<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05509174</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-22T14:51:37+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Analyser les interactions d’étudiant·es internationaux·ales dans un monde virtuel : questionnements, tâtonnements et développement d’une méthodologie contextualisée</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Fanny</forename>
                <surname>Hervé-Pécot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c5facf69587938488c82de5cfbdbae03</email>
              <email type="domain">univ-rennes2.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">fanny-herve-pecot</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1218351</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2703068-1218351</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7476-6717</idno>
              <affiliation ref="#struct-489708"/>
              <affiliation ref="#struct-406201"/>
              <affiliation ref="#struct-2308"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Élisabeth</forename>
                <surname>Richard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">cddb91ad685ede379a3175330b8bcadc</email>
              <email type="domain">univ-rennes2.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">elisabeth-richard</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">181653</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">43677-181653</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/129500909</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2115-9128</idno>
              <affiliation ref="#struct-489708"/>
              <affiliation ref="#struct-406201"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Fanny</forename>
                <surname>Hervé-Pécot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c5facf69587938488c82de5cfbdbae03</email>
              <email type="domain">univ-rennes2.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-57971"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2026-02-13 11:52:04</date>
              <date type="whenModified">2026-02-14 03:15:58</date>
              <date type="whenReleased">2026-02-13 11:52:04</date>
              <date type="whenProduced">2025-12-01</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1298534">
                <persName>
                  <forename>Fanny</forename>
                  <surname>Hervé-Pécot</surname>
                </persName>
                <email type="md5">c5facf69587938488c82de5cfbdbae03</email>
                <email type="domain">univ-rennes2.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05509174</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05509174</idno>
            <idno type="halBibtex">hervepecot:hal-05509174</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Journée d'étude - Des cartes, des casques et des mondes virtuels : quelles interactions entre espaces et apprentissages ? Séminaire final projet AIR&lt;/i&gt;, Dec 2025, Rennes, France</idno>
            <idno type="halRef">Journée d'étude - Des cartes, des casques et des mondes virtuels : quelles interactions entre espaces et apprentissages ? Séminaire final projet AIR, Dec 2025, Rennes, France</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UR2-HB">Université Rennes 2 - Haute Bretagne</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES2">Université Rennes 2</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES">Université de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="LIDILE" corresp="UNIV-RENNES2">Linguistique Ingénierie et Didactique des Langues (LIDILE)</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Analyser les interactions d’étudiant·es internationaux·ales dans un monde virtuel : questionnements, tâtonnements et développement d’une méthodologie contextualisée</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Fanny</forename>
                    <surname>Hervé-Pécot</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c5facf69587938488c82de5cfbdbae03</email>
                  <email type="domain">univ-rennes2.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">fanny-herve-pecot</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1218351</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2703068-1218351</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7476-6717</idno>
                  <affiliation ref="#struct-489708"/>
                  <affiliation ref="#struct-406201"/>
                  <affiliation ref="#struct-2308"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Élisabeth</forename>
                    <surname>Richard</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">cddb91ad685ede379a3175330b8bcadc</email>
                  <email type="domain">univ-rennes2.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">elisabeth-richard</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">181653</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">43677-181653</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/129500909</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2115-9128</idno>
                  <affiliation ref="#struct-489708"/>
                  <affiliation ref="#struct-406201"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Journée d'étude - Des cartes, des casques et des mondes virtuels : quelles interactions entre espaces et apprentissages ? Séminaire final projet AIR</title>
                  <date type="start">2025-12-01</date>
                  <date type="end">2025-12-01</date>
                  <settlement>Rennes</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Interactions</term>
                <term xml:lang="fr">Mondes virtuels</term>
                <term xml:lang="fr">Méthodologie</term>
                <term xml:lang="fr">Didactique des langues</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cette conférence présente le cheminement d’une recherche doctorale portant sur les interactions d’étudiant·es internationaux·ales dans un monde virtuel conçu pour l’enseignement-apprentissage des langues. En croisant les cadres du Français sur Objectif Universitaire (FOU) et des littéracies numériques (Lang et Beillet, 2023, Mangiante et Parpette, 2011, Prunet, 2018), de l’analyse des interactions (Amoyal et al., 2022, Chanier et Ciekanski, 2009, Develotte et Paveau, 2017, Kerbrat-Orecchioni, 2011, Nissen et al., 2011, Traverso, 2012) et des travaux sur les apprentissages en milieu virtuel (Grassin, 2015, Guichon, 2022, Lafleur, 2023, Tang, 2012, Wigham, 2012), il apparaît qu’aucune méthodologie existante n’est directement transférable à ce terrain hybride.À partir de plusieurs expérimentations successives — dispositifs ludiques, exploration libre, cartographie puis intégration d’un agent conversationnel — la démarche de recherche s’est construite par tâtonnements, révélant la nécessité de didactiser l’espace virtuel pour y susciter des interactions langagières situées.La conférence montrera comment ces étapes ont conduit à l’élaboration d’une méthodologie contextualisée, articulant analyse multimodale, observation des déplacements, étude de la co-construction du sens et prise en compte des effets du guidage artificiel. Elle discutera enfin des apprentissages linguistiques, interactionnels et spatiaux repérés chez les étudiant·es, ainsi que des enjeux épistémologiques liés à l’étude des mondes virtuels comme espaces d’observation, d’apprentissage et d’encouragement à la socialisation.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-489708" status="VALID">
          <idno type="IdRef">139043969</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2037 4489 </idno>
          <idno type="RNSR">200415134M</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02gn4cf81</idno>
          <orgName>Linguistique, Ingénierie, Didactique des Langues</orgName>
          <orgName type="acronym">LIDILE</orgName>
          <date type="start">2017-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Rennes 2 - UFR ALC - Place du Recteur Henri Le Moal - 35043 RENNES Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.sites.univ-rennes2.fr/lidile/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA 3874" active="#struct-406201" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-406201" status="VALID">
          <idno type="IdRef">054447658</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121522279</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01m84wm78</idno>
          <orgName>Université de Rennes 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UR2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-rennes2.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-2308" status="OLD">
          <orgName>LIDILE - Didactique des Langues et multimédia. UHB</orgName>
          <orgName type="acronym">DILEM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UFR Langues. Place du Recteur Henri Le Moal. 35043 RENNES CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA 3874" active="#struct-406201" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-57971" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-21-DMES-0001</idno>
          <orgName>AIR</orgName>
          <desc>Augmenter les interactions à Rennes</desc>
          <date type="start">2021</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>