<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05471830</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T05:05:58+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">The Professionalization of Prostitution</title>
            <title xml:lang="fr">La professionnalisation de la prostitution</title>
            <title xml:lang="en" type="sub">How to Integrate Sex Work into French Common Law</title>
            <title xml:lang="fr" type="sub">De comment faire entrer le travail sexuel dans le droit commun français</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Daniel</forename>
                <surname>Borrillo</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">963897-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1096493"/>
              <affiliation ref="#struct-37191"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Daniel</forename>
                <surname>Borrillo</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e2ad1257172f28d369d720927a6c2c04</email>
              <email type="domain">parisnanterre.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2026-01-22 14:10:30</date>
              <date type="whenWritten">2025-04-10</date>
              <date type="whenModified">2026-01-28 03:22:46</date>
              <date type="whenReleased">2026-01-26 19:16:05</date>
              <date type="whenProduced">2026-01-22</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2026-01-22</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-05471830v1/document">
                <date notBefore="2026-01-22"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://hal.science/hal-05471830v1/file/Le%20travail%20du%20sexe%20et%20le%20droit.pdf" id="file-5471830-4683177">
                <date notBefore="2026-01-22"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="324488">
                <persName>
                  <forename>Daniel</forename>
                  <surname>Borrillo</surname>
                </persName>
                <email type="md5">e2ad1257172f28d369d720927a6c2c04</email>
                <email type="domain">parisnanterre.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05471830</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05471830</idno>
            <idno type="halBibtex">borrillo:hal-05471830</idno>
            <idno type="halRefHtml">Raphaël Dalmasso; Catherine Ménabé. &lt;i&gt;Le travail du sexe et le droit&lt;/i&gt;, Mare&amp;Martin, 2026, Droit Privé, 978-2-38600-224-3</idno>
            <idno type="halRef">Raphaël Dalmasso; Catherine Ménabé. Le travail du sexe et le droit, Mare&amp;Martin, 2026, Droit Privé, 978-2-38600-224-3</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-5471830-4683177"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS10" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">Université Paris Nanterre</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-DROIT">Archives ouvertes des Sciences juridiques</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-LUMIERES"/>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-NANTERRE" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">Université Paris Nanterre</idno>
            <idno type="stamp" n="PANTHEON-ASSAS-UNIVERSITE">Université Paris-Panthéon-Assas</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-ASSAS" corresp="PANTHEON-ASSAS-UNIVERSITE">Université Paris-Panthéon-Assas</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">The Professionalization of Prostitution</title>
                <title xml:lang="fr">La professionnalisation de la prostitution</title>
                <title xml:lang="en" type="sub">How to Integrate Sex Work into French Common Law</title>
                <title xml:lang="fr" type="sub">De comment faire entrer le travail sexuel dans le droit commun français</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Daniel</forename>
                    <surname>Borrillo</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">963897-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1096493"/>
                  <affiliation ref="#struct-37191"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-2-38600-224-3</idno>
                <title level="m">Le travail du sexe et le droit</title>
                <editor>Raphaël Dalmasso</editor>
                <editor>Catherine Ménabé</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Mare&amp;Martin</publisher>
                  <pubPlace>Paris</pubPlace>
                  <biblScope unit="serie">Droit Privé</biblScope>
                  <date type="datePub">2026-01-22</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Labour law</term>
                <term xml:lang="en">Procurement</term>
                <term xml:lang="en">Contract</term>
                <term xml:lang="en">Prostitution</term>
                <term xml:lang="en">Sex work</term>
                <term xml:lang="fr">contrat</term>
                <term xml:lang="fr">droit du travail</term>
                <term xml:lang="fr">proxénétisme</term>
                <term xml:lang="fr">droit</term>
                <term xml:lang="fr">prostitution</term>
                <term xml:lang="fr">Travail  sexuel</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.droit">Humanities and Social Sciences/Law</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>French law prohibits the use of the services of a person who engages in prostitution.Bringing sex work into the framework of ordinary law first requires viewing sexual freedom both as an expression of individual self-determination and as an aspect of respect for private life. Disposing of one’s own person necessarily entails disposing of one’s sexuality as well. Sexual freedom is, by definition, a chosen act, the result of the autonomy of the will. If prostitution consists in offering another person a paid sexual service, the first legal figure that naturally emerges is that of the contract; that is, an agreement of wills between at least two persons that creates reciprocal obligations.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>La loi française interdit le recours aux services d'une personne qui se prostitue. Faire entrer le travail sexuel dans le droit commun implique comme préalable de regarder la liberté sexuelle à la fois comme expression de la libre disposition de soi et du respect à la vie privée. Disposer de sa propre personne implique de disposer également de sa sexualité. La liberté sexuelle est par définition un acte choisi, fruit de l’autonomie de la volonté. Si la prostitution consiste en proposer à autrui un service sexuel tarifé, la première figure qui s’impose est celle du contrat, c’est-à-dire un accord de volontés entre au moins deux personnes qui crée des obligations réciproques.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1096493" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026569175</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 1939 4255</idno>
          <idno type="RNSR">200112493E</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00abqs885</idno>
          <orgName>Centre d'Études et de Recherches de Sciences Administratives et Politiques</orgName>
          <orgName type="acronym">CERSA</orgName>
          <date type="start">2001-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10, rue Thénard 75005 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7106" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1096492" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1091427" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="department" xml:id="struct-37191" status="VALID">
          <orgName>Université Paris Nanterre - UFR Droit et science politique</orgName>
          <orgName type="acronym">UPN DSP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment Simone Veil - 200 avenue de la République - 92001 Nanterre Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://ufr-dsp.parisnanterre.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-116205" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1096492" status="VALID">
          <orgName>Institut Cujas</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12 place du Panthéon75005 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1091427" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1091427" status="VALID">
          <idno type="IdRef">260745863</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2299 9829</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04qb2qm38</idno>
          <orgName>Université Paris-Panthéon-Assas</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12 place du Panthéon - 75231 Paris Cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-paris2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-116205" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403587</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013bkhk48</idno>
          <orgName>Université Paris Nanterre</orgName>
          <orgName type="acronym">UPN</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>200 avenue de la République - 92001 Nanterre cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.parisnanterre.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>