Le commerce de rue , ambulant ou informel, et ses rapports avec la métropolisation: une ébauche de modélisation
Résumé
EL COMERCIO CALLEJERO, AMBULANTE O INFORMAL, Y SUS RELACIONES CON LA METROPOLIZACION: UN ENSAYO DE MODELIZACION. [Resumen sin accentos] Este articulo analiza las situaciones de intercambio economico caracterizadas por la ocupacion provisonal o precaria de un espacio de circulacion abierto al publico. Se propone un esbozo de modelizacion sistemica y contextual de las relaciones entre transacciones ambulantes y la metrpolizacion, desde la perspectiva del cliente y en el contexto de la intensificacion de las movilidades, de la multiplicacion de los intersticios socio-espaciales, y de una ciudadania fragmentada entre las distintas dimensiones de la experiencia metropolitana.
l'article porte sur le commerce de rue, ambulant ou informel, défini par les situations d'échange économique caractérisées par l'occupation temporaire ou précaire d'un espace de circulation ouvert au public. Il propose une ébauche de modélisation systémique et contextuelle des rapports entre les transactions ambulantes et la métropolisation, saisie du point de vue du client, dans la perspective de l'intensification des mobilités, de la multiplication des interstices socio-spatiaux, et d'une citadinité éclatée entre les différentes dimensions de l'expérience métropolitaine