A partir du cas de l'expertise judiciaire, cet article pointe un certain usage des experts, parfois considérés par ceux qui les sollicitent comme de possibles médiateurs. Il montre qu'ainsi, l'expertise contribue de fait à réguler le fonctionnement de l'organisation judiciaire, largement débordée par le flot de demandes qui lui est adressé. Mais les experts étant des acteurs organisés susceptibles de rétroagir sur le milieu qui les convoque, ils participent non seulement à mettre en œuvre un certain type de justice - plus négocié qu'imposé - mais aussi à le promouvoir sur les scènes professionnelles et politiques pertinentes. A l'instar d'autres formes d'expertise, l'expertise judiciaire ne saurait donc être considérée comme une procédure sans effet
sur le milieu qui l'accueille. L'action des experts contribue à faire évoluer la justice, tant sur le plan de son organisation, de son fonctionnement que de ses formes et façons d'exister.