Communication Dans Un Congrès Année : 2005

"Lyautey and the Moroccan forest policy (French Protectorate, 1912-1956)"

«Lyautey y la política forestal marroquí (Protectorado francés, 1912-1956)»

« Lyautey et la politique forestière marocaine (Protectorat français, 1912-1956) »

Résumé

At the end of the French mandate, the assessment made for the forest component of the Protectorate appears to be "generally positive", with notable successes such as the development of cork oak forests, the fixation of coastal dunes, and the restoration of cedar stands in Ifrane. If we are to believe the forest press, this would result from the implementation of a forestry policy advertised as 'social'. In fact, the reading of the administrative documents of the Protectorate, repatriated after the Independence of Morocco (and available at the center of diplomatic archives of Nantes), allows us to draw a more contrasted picture: this "social" aspect of the Moroccan forest regulation actually results in long discussions between the Waters and Forests and the other French services of the Protectorate, all arbitrated at first by Lyautey.

Al final del mandato francés, el balance elaborado para la vertiente forestal del Protectorado aparece "globalmente positivo", con logros notables como la puesta en producción de los bosques de alcornoques, la fijación de las dunas litorales o incluso la restauración de los rodales de cedro de Ifrane. Según la prensa forestal, esto se derivaría de la aplicación de una política forestal declarada como "social". De hecho, la lectura de los documentos administrativos del Protectorado, repatriados después de la independencia de Marruecos (y consultables en el centro de archivos diplomáticos de Nantes), nos permite trazar un cuadro más contrastado: este capítulo "social" de la regulación forestal marroquí se deriva en realidad de largas discusiones entre las Aguas y Bosques y los otros servicios franceses del Protectorado, todo arbitrado en los primeros tiempos por Lyautey.

À la fin du mandat français, le bilan dressé pour le volet forestier du Protectorat apparaît “globalement positif”, avec des réussites notables comme la mise en production des forêts de chêne-liège, la fixation des dunes littorales ou encore la restauration des peuplements de cèdre d'Ifrane. Si l'on en croit la presse forestière, ceci découlerait de la mise en œuvre d'une politique forestière affichée comme "sociale". Dans les faits, la lecture des documents administratifs du Protectorat, rapatriés après l’Indépendance du Maroc (et consultables auprès du centre des archives diplomatiques de Nantes), nous permet de tracer un tableau plus contrasté : ce volet “social” de la réglementation forestière marocaine découle en fait de longues discutions entre les Eaux et Forêts et les autres services français du Protectorat, le tout arbitré dans les premiers temps par Lyautey.

HAL

Est complété par hal-05407145 Article Jean-Yves Puyo. "Une application du « rôle social de l’officier » (Lyautey) : les services du contrôle du protectorat français au Maroc". Les Études sociales, 2012, F. Audren (dir.), numéro spécial Figures des sciences sociales, n° 156, pp. 85-98. ⟨hal-05407145⟩

HAL

Est complété par hal-05265499 Chapitre d'ouvrage Jean-Yves Puyo. La mise en récit colonial du "Maroc utile". Mohammed Lakhdar; Jalal Ourya (dir.). Le récit de voyage à l’épreuve du fait historique, Leprinter, pp. 5-36, 2022, 978-9920-40-789-2. ⟨hal-05265499⟩

HAL

Est complété par hal-05395576 Chapitre d'ouvrage Jean Yves Puyo. "Lyautey et la politique forestière du Protectorat marocain : des influences leplaysiennes "tardives"?". Frédéric Le Play - parcours, audience, héritage, A. Savoye & F. Cardoni (dir.), ParisTechn, coll. Sciences Sociales, pp. 239-262, 2007. ⟨hal-05395576⟩

Fichier non déposé

Dates et versions

hal-05434024 , version 1 (29-12-2025)

Identifiants

  • HAL Id : hal-05434024 , version 1

Citer

Jean-Yves Puyo. « Lyautey et la politique forestière marocaine (Protectorat français, 1912-1956) ». Géographie, exploration et colonisation (XIXe-XXe siècles), ADES, Université Bordeaux Montaigne, MSH Aquitaine, Apr 2005, Talence, France. ⟨hal-05434024⟩

Collections

36 Consultations
0 Téléchargements

Partager

  • More