<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05500635</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-04-22T12:16:06+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Le rugby santé, un outil pour la rémission cancéreuse</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Mathieu</forename>
                <surname>David</surname>
              </persName>
              <email type="md5">fa666737125abbbc9ddeb898c40fceee</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1643850</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">20015-1643850</idno>
              <affiliation ref="#struct-527035"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Éric</forename>
                <surname>Lambaudie</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2f5b1c711c9d906048b5f0c89db14205</email>
              <email type="domain">marseille.fnclcc.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">895359</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2025689-895359</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4193-3953</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/059942932</idno>
              <affiliation ref="#struct-179570"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Patrick</forename>
                <forename type="middle">Ben</forename>
                <surname>Soussan</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a048a377c704f95045e8bd2bd1fd34b8</email>
              <email type="domain">ipc.unicancer.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1643851</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">4024861-1643851</idno>
              <affiliation ref="#struct-551898"/>
              <affiliation ref="#struct-410454"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Evelyne</forename>
                <surname>Bouteyre-Verdier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f700961dd39dde4df2fd4e6d475bcd19</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">evelyne-bouteyre-verdier</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">19947</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">4024862-19947</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/AAM-9785-2021</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4902-7637</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.com/citations?user=2BnsjvAAAAAJ&amp;hl=fr&amp;oi=ao</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/253118484</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/076957691</idno>
              <affiliation ref="#struct-527035"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Evelyne</forename>
                <surname>Bouteyre</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f700961dd39dde4df2fd4e6d475bcd19</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2026-02-11 13:22:03</date>
              <date type="whenModified">2026-04-22 09:38:43</date>
              <date type="whenReleased">2026-02-17 16:42:28</date>
              <date type="whenProduced">2025-09-25</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2026-02-09</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-05500635v1/document">
                <date notBefore="2026-02-09"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://hal.science/hal-05500635v1/file/Le%20rugby%20sant%C3%A9%2C%20un%20outil%20pour%20la%20r%C3%A9mission%20canc%C3%A9reuse.pdf" id="file-5500635-4720842">
                <date notBefore="2026-02-09"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="12358">
                <persName>
                  <forename>Evelyne</forename>
                  <surname>Bouteyre</surname>
                </persName>
                <email type="md5">f700961dd39dde4df2fd4e6d475bcd19</email>
                <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05500635</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05500635</idno>
            <idno type="halBibtex">david:hal-05500635</idno>
            <idno type="halRefHtml">Colette Jourdan-Ionescu; Etienne Kimessoukie Omolomo; Francine Julien-Gauthier; Serban Ionescu. &lt;i&gt;La résilience : concepts, processus et interventions&lt;/i&gt;, CRIRES, pp.240-250, 2025, 978-2-921559-62-1</idno>
            <idno type="halRef">Colette Jourdan-Ionescu; Etienne Kimessoukie Omolomo; Francine Julien-Gauthier; Serban Ionescu. La résilience : concepts, processus et interventions, CRIRES, pp.240-250, 2025, 978-2-921559-62-1</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0 - Attribution - Non-commercial use - No Derivative Works<ref corresp="#file-5500635-4720842"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="LPCPP">Laboratoire de Psychologie Clinique, de Psychopathologie et de Psychanalyse</idno>
            <idno type="stamp" n="CRCM">Centre de Recherche en Cancérologie de Marseille</idno>
            <idno type="stamp" n="MR-AMU">Maison de la Recherche - Aix-Marseille Université</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Le rugby santé, un outil pour la rémission cancéreuse</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Mathieu</forename>
                    <surname>David</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">fa666737125abbbc9ddeb898c40fceee</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1643850</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">20015-1643850</idno>
                  <affiliation ref="#struct-527035"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Éric</forename>
                    <surname>Lambaudie</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2f5b1c711c9d906048b5f0c89db14205</email>
                  <email type="domain">marseille.fnclcc.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">895359</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2025689-895359</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4193-3953</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/059942932</idno>
                  <affiliation ref="#struct-179570"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Patrick</forename>
                    <forename type="middle">Ben</forename>
                    <surname>Soussan</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a048a377c704f95045e8bd2bd1fd34b8</email>
                  <email type="domain">ipc.unicancer.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1643851</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">4024861-1643851</idno>
                  <affiliation ref="#struct-551898"/>
                  <affiliation ref="#struct-410454"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Evelyne</forename>
                    <surname>Bouteyre-Verdier</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f700961dd39dde4df2fd4e6d475bcd19</email>
                  <email type="domain">univ-amu.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">evelyne-bouteyre-verdier</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">19947</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">4024862-19947</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/AAM-9785-2021</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4902-7637</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.com/citations?user=2BnsjvAAAAAJ&amp;hl=fr&amp;oi=ao</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/253118484</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/076957691</idno>
                  <affiliation ref="#struct-527035"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-2-921559-62-1</idno>
                <title level="m">La résilience : concepts, processus et interventions</title>
                <editor>Colette Jourdan-Ionescu</editor>
                <editor>Etienne Kimessoukie Omolomo</editor>
