Les sources andorranes ne fournissent pas les données nécessaires pour construire une description quelque peu solide de l'organisation générale de la production et de la répartition sociale des produits dans l'Andorre médiévale. En rappelant ce que l'on peut deviner de l'économie rurale et de la vie des montagnes andorranes au Moyen Âge, ce petit article essaie d'expliciter les artifices que l'on emploie assez ordinairement pour pallier l'extrême insuffisance de la documentation.