<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05451834</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T10:40:25+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">«What kind of development for French Guiana? The utopian project of the Comte de la Perronnays (French Guiana, 1835)»</title>
            <title xml:lang="es">« ¿Qué  tipo de desarrollo para la Guayana francesa ? El proyecto utópico del Conde de la Perronnays (Guayana francesa, 1835) »</title>
            <title xml:lang="fr">« Quel type de développement pour la Guyane française ? Le projet utopique du comte de la Perronnays (Guyane française, 1835) »</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Yves</forename>
                <surname>Puyo</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d0274940baae0c3160774a15935c9392</email>
              <email type="domain">univ-pau.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-yves-puyo</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">169946</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">6725-169946</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/115879382</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8610-0859</idno>
              <affiliation ref="#struct-743"/>
              <affiliation ref="#struct-301085"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Jean-Yves</forename>
                <surname>PUYO</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d0274940baae0c3160774a15935c9392</email>
              <email type="domain">univ-pau.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2026-01-10 08:42:21</date>
              <date type="whenModified">2026-02-22 08:29:58</date>
              <date type="whenReleased">2026-01-10 08:42:21</date>
              <date type="whenProduced">2006-05-22</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="353019">
                <persName>
                  <forename>Jean-Yves</forename>
                  <surname>PUYO</surname>
                </persName>
                <email type="md5">d0274940baae0c3160774a15935c9392</email>
                <email type="domain">univ-pau.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05451834</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05451834</idno>
            <idno type="halBibtex">puyo:hal-05451834</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;VIII Coloquio international de Geocrítica « Geografía historica e História del territorio »&lt;/i&gt;, UNAM, Universidad de Barcelona (org.), May 2006, Mexico, Mexique</idno>
            <idno type="halRef">VIII Coloquio international de Geocrítica « Geografía historica e História del territorio », UNAM, Universidad de Barcelona (org.), May 2006, Mexico, Mexique</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PAU">Université de Pau et des Pays de l'Adour - E2S UPPA</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-GEOGRAPHIE">Archives ouvertes de la Géographie</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">«What kind of development for French Guiana? The utopian project of the Comte de la Perronnays (French Guiana, 1835)»</title>
                <title xml:lang="es">« ¿Qué  tipo de desarrollo para la Guayana francesa ? El proyecto utópico del Conde de la Perronnays (Guayana francesa, 1835) »</title>
                <title xml:lang="fr">« Quel type de développement pour la Guyane française ? Le projet utopique du comte de la Perronnays (Guyane française, 1835) »</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Yves</forename>
                    <surname>Puyo</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d0274940baae0c3160774a15935c9392</email>
                  <email type="domain">univ-pau.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-yves-puyo</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">169946</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">6725-169946</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/115879382</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8610-0859</idno>
                  <affiliation ref="#struct-743"/>
                  <affiliation ref="#struct-301085"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>VIII Coloquio international de Geocrítica « Geografía historica e História del territorio »</title>
                  <date type="start">2006-05-22</date>
                  <date type="end">2006-05-26</date>
                  <settlement>Mexico</settlement>
                  <country key="MX">Mexico</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>UNAM, Universidad de Barcelona (org.)</name>
                </respStmt>
                <imprint/>
              </monogr>
              <relatedItem target="https://hal.science/hal-05431056" type="HasVersion" subtype="http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">spatial planning</term>
                <term xml:lang="en">modern thought</term>
                <term xml:lang="en">utopia</term>
                <term xml:lang="en">French Guyana</term>
                <term xml:lang="en">Equinoctial France</term>
                <term xml:lang="en">first century</term>
                <term xml:lang="es">ordenación del territorio</term>
                <term xml:lang="es">primera mopitiada del siglo XIX</term>
                <term xml:lang="es">Francia Équinoxiale</term>
                <term xml:lang="es">utopía</term>
                <term xml:lang="es">pensamiento moderno</term>
                <term xml:lang="es">Guayana francesa</term>
                <term xml:lang="fr">aménagement du territoire</term>
                <term xml:lang="fr">pensée moderne</term>
                <term xml:lang="fr">utopie</term>
                <term xml:lang="fr">Guyane française</term>
                <term xml:lang="fr">France Équinoxiale</term>
                <term xml:lang="fr">première mopitié du XIXe siècle</term>
                <term xml:lang="pt">ordenamento do território</term>
                <term xml:lang="pt">pensamento moderno</term>
                <term xml:lang="pt">utopia</term>
                <term xml:lang="pt">Guiana francesa</term>
                <term xml:lang="pt">França Équinoxiale</term>
