<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05572093</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-13T23:30:31+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Évaluation qualitative d’une stratégie d’éducation des patients à risque très élevé de cancer colorectal au dépistage de leurs apparentés</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Vittoria</forename>
                <surname>Balzano</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">4085453-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-179009"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Alicia</forename>
                <surname>Bonnin</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">4085454-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-551581"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Hervé</forename>
                <surname>Breton</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e2e161d60607dc7402aa4da68ebcaa42</email>
              <email type="domain">univ-tours.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">herve-breton</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">4864</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">18685-4864</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3536-566X</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/130166464</idno>
              <affiliation ref="#struct-551581"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie-Hélène</forename>
                <surname>Doublet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">274c3cdac5111eb30a722b4c15b7fb2e</email>
              <email type="domain">wanadoo.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marie-helene-doublet</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">754469</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">55967-754469</idno>
              <affiliation ref="#struct-551581"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Ken</forename>
                <surname>Haguenoer</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3e6e23e3e38e776969d58751d7a4c9bd</email>
              <email type="domain">univ-tours.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1413673</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2261037-1413673</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/11321541X</idno>
              <affiliation ref="#struct-551581"/>
              <affiliation ref="#struct-179009"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sébastien</forename>
                <surname>Pesce</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c62271e475d5f2c348b4775b7c28e7cc</email>
              <email type="domain">univ-orleans.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sebastien-pesce</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">6581</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">28239-6581</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8117-9943</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/130361372</idno>
              <affiliation ref="#struct-551581"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Selladurai</forename>
                <surname>Manjubarkavi</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">4085455-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-323946"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Emmanuel</forename>
                <surname>Rusch</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2eb508610e9a75726edfee6d983d2d95</email>
              <email type="domain">univ-tours.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">779266</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1067444-779266</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9312-3776</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/033533326</idno>
              <affiliation ref="#struct-551581"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Thierry</forename>
                <surname>Lecomte</surname>
              </persName>
              <email type="md5">10373785d146e8b27bb019cbc63354c5</email>
              <email type="domain">univ-tours.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">859599</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">351855-859599</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/128735422</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5093-0212</idno>
              <affiliation ref="#struct-180126"/>
              <affiliation ref="#struct-179009"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Herve</forename>
                <surname>Breton</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e2e161d60607dc7402aa4da68ebcaa42</email>
              <email type="domain">univ-tours.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2026-03-30 11:04:50</date>
              <date type="whenModified">2026-03-31 03:17:30</date>
              <date type="whenReleased">2026-03-30 11:04:50</date>
              <date type="whenProduced">2026-03-27</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="320045">
                <persName>
                  <forename>Herve</forename>
                  <surname>Breton</surname>
                </persName>
                <email type="md5">e2e161d60607dc7402aa4da68ebcaa42</email>
                <email type="domain">univ-tours.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05572093</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05572093</idno>
            <idno type="halBibtex">balzano:hal-05572093</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Santé Publique&lt;/i&gt;, 2026, 38 (1)</idno>
            <idno type="halRef">Santé Publique, 2026, 38 (1)</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TOURS">Université François Rabelais</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="SANTE_PUB_INSERM" corresp="INSERM">Santé Publique à l'Inserm</idno>
            <idno type="stamp" n="EES-EA7505">Éducation Éthique Santé EA 7505 </idno>
            <idno type="stamp" n="N2C">Nutrition, croissance et cancer (U 1069)</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Évaluation qualitative d’une stratégie d’éducation des patients à risque très élevé de cancer colorectal au dépistage de leurs apparentés</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Vittoria</forename>
                    <surname>Balzano</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">4085453-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-179009"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Alicia</forename>
                    <surname>Bonnin</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">4085454-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-551581"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Hervé</forename>
                    <surname>Breton</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e2e161d60607dc7402aa4da68ebcaa42</email>
                  <email type="domain">univ-tours.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">herve-breton</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">4864</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">18685-4864</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3536-566X</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/130166464</idno>
                  <affiliation ref="#struct-551581"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie-Hélène</forename>
                    <surname>Doublet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">274c3cdac5111eb30a722b4c15b7fb2e</email>
