Morphologie traditionnelle de la société albanaise
Résumé
Two categories of reference constitute the social organisation of Albanian society. The notion of fisi ('lineage') represents the first, which is typifying, segmentary and holistic, while the second, classifying, linear and individualising, is represented in the notion of lisi i gjakut ('tree of blood'). These categories do not oppose each other as both pertain to a common logic of patrilineal descent. Unlike the segmentary regime, the linear one does not allow to account for the previous generations. Thus, when a large number of collateral parents acknowledge themselves as being part of a common 'tree of blood', they still have to qualify this through a second symbolic and hereditary marker, which, from a vertical axis, will complete the lack of memory and/or ramification. A fixation of the patronymic name in the broad sense - the transmissible family name - becomes then necessary. This ordered complementarity between the segmentary and the linear reveals itself as a sociological operator, the hierarchical nature of which allows the transactional opening in strategic relations oriented toward the other.
Dans la société traditionnelle albanaise on peut repérer deux formes de références : une forme typifiante, segmentaire et holiste, représentée par la notion de fisi, lignage, et une forme classifiante, linéaire et individualisatrice, représentée par la notion de lisi i gjakut, " arbre de sang ". Catégories linéaires et catégories segmentaires ne s'opposent pas, puisqu'il s'agit toujours de filiation patrilinéaire. Mais contrairement au système segmentaire, les catégories linéaires ne permettent pas de remonter les générations. Si un grand nombre de parents situés collatéralement se reconnaissent appartenir au même arbre de sang, il leur faudra nécessairement un marqueur symbolique héréditaire, qui palliera le défaut de mémoire et/ou de segmentation à partir de l'axe vertical. La fixation du nom patronymique au sens large, le nom de famille transmissible, devient alors nécessaire. L'opposition entre système segmentaire et système linéaire procède aussi comme une catégorie sociale qui permet l'ouverture transactionnelle dans des relations stratégiques orientées vers l'autre.
Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
---|
Loading...