                <term xml:lang="pt">primeira mopitada do século XIX</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.geo">Humanities and Social Sciences/Geography</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>After several attempts to put it into use, hampered by Dutch, English and Portuguese attacks, the French presence, at the level of Guyana, is limited, in the early nineteenth century, to the vicinity of Cayenne, as well as the mouth of the main rivers included between the Oyapok and the Maroni. However, despite the previous disaster of the Kurú expedition (1763-1764), there was no lack of projects to colonize this vast "demographic desert". Our draft communication will only present the draft drawn up in 1835 by a French diplomat (hitherto unknown) stationed in Brazil during the 1820s ; it proposes an ambitious plan designed to colonize the entire Guyanese territory, from the coast to the ill-known inland mountains of Tumuc-Humac, where a new capital must be created. Therefore, it seems to us very interesting to analyze this utopian project, based on a new highly developed territorial grid, which recalls the (later) model of the theory of central places of Christaller. In our opinion, it represents the «caricatural» archetype of the colonial type project, of which there are still late examples in the last quarter of the twentieth century: a development plan that denies local characteristics, both socio-economic and natural, with a territory to be ordered considered as an «empty» space, which is modeled at whim...</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="es">
              <p>Tras varias tentativas de puesta en uso, entorpecidas por ataques holandeses, ingleses y portugueses, la presencia francesa, al nivel de la Guayana, queda limitada, a comienzos del siglo XIX, a las cercanías de Cayena, así como a la desembocadura de los principales ríos incluidos entre el Oyapok y el Maroni. Sin embargo, a pesar del desastre anterior de la expedición de Kurú (1763-1764), no faltaron en esta misma época proyectos de colonización de este vasto “desierto demográfico”. Nuestro proyecto de comunicación se ceñirá a presentar el proyecto elaborado en 1835 por un diplomático francés (hasta ahora, desconocido) destacado en Brasil durante los años 1820 ; propone un plan ambicioso destinado a colonizar la totalidad del territorio guyanés, desde la costa hasta las mal conocidas montañas interiores Tumuc-Humac, donde una nueva capital debe ser creada. Por tanto, nos parece muy interesante analizar este proyecto utópico, apoyado sobre una nueva malla territorial muy desarrollada, que recuerda el modelo (más tardío) de la teoría de los lugares centrales de Christaller. A nuestro juicio, representa el arquetipo « caricaturesco » del proyecto de tipo colonial, del que aún se encuentran ejemplos tardíos en el último cuarto del siglo XX : un plan de desarrollo que niega las características locales, tanto socio-económicas como naturales, con un territorio a ordenar considerado como un espacio « vacío », que se modela a capricho...</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Après plusieurs tentatives de mise en service, entravées par des attaques néerlandaises, anglaises et portugaises, la présence française au niveau de la Guyane est limitée, au début du XIXe siècle, aux environs de Cayenne, ainsi qu’à l’embouchure des principaux fleuves compris entre l’Oyapok et le Maroni. Cependant, malgré le désastre antérieur de l’expédition de Kuru (1763-1764), des projets de colonisation de ce vaste "désert démographique" n’ont pas manqué à cette époque. Notre projet de communication se bornera à présenter le projet élaboré en 1835 par un diplomate français (jusqu’ici inconnu) détaché au Brésil pendant les années 1820 ; il propose un plan ambitieux destiné à coloniser la totalité du territoire guyanais, de la côte aux montagnes intérieures méconnues Tumuc-Humac, où une nouvelle capitale doit être créée. Il nous semble donc très intéressant d’analyser ce projet utopique, appuyé sur un nouveau maillage territorial très développé, qui rappelle le modèle (plus tardif) de la théorie des lieux centraux de Christaller. À notre avis, il représente l’archétype « caricatural » du projet de type colonial, dont on trouve encore des exemples tardifs dans le dernier quart du XXe siècle : un plan de développement qui nie les caractéristiques locales, tant socio-économiques que naturelles, avec un territoire à ordonner considéré comme un espace « vide », qui se modélise au gré des caprices...</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="pt">
              <p>Após várias tentativas de colocação em uso, entorpecidas por ataques holandeses, ingleses e portugueses, a presença francesa, ao nível da Guiana, fica limitada, no início do século XIX, às proximidades de Cayenne, bem como a desembocadura dos principais rios incluídos entre o Oyapok e o Maroni. No entanto, apesar do desastre anterior da expedição de Kurú (1763-1764), não faltaram nesta mesma época projetos de colonização deste vasto "deserto demográfico". Nosso projeto de comunicação se limitará a apresentar o projeto elaborado em 1835 por um diplomata francês (até agora desconhecido) destacado no Brasil durante os anos 1820 ; propõe um plano ambicioso destinado a colonizar a totalidade do território guyanês, da costa até as desconhecidas montanhas interiores Tumuc-Humac, onde uma nova capital deve ser criada. Portanto, nos parece muito interessante analisar este projeto utópico, apoiado sobre uma nova malha territorial muito desenvolvida, que lembra o modelo (mais tardio) da teoria dos lugares centrais de Christaller. Em nossa opinião, representa o arquétipo «caricaturesco» do projeto de tipo colonial, do qual ainda se encontram exemplos tardios no último quarto do século XX: um plano de desenvolvimento que nega as características locais, tanto sócio-econômicas como naturais, com um território a ordenar considerado como um espaço «vazio», que se modela por capricho...</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-743" status="OLD">
          <orgName>Société, environnement, territoire</orgName>
          <orgName type="acronym">SET</orgName>
          <date type="start">1981-01-01</date>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Av de l'université 64000 PAU</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://set.univ-pau.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301085" type="direct"/>
            <relation name="UMR5603 / URA911" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301085" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403668</idno>
          <idno type="ISNI">000000012289818X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01frn9647</idno>
          <idno type="Wikidata">Q572968</idno>
          <orgName>Université de Pau et des Pays de l'Adour</orgName>
          <orgName type="acronym">UPPA</orgName>
          <date type="start">1970-12-17</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Avenue de l'Université - BP 576 - 64012 Pau Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-pau.fr/fr/index.html</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>