                <editor>Francine Julien-Gauthier</editor>
                <editor>Serban Ionescu</editor>
                <imprint>
                  <publisher>CRIRES</publisher>
                  <pubPlace>Laval</pubPlace>
                  <biblScope unit="pp">240-250</biblScope>
                  <date type="datePub">2025-09-25</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">factors</term>
                <term xml:lang="en">protection</term>
                <term xml:lang="en">rugby</term>
                <term xml:lang="en">graphic lifeline</term>
                <term xml:lang="en">Protective factors</term>
                <term xml:lang="en">resilience</term>
                <term xml:lang="en">remission</term>
                <term xml:lang="en">cancer</term>
                <term xml:lang="fr">remission</term>
                <term xml:lang="fr">facteurs de protection resilience</term>
                <term xml:lang="fr">ligne de vie</term>
                <term xml:lang="fr">rugby</term>
                <term xml:lang="fr">cancer</term>
                <term xml:lang="fr">rémission</term>
                <term xml:lang="fr">résilience</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.psy">Humanities and Social Sciences/Psychology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>People in remission from cancer face variety of risk factors related to the disease. It appears crucial to develop interventions to consolidate their resilience. Physical activity activity brings benefits on physical and mental quality of life of patients and seems to have a positive influence on the resilience process. The aim of this research is to explore the impact of a Rugby Health program on a participant in cancer remission. She completed a sociodemographic questionnaire, the Wagnild and Young Resilience Scale (RS-14) and drew a graphic lifeline that served as a support for a semistructured interview. The results suggest hypothesis that rugby health strengthens and develops individuals and socials protective factors that counterbalance the negative repercussions of the disease. The graphic lifeline is very effective in accessing significant life events, protection and risk factors encountered, and therefore, to account for the resilience process. This projective tool seems relevant for determining the resilience factors to be strengthened and/or created as part of an assisted resilience program. These results are the premises of future doctoral research which will aim to promote the development of similar interventions in cancer centers.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Les personnes en rémission de cancer affrontent une multiplicité d'adversités consécutives à la maladie. Il apparaît crucial de développer des interventions pour consolider leur résilience. L'activité physique apporte des bénéfices à la qualité de vie physique et psychique des patients, et semble avoir une influence positive sur le processus résilient. Le but de cette recherche est d'étudier, dans une visée exploratoire, l'impact d'un programme de Rugby Santé (RS). Dans le cadre de cet écrit, nous présentons le cas d'une participante en rémission. Elle a rempli un questionnaire sociodémographique, l'échelle de résilience de Wagnild et Young (RS-14), et a dessiné une ligne de vie donnant suite à un entretien semi-structuré. Les résultats permettent de formuler l'hypothèse que le RS renforce des facteurs de protection individuels et sociaux qui contrebalancent les répercussions négatives de la maladie. La ligne de vie a été un outil efficace pour accéder aux évènements de vie importants, aux facteurs de protection (Fp) et de risque (Fr) rencontrés, et donc, pour rendre compte du processus de résilience. Cet outil apparait pertinent pour déterminer les facteurs de protection à renforcer et/ou créer dans le cadre d'un programme de résilience assistée. Ces résultats sont les prémisses d'une recherche doctorale visant à développer et évaluer des interventions similaires.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-527035" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200014576Y</idno>
          <orgName>Laboratoire de psychologie clinique, de psychopathologie et de psychanalyse</orgName>
          <orgName type="acronym">LPCPP</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison de la Recherche29, avenue Robert-Schuman13621 Aix-en-Provence, cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://lpcpp.wordpress.com/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA3278" active="#struct-198056" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-179570" status="VALID">
          <idno type="RNSR">201220152G</idno>
          <idno type="ROR">0494jpz02</idno>
          <orgName>Centre de Recherche en Cancérologie de Marseille</orgName>
          <orgName type="acronym">CRCM</orgName>
          <date type="start">2012</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>27 bd Leï Roure, BP 30005913273 Marseille Cedex 09</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://crcm.marseille.inserm.fr/spip.php?article314</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UM105" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR7258" active="#struct-301325" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301051" type="indirect"/>
            <relation name="U1068" active="#struct-303623" type="direct"/>
            <relation name="UMR7258" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-551898" status="VALID">
          <orgName>Département d’Oncologie Médicale [IPC, Marseille]</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>232 Boulevard de Sainte-Marguerite 13009 Marseille.</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301325" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301051" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-410454" status="OLD">
          <idno type="RNSR">201220325V</idno>
          <orgName>Sport, Management, Gouvernance, Performance</orgName>
          <orgName type="acronym">SMGP</orgName>
          <date type="start">2012</date>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>163, Avenue de Luminy, case 91013288 MARSEILLE Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://fss.univ-amu.fr/laboratoire-sport-mg-performance</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4670" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300824" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301325" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/04s3t1g37</idno>
          <orgName>Institut Paoli-Calmettes</orgName>
          <orgName type="acronym">IPC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>232 Boulevard de Sainte-Marguerite13009 Marseille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.institutpaolicalmettes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301051" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301051" status="VALID">
          <orgName>Fédération nationale des Centres de lutte contre le Cancer (FNCLCC)</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303623" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388278</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02vjkv261</idno>
          <orgName>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</orgName>
          <orgName type="acronym">INSERM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>101, rue de Tolbiac, 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inserm.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300824" status="VALID">
          <orgName>Institut d'Études Politiques [IEP] - Aix-en-Provence</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>