judiciaire ces dernières années.