μεμνημένη αἰεὶ : Pénélope, mémoire enracinée de l’espace ithaquien et poétique d’Homère à Monique Laederach
Résumé
Le monde odysséen semble opposer deux espaces : celui de l’oubli, où Ulysse erre durant dix années, et celui de la mémoire, où le souvenir du héros continue de perdurer. Pénélope, l’épouse qui se souvient toujours (« μεμνημένη αἰεὶ »), incarne plus particulièrement la mémoire dans le poème homérique. Dans cette communication, nous souhaitons explorer un aspect spécifique de cette dimension mémorielle de la figure : son association avec l’espace ithaquien et poétique dans l’Odyssée et l’un de ses hypotextes, le livre-poème Pénélope (1971) de la poétesse suisse Monique Laederach.
Dans un premier temps, nous nous proposons de revenir sur les liens significatifs que tisse le poème épique entre la mémoire de la reine d’Ithaque et l’espace du palais. Cette dimension spatiale est à la fois reprise et déplacée par la poétesse Monique Laederach dans son livre-poème Pénélope : la figure y est étroitement associée avec l’île d’Ithaque et les éléments naturels qui la composent, jusqu’au confinement dans une mémoire qui l’enferme. Enfin, nous
souhaitons interroger les espaces construits par ces textes poétiques non seulement comme supports d’enracinement de la mémoire de Pénélope, mais comme de véritables lieux de passage permettant la transmission d’une mémoire intertextuelle