<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05523441</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T10:26:46+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">«What arrangement for equinoctial France?»</title>
            <title xml:lang="es">«¿Qué acondicionamiento para la Francia equinoccial?»</title>
            <title xml:lang="fr">« Quel aménagement pour la France équinoxiale ? »</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Yves</forename>
                <surname>Puyo</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d0274940baae0c3160774a15935c9392</email>
              <email type="domain">univ-pau.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-yves-puyo</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">169946</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">6725-169946</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/115879382</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8610-0859</idno>
              <affiliation ref="#struct-301085"/>
              <affiliation ref="#struct-743"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Jean-Yves</forename>
                <surname>PUYO</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d0274940baae0c3160774a15935c9392</email>
              <email type="domain">univ-pau.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2026-02-23 12:12:45</date>
              <date type="whenModified">2026-02-24 03:05:25</date>
              <date type="whenReleased">2026-02-23 12:12:45</date>
              <date type="whenProduced">2006-01-10</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="353019">
                <persName>
                  <forename>Jean-Yves</forename>
                  <surname>PUYO</surname>
                </persName>
                <email type="md5">d0274940baae0c3160774a15935c9392</email>
                <email type="domain">univ-pau.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05523441</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05523441</idno>
            <idno type="halBibtex">puyo:hal-05523441</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;France et Brésil : influences croisées&lt;/i&gt;, Laboratoires SET et CRPHL (UPPA), Jan 2006, Pau, France</idno>
            <idno type="halRef">France et Brésil : influences croisées, Laboratoires SET et CRPHL (UPPA), Jan 2006, Pau, France</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PAU">Université de Pau et des Pays de l'Adour - E2S UPPA</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-GEOGRAPHIE">Archives ouvertes de la Géographie</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">«What arrangement for equinoctial France?»</title>
                <title xml:lang="es">«¿Qué acondicionamiento para la Francia equinoccial?»</title>
                <title xml:lang="fr">« Quel aménagement pour la France équinoxiale ? »</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Yves</forename>
                    <surname>Puyo</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d0274940baae0c3160774a15935c9392</email>
                  <email type="domain">univ-pau.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-yves-puyo</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">169946</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">6725-169946</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/115879382</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8610-0859</idno>
                  <affiliation ref="#struct-301085"/>
                  <affiliation ref="#struct-743"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>France et Brésil : influences croisées</title>
                  <date type="start">2006-01-10</date>
                  <date type="end">2006-01-14</date>
                  <settlement>Pau</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>Laboratoires SET et CRPHL (UPPA)</name>
                </respStmt>
                <imprint/>
              </monogr>
              <relatedItem target="https://hal.science/hal-05433402" type="HasVersion" subtype="http://purl.org/coar/resource_type/c_3248"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">French Guiana</term>
                <term xml:lang="en">professional knowledge</term>
                <term xml:lang="en">settlement</term>
                <term xml:lang="en">colonial development</term>
                <term xml:lang="en">experimentation</term>
                <term xml:lang="es">ordenación colonial</term>
                <term xml:lang="es">asentamiento</term>
                <term xml:lang="es">experimentación</term>
                <term xml:lang="es">conocimientos profesionales</term>
                <term xml:lang="es">Guayana francesa</term>
                <term xml:lang="fr">aménagement colonial</term>
                <term xml:lang="fr">peuplement</term>
                <term xml:lang="fr">expérimentation</term>
                <term xml:lang="fr">savoirs professionnels</term>
                <term xml:lang="fr">Guyane française</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.geo">Humanities and Social Sciences/Geography</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>At the height of French territorial claims to the Amazon (17th century), France considered itself in possession of a vast territory called, until the end of the 19th century, the "equinoctial France" which extends to the south, from the Amazon River to the Orinoco, and to the north, up to the Maroni river, marking the separation with the Dutch possessions. The French projects of colonization of this vast "demographic desert" were not lacking over the centuries. For its part, this research will focus on presenting a still unpublished development plan, published in 1835 without the mention of its author. This most ambitious project aimed to colonize the entire Guyanese territory, from the coast to the little-known inland mountains of Tumuc-Humac, where a new capital is to be created. Also, it seems to us valuable to analyze this utopian project, based on a new territorial mesh very developed, recalling before the time other theoretical models of distribution of central places.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="es">
              <p>En el apogeo de las reivindicaciones territoriales francesas sobre la Amazonia (siglo XVII), Francia se considera en posesión de un vasto territorio denominado, hasta finales del siglo XIX, la «Francia equinoccial» que se extiende al sur, desde el río de las Amazonas hasta el Orinoco, y al norte, hasta el río Maroni, marcando la separación con las posesiones holandesas. Los proyectos franceses de colonización de este vasto «desierto demográfico» no se perdieron a lo largo de los siglos. Por su parte, esta investigación se dedicará a presentar un plan de acondicionamiento aún inédito, publicado en 1835 sin la mención de su autor. Este proyecto más ambicioso tenía como objetivo colonizar todo el territorio de Guayana, desde la costa hasta las desconocidas montañas interiores Tumuc-Humac, donde se debe crear una nueva capital. Por lo tanto, nos parece valioso analizar este proyecto utópico, basado en una nueva red territorial muy desarrollada, que recuerda antes a otros modelos teóricos de distribución de los lugares centrales.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Au plus fort des revendications territoriales françaises sur l’Amazonie (XVIIe siècle), la France s’estime en possession d’un vaste territoire dénommé, jusqu’à la fin du XIXe siècle, la « France équinoxiale » qui s’étend au sud, de la rivière des Amazones jusqu’à l’Orénoque, et au nord, jusqu’au fleuve Maroni, marquant la séparation avec les possessions hollandaises. Les projets français de colonisation de ce vaste « désert démographique » ne manquèrent pas au cours des siècles. Pour sa part, cette recherche s'attachera à présenter un plan d'aménagement encore inédit, publié en 1835 sans la mention de son auteur. Ce projet des plus ambitieux visait à coloniser l’ensemble du territoire guyanais, de la côte jusqu’aux méconnues montagnes intérieures Tumuc-Humac, où une nouvelle capitale doit être créée. Aussi, nous semble-t-il précieux d’analyser ce projet utopique, reposant sur un nouveau maillage territorial très développé, rappelant avant l’heure d’autres modèles théoriques de répartition des lieux centraux.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-301085" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403668</idno>
          <idno type="ISNI">000000012289818X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01frn9647</idno>
          <idno type="Wikidata">Q572968</idno>
          <orgName>Université de Pau et des Pays de l'Adour</orgName>
          <orgName type="acronym">UPPA</orgName>
          <date type="start">1970-12-17</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Avenue de l'Université - BP 576 - 64012 Pau Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-pau.fr/fr/index.html</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-743" status="OLD">
          <orgName>Société, environnement, territoire</orgName>
          <orgName type="acronym">SET</orgName>
          <date type="start">1981-01-01</date>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Av de l'université 64000 PAU</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://set.univ-pau.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301085" type="direct"/>
            <relation name="UMR5603 / URA911" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>