De juillet 2003 à juin 2010, des levés au scanner laser terrestre (SLT) ont été effectués au lac du Miage (Val d'Aoste, Italie) dans le but d'y étudier l'évolution du glacier et de sa falaise de glace. Les nuages de points 3D ont été traités et assemblés en utilisant plus particulièrement le logiciel Polyworks. L'algorithme de consolidation nommé Best-Fit a été notamment analysé par une série de tests afin de connaitre ses capacités intrinsèques et d'évaluer la pertinence et la précision de la construction des modèles 3D. En considérant les erreurs de consolidation et de référencement, les erreurs absolues finales d'assemblage des modèles sont de 35 cm entre juillet 2003 et juin 2006, puis de 20 cm entre octobre 2006 et juin 2010. Une telle évaluation constitue une borne inférieure aux interprétations qui seront conduites pour l'analyse de la mobilité du glacier et de sa falaise de glace.