Article Dans Une Revue Journal of The Short Story in English / Les Cahiers de la nouvelle Année : 2023

“Blue & Green”: One of Virginia Woolf’s “Short Things”

Résumé

“Blue & Green” is a short piece included in The Complete Shorter Fiction of Virginia Woolf, edited by Susan Dick. First published in 1921 in Monday or Tuesday, it was only reprinted in 1985. It is difficult to identify its literary identity and the piece has even been considered as a prose poem by a number of critics. As befitted modernism, Woolf has constantly tried to find forms adapted to her kind of reverie. Here, under the shape of two paragraphs in the manner of pictorial “pendants,” she conjures up colours much like those Signac used in his neo-impressionist paintings. Woolf seeks to find a condensed poetic form rivalling with colour—from which she draws inspiration for those descriptive lines. From image to text and from image to the reader’s mind, this short short story, is striving to rival with “the sister art” by producing an instantaneous visual effect escaping time. Its form triggers the advent of the “pictorial third” I suggested to illustrate the cognitive workings of intermedial reception.

“Blue & Green” est un texte bref qui figure dans The Complete Shorter Fiction of Virginia Woolf, édité par Susan Dick. Publié pour la première fois en 1921 dans Monday or Tuesday, il n’a été réédité qu’en 1985. Il est difficile d’identifier son identité littéraire et l’œuvre a même été considérée comme un poème en prose par un certain nombre de critiques. Comme tout écrivain moderniste, Woolf a toujours essayé de trouver des formes adaptées à sa rêverie. Ici, sous la forme de deux paragraphes à la manière de « pendants » picturaux, elle fait apparaître des couleurs comme celles que Signac utilisait dans ses tableaux néo-impressionnistes. Woolf cherche à trouver une forme poétique condensée rivalisant avec la couleur dont elle s’inspire pour ces lignes descriptives. De l’image au texte et de l’image à l’esprit du lecteur, cette très courte nouvelle s’efforce de rivaliser avec « l’art sœur » en produisant un effet visuel instantané échappant au temps. Sa forme déclenche l’avènement du « tiers pictural » que j’ai suggéré pour illustrer les rouages cognitifs de la réception intermédiale.

Fichier non déposé

Dates et versions

hal-05457424 , version 1 (14-01-2026)

Identifiants

  • HAL Id : hal-05457424 , version 1

Citer

Liliane Louvel. “Blue & Green”: One of Virginia Woolf’s “Short Things”. Journal of The Short Story in English / Les Cahiers de la nouvelle, 2023, 80-81, pp.185-197. ⟨hal-05457424⟩
27 Consultations
0 Téléchargements

Partager

  • More