                  <email type="domain">wanadoo.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marie-helene-doublet</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">754469</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">55967-754469</idno>
                  <affiliation ref="#struct-551581"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Ken</forename>
                    <surname>Haguenoer</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3e6e23e3e38e776969d58751d7a4c9bd</email>
                  <email type="domain">univ-tours.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1413673</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2261037-1413673</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/11321541X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-551581"/>
                  <affiliation ref="#struct-179009"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sébastien</forename>
                    <surname>Pesce</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c62271e475d5f2c348b4775b7c28e7cc</email>
                  <email type="domain">univ-orleans.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sebastien-pesce</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">6581</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">28239-6581</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8117-9943</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/130361372</idno>
                  <affiliation ref="#struct-551581"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Selladurai</forename>
                    <surname>Manjubarkavi</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">4085455-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-323946"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Emmanuel</forename>
                    <surname>Rusch</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2eb508610e9a75726edfee6d983d2d95</email>
                  <email type="domain">univ-tours.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">779266</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1067444-779266</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9312-3776</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/033533326</idno>
                  <affiliation ref="#struct-551581"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Thierry</forename>
                    <surname>Lecomte</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">10373785d146e8b27bb019cbc63354c5</email>
                  <email type="domain">univ-tours.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">859599</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">351855-859599</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/128735422</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5093-0212</idno>
                  <affiliation ref="#struct-180126"/>
                  <affiliation ref="#struct-179009"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">21300</idno>
                <idno type="issn">0995-3914</idno>
                <idno type="eissn">2104-3841</idno>
                <title level="j">Santé Publique</title>
                <imprint>
                  <publisher>Société Française de Santé Publique</publisher>
                  <biblScope unit="volume">38</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">1</biblScope>
                  <date type="datePub">2026-03-27</date>
                  <date type="dateEpub">2026-03-27</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Education thérapeutique du patient</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.spee">Life Sciences [q-bio]/Santé publique et épidémiologie</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Le risque de cancer colorectal (CCR) est augmenté chez les apparentés au premier degré des patients atteints d’un CCR ou d’un adénome avancé chez qui un dépistage ciblé par coloscopie est recommandé. Le taux de réalisation de cet examen est insuffisant. L’hypothèse principale est que les patients ne sont pas assez conscients des implications familiales de leur maladie ou peinent à informer leurs proches. Cette étude s’inscrit dans le cadre du développement d’un programme d’éducation (PE) personnalisée à la prévention, basé sur des séances inspirées des entretiens motivationnels. L’éducation des cas index avait pour objectif d’induire leur intervention auprès de leurs proches afin de promouvoir auprès d’eux le dépistage du CCR.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-179009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/00jpq0w62</idno>
          <orgName>Centre Hospitalier Régional Universitaire de Tours</orgName>
          <orgName type="acronym">CHRU Tours</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Centre Hospitalier Régional Universitaire de Tours2 Boulevard Tonnellé 37044 Tours cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.chu-tours.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-551581" status="VALID">
          <idno type="IdRef">236055615</idno>
          <idno type="RNSR">201822669S</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01me4zv93</idno>
          <orgName>Éducation Éthique Santé</orgName>
          <orgName type="acronym">EES</orgName>
          <date type="start">2013-11-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Tours, Faculté de Médecine, 2 boulevard Tonnellé, 37044 Tours Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://education-ethique-sante.univ-tours.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR7505" active="#struct-300298" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-323946" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/04jmt9361</idno>
          <orgName>University of Madras</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Navalar Nagar, Chepauk, Triplicane, Chennai, Tamil Nadu 600005, Inde</addrLine>
              <country key="IN"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unom.ac.in/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-180126" status="VALID">
          <idno type="IdRef">228884500</idno>
          <idno type="RNSR">201220153H</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05naveh50</idno>
          <orgName>Niche, Nutrition, Cancer et métabolisme oxydatif</orgName>
          <orgName type="acronym">N2Cox</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Faculté de médecine, 10 Bd Tonnelle 37032 Tours Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://n2cox.univ-tours.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR1069" active="#struct-300298" type="direct"/>
            <relation name="UMR1069" active="#struct-303623" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300298" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121608742</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02wwzvj46</idno>
          <orgName>Université de Tours</orgName>
          <orgName type="acronym">UT</orgName>
          <date type="start">1970-12-17</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue du Plat d'Étain, 37020 Tours cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tours.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303623" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388278</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02vjkv261</idno>
          <orgName>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</orgName>
          <orgName type="acronym">INSERM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>101, rue de Tolbiac, 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inserm.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>