Cette conférence retrace brièvement la tension entre le droit des femmes et le droit de la famille en suivant d'abord la recherche de l'universalité, visant à rendre invisible la femme pour le droit ; puis comment cette universalité de droit se voit limitée par l'existence de hiérarchisations de fait, qui commandent une nouvelle lecture de la question juridique des femmes (et traduit des permanences sociales).