L'ambulantage: Représentations du commerce ambulant ou informel et métropolisation
Résumé
"Ambulantism": Representation of Informal or Street Trade and Metropolization.
Social representations of the so-called informal or street trade sketch it as blurred set of activities linked together with illegality, archaism and underdevelopment. In the first part of this essay, a cybergeography of these representations presents the three main identifications of this trade type, and differentiate the perspectives from English, French or Spanish languages. However, all converge in marginalizing street trade, without connecting it to the urban mutations. With this purpose, the second part explores the relationship between what is proposed to be called "ambulantism" and the contemporary metropolitan mobilities
Social representations of the so-called informal or street trade sketch it as blurred set of activities linked together with illegality, archaism and underdevelopment. In the first part of this essay, a cybergeography of these representations presents the three main identifications of this trade type, and differentiate the perspectives from English, French or Spanish languages. However, all converge in marginalizing street trade, without connecting it to the urban mutations. With this purpose, the second part explores the relationship between what is proposed to be called "ambulantism" and the contemporary metropolitan mobilities
Les représentations sociales font du commerce dit ambulant, informel ou de rue un ensemble flou d'activités liées à l'illégalité, à l'archaïsme et au sous-développement. En première partie, une cybergéographie de ces représentations présente les trois identifications dominantes de ce type de commerce et différencie des approches selon que l'on s'exprime en anglais ou en français et en espagnol. Cependant, elles ont en commun de marginaliser le commerce ambulant, et en particulier de ne pas corréler son existence aux mutations de la vie urbaine ; c'est dans cette perspective que la seconde partie explore les relations que l'on peut établir entre ce qu'il est proposé d'appeler " ambulantage " et les mobilités métropolitaines contemporaines.