<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05503493</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-12T20:45:43+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Introduction. Déplacer les bords vers le centre</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Virginie</forename>
                <surname>Brinker</surname>
              </persName>
              <email type="md5">474a11c3bb501b30e74479d583c50726</email>
              <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">virginie-brinker</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">749374</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">28334-749374</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/158277120</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7152-300X</idno>
              <affiliation ref="#struct-1229401"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Caroline</forename>
                <surname>Raulet-Marcel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b55599dd641a8d5a0973a814acc919a3</email>
              <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">caroline-raulet-marcel</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">16292</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">37416-16292</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/130706183</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0557-6263</idno>
              <affiliation ref="#struct-1229401"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Caroline</forename>
                <surname>Raulet-Marcel</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">37416-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1229401"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Anne</forename>
                <surname>Schneider</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5428acda554a4fa4bee2d15286bda84c</email>
              <email type="domain">unicaen.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">anne-schneider</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1123578</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">386291-1123578</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/114454116</idno>
              <affiliation ref="#struct-1089194"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>ANNE</forename>
                <surname>SCHNEIDER</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5428acda554a4fa4bee2d15286bda84c</email>
              <email type="domain">unicaen.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2026-02-10 15:56:45</date>
              <date type="whenModified">2026-02-18 03:07:31</date>
              <date type="whenReleased">2026-02-10 15:56:45</date>
              <date type="whenProduced">2025</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="873137">
                <persName>
                  <forename>ANNE</forename>
                  <surname>SCHNEIDER</surname>
                </persName>
                <email type="md5">5428acda554a4fa4bee2d15286bda84c</email>
                <email type="domain">unicaen.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05503493</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05503493</idno>
            <idno type="halBibtex">brinker:hal-05503493</idno>
            <idno type="halRefHtml">Virginie Brinker; Pauline Franchini; Caroline Raulet-Marcel; Anne Schneider. &lt;i&gt;Accompagner la migration. Des représentations à l’action&lt;/i&gt;, In Press, pp.17-30, 2025, 978-2-38642-527-1. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.3917/pres.brink.2025.01.0017"&gt;&amp;#x27E8;10.3917/pres.brink.2025.01.0017&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Virginie Brinker; Pauline Franchini; Caroline Raulet-Marcel; Anne Schneider. Accompagner la migration. Des représentations à l’action, In Press, pp.17-30, 2025, 978-2-38642-527-1. &amp;#x27E8;10.3917/pres.brink.2025.01.0017&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BOURGOGNE">Université Bourgogne Europe</idno>
            <idno type="stamp" n="COMUE-NORMANDIE">Normandie Université</idno>
            <idno type="stamp" n="CPTC" corresp="UNIV-BOURGOGNE">Centre Pluridisciplinaire Textes et Cultures (CPTC)</idno>
            <idno type="stamp" n="UNICAEN">Université de Caen Normandie</idno>
            <idno type="stamp" n="LASLAR" corresp="UNICAEN">Lettres, arts du spectacle, langues romanes</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">Autre directrice de publication : Anne Schneider. - Cet ouvrage est issu du colloque " Accompagner la migration. Des représentations à l'action ", organisé à l'Université Bourgogne Europe en décembre 2022. - Cet ouvrage est publié avec le soutien de l'Institut d'histoire des représentations et des idées dans les modernités (IHRIM) et du Centre Pluridisciplinaire Textes et Cultures (CPTC).</note>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Introduction. Déplacer les bords vers le centre</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Virginie</forename>
                    <surname>Brinker</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">474a11c3bb501b30e74479d583c50726</email>
                  <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">virginie-brinker</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">749374</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">28334-749374</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/158277120</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7152-300X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1229401"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Caroline</forename>
                    <surname>Raulet-Marcel</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b55599dd641a8d5a0973a814acc919a3</email>
                  <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">caroline-raulet-marcel</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">16292</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">37416-16292</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/130706183</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0557-6263</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1229401"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Caroline</forename>
                    <surname>Raulet-Marcel</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">37416-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1229401"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Anne</forename>
                    <surname>Schneider</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5428acda554a4fa4bee2d15286bda84c</email>
                  <email type="domain">unicaen.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">anne-schneider</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1123578</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">386291-1123578</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/114454116</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1089194"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-2-38642-527-1</idno>
                <title level="m">Accompagner la migration. Des représentations à l’action</title>
                <editor>Virginie Brinker</editor>
                <editor>Pauline Franchini</editor>
                <editor>Caroline Raulet-Marcel</editor>
                <editor>Anne Schneider</editor>
                <imprint>
                  <publisher>In Press</publisher>
                  <pubPlace>Paris</pubPlace>
                  <biblScope unit="pp">17-30</biblScope>
                  <date type="datePub">2025</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.3917/pres.brink.2025.01.0017</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>[...] Notre ouvrage, à l’instar de ce positionnement, tend, loin du catastrophisme menaçant véhiculé sans discontinuer par les médias au sujet des migrants, à poser un autre regard sur la migration, à nous inscrire dans la trajectoire puissamment réfléchie par Khalil Gibran, le poète libanais, dans &lt;i&gt;Le Prophète&lt;/i&gt;, celle de l’avenir. Sans édulcorer la condition tragique de la migration, le changement opéré par le verbe « considérer » incite à tous les possibles : « Sidérés. » Non ! Considérer, regarder, accompagner, emmener, apporter, inventer, se projeter, s’inscrire, s’enraciner. À l’état passif se substitue une position active. Ce petit « &lt;i&gt;cum&lt;/i&gt; » qui change tout, c’est la syllabe en plus, celle qui envisage des lendemains portés sur l’accueil et l’accompagnement, plutôt que sur la lamentation inefficace et figée. Le passage d’un verbe à l’autre vise à élargir la perspective : porter plus loin. [...]</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1229401" status="VALID">
          <idno type="IdRef">160094100</idno>
          <idno type="RNSR">200715418H</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02n7ax847</idno>
          <orgName>Centre Pluridisciplinaire Textes et Cultures (Dijon)</orgName>
          <orgName type="acronym">CPTC</orgName>
          <date type="start">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Bourgogne Europe - Faculté des Lettres et philosophie - 2 bd Gabriel - 21000 DIJON</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://cptc.ube.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR 4178" active="#struct-1220685" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1089194" status="VALID">
          <idno type="IdRef">131046799</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2178 2601</idno>
          <idno type="RNSR">200815493K</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/024v1wz08</idno>
          <idno type="Wikidata">Q51780408</idno>
          <orgName>Lettres, arts du spectacle, langues romanes</orgName>
          <orgName type="acronym">LASLAR</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>MRSH, Esplanade de la paix, CS 14032, 14032 CAEN Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/laslar</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR 4256" active="#struct-7127" type="direct"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1220685" status="VALID">
          <idno type="IdRef">28258160X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00g700j37</idno>
          <orgName>Université Bourgogne Europe</orgName>
          <orgName type="acronym">UBE</orgName>
          <date type="start">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison de l'université -Esplanade Erasme -BP 27877 - 21078 DIJON Cedex France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ube.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-7127" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403064</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121864076</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/051kpcy16</idno>
          <orgName>Université de Caen Normandie</orgName>
          <orgName type="acronym">UNICAEN</orgName>
          <date type="start">1432-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 CAEN Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unicaen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-455934" status="VALID">
          <idno type="IdRef">190906332</idno>
          <idno type="ISNI">0000000417859671 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01k40cz91</idno>
          <orgName>Normandie Université</orgName>
          <orgName type="acronym">NU</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 Caen Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.normandie-univ.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>