Communication Dans Un Congrès Année : 2011

"From the Franco-Brazilian Dispute to the Republic of Counani: edifying and curious story of an ephemeral Eldorado"

«Del Contestado franco-brasileño a la República de Counani: historia edificante y curiosa de un eldorado efímero»

« Du Contesté franco-brésilien à la République de Counani : histoire édifiante et curieuse d’un eldorado éphémère »

Résumé

For more than three centuries, English, Dutch, Portuguese (then Brazilians), Spanish and French fought to take possession of the vast almost depopulated territories between Orinoco and Amazon. Within this zone, the spaces between the rivers Amazon and Oyapock, mainly forested, formed until the end of the 19th century an in-between abandoned by the Brazilian and French state structures, and populated with "stateless" refugees. (former Brazilian slaves on the run or escaped from the French prisons), adventurers and Indians fleeing the Brazilian slave raids. In 1886, they even saw the proclamation of an independent state, the independent Republic of Guyana, known as Counani, namely the typical example of a cryparchy; neologism created in 1997 by Bruno Fuligni, this term does not characterize an imaginary land, "a utopia without geographical reality" but a territory presenting a beginning of state organization, "institutions often settled in writing, a currency sometimes, characters in charge of determined responsibilities" (Fuligni, 1997). Our research, based in particular on the study of documents from the center of the Diplomatic Archives of Nantes but also from the departmental archives of French Guiana, aims to shed new light on a singular and little-known territory that, during the last quarter of the 19th century, attracted many utopians and adventurers, in search of a new Eldorado.

Durante más de tres siglos, ingleses, holandeses, portugueses (luego brasileños), españoles y franceses se enfrentaron para tomar posesión de los vastos territorios casi despoblados comprendidos entre el Orinoco y la Amazonía. En esta zona, los espacios comprendidos entre los ríos Amazona y Oyapock, principalmente forestales, formaron hasta el final del siglo XIX un entremedio abandonado por las estructuras estatales brasileñas y francesas, y poblado de condenados «apátridas» (antiguos esclavos brasileños en fuga o escapados de las cárceles francesas), aventureros e indios que huían de las incursiones esclavistas brasileñas. En 1886, vieron incluso la proclamación de un estado independiente, la República de Guyana independiente, llamada de Counani, es decir, el ejemplo típico de una criopatía; neologismo creado en 1997 por Bruno Fuligni, este término no caracteriza una tierra imaginaria, «una utopía sin realidad geográfica» pero un territorio que presenta un inicio de organización estatal, «instituciones a menudo reguladas por escrito, una moneda a veces, personajes encargados de responsabilidades determinadas» (Fuligni, 1997). Nuestra investigación, basada sobre todo en el estudio de documentos procedentes del centro de los Archivos diplomáticos de Nantes pero también de los archivos departamentales de la Guayana francesa, tiene por objeto aportar una iluminación nueva a un territorio singular y desconocido que, durante el último cuarto del siglo XIX, atrajo a numerosos utópicos y aventureros en busca de un nuevo Eldorado.

Durant plus de trois siècles, Anglais, Hollandais, Portugais (puis Brésiliens), Espagnols et Français s’affrontèrent pour prendre possession des vastes territoires quasi dépeuplés compris entre Orénoque et Amazone. Au sein de cette zone, les espaces compris entre les fleuves Amazone et Oyapock, principalement forestiers, formèrent jusqu’à la fin du XIXe siècle un entre-deux délaissé par les structures étatiques brésiliennes et françaises, et peuplé de réprouvés « apatrides » (anciens esclaves brésiliens en fuite ou encore évadés des bagnes français), d’aventuriers et d’indiens fuyant les raids esclavagistes brésiliens. En 1886, ils virent même la proclamation d’un état indépendant, la République de Guyane indépendante, dite de Counani, à savoir l’exemple type d’une cryparchie ; néologisme créé en 1997 par Bruno Fuligni, ce terme ne caractérise pas une contrée imaginaire, « une utopie sans réalité géographique » mais un territoire présentant un début d’organisation étatique, « des institutions souvent réglées par écrit, une monnaie parfois, des personnages en charge de responsabilités déterminées » (Fuligni, 1997). Notre recherche, reposant notamment sur l’étude de documents issus du centre des Archives diplomatiques de Nantes mais aussi des archives départementales de la Guyane française, a pour objet d’apporter un éclairage nouveau sur un territoire singulier et méconnu qui, durant le dernier quart du XIXe siècle, attira de nombreux utopistes et aventuriers, à la recherche d’un nouvel Eldorado.

Durante mais de três séculos, ingleses, holandeses, portugueses (depois brasileiros), espanhóis e franceses lutaram para tomar posse dos vastos territórios quase despovoados entre o Orinoco e a Amazônia. Dentro dessa área, os espaços entre os rios Amazônia e Oyapock, principalmente florestais, formaram até o final do século XIX um meio-termo abandonado pelas estruturas estatais brasileira e francesa, e povoado por condenados «apátridas» (ex-escravos brasileiros em fuga ou ainda fugitivos das prisões francesas), aventureiros e índios fugindo das incursões esclavagistas brasileiras. Em 1886, eles viram mesmo a proclamação de um estado independente, a República da Guiana independente, chamada de Counani, ou seja, o exemplo típico de uma criopetria; neologismo criado em 1997 por Bruno Fuligni, este termo não caracteriza uma terra imaginária, «uma utopia sem realidade geográfica» mas um território que apresenta um início de organização estatal, «instituições muitas vezes reguladas por escrito, uma moeda às vezes, personagens encarregados de determinadas responsabilidades» (Fuligni, 1997). A nossa investigação, baseada nomeadamente no estudo de documentos provenientes do centro dos Arquivos Diplomáticos de Nantes mas também dos arquivos departamentais da Guiana francesa, tem por objectivo lançar uma nova luz sobre um território singular e pouco conhecido que, Durante o último quarto do século XIX, atraiu muitos utopistas e aventureiros, em busca de um novo Eldorado.

HAL

A comme version hal-05390234 Chapitre d'ouvrage Jean-Yves Puyo. "Du Contesté Franco-brésilien à la République de Counani : histoire édifiante et curieuse d’une cryptarchie éphémère". Ils ont fait les Amériques… Mobilités, territoires et imaginaires, Laurent Dornel, Michèle Guicharnaud-Tollis, Michael Parsons, Jean-Yves Puyo (dir.), Presses Universitaires de Bordeaux, pp. 279-291, 2012. ⟨hal-05390234⟩

Fichier non déposé

Dates et versions

hal-05451803 , version 1 (10-01-2026)

Identifiants

  • HAL Id : hal-05451803 , version 1

Citer

Jean-Yves Puyo. « Du Contesté franco-brésilien à la République de Counani : histoire édifiante et curieuse d’un eldorado éphémère ». Colloque international "Mobilités, territoires et imaginaires en Amérique, des Indépendances aux années 1930", EA 1925 Arc Atlantique - UMR 5603 SET - EA 3002 ITEM (UPPA), Jan 2011, Pau, France. ⟨hal-05451803⟩

Collections

23 Consultations
0 Téléchargements

Partager

  • More