<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05432549</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-06T17:02:56+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">L'invitation au voyage : géographie post-coloniale du tourisme domestique au Việt Nam</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Emmanuelle</forename>
                <surname>Peyvel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9908e1ca8e374da99762699c2036dd9f</email>
              <email type="domain">univ-lyon2.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">emmanuelle-peyvel</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">868985</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">453754-868985</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7786-2894</idno>
              <affiliation ref="#struct-167342"/>
              <affiliation ref="#struct-145345"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Emmanuelle</forename>
                <surname>Peyvel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9908e1ca8e374da99762699c2036dd9f</email>
              <email type="domain">univ-lyon2.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-12-26 19:26:31</date>
              <date type="whenModified">2026-04-23 14:50:06</date>
              <date type="whenReleased">2025-12-26 19:26:31</date>
              <date type="whenProduced">2016</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="150694">
                <persName>
                  <forename>Emmanuelle</forename>
                  <surname>Peyvel</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9908e1ca8e374da99762699c2036dd9f</email>
                <email type="domain">univ-lyon2.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05432549</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05432549</idno>
            <idno type="halBibtex">peyvel:hal-05432549</idno>
            <idno type="halRefHtml">ENS éditions, https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/fr/livre/?GCOI=29021100802810, 2016, 978-2-84788-779-2</idno>
            <idno type="halRef">ENS éditions, https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/fr/livre/?GCOI=29021100802810, 2016, 978-2-84788-779-2</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-ST-ETIENNE">Université Jean Monnet - Saint-Etienne</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LYON">École Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON3">Université Jean Moulin - Lyon III</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-LYON">Institut National des Sciences Appliquées de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="ENTPE">Ecole Nationale des Travaux Publics de l'Etat</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-GEOGRAPHIE">Archives ouvertes de la Géographie</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="LYON2">Université Lyon2</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-GROUPE">Groupe INSA</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUTS-TELECOM">composantes instituts telecom </idno>
            <idno type="stamp" n="ASIES_ET_PACIFIQUE">Études aréales - Asies et Pacifique</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">L'invitation au voyage : géographie post-coloniale du tourisme domestique au Việt Nam</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Emmanuelle</forename>
                    <surname>Peyvel</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">9908e1ca8e374da99762699c2036dd9f</email>
                  <email type="domain">univ-lyon2.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">emmanuelle-peyvel</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">868985</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">453754-868985</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7786-2894</idno>
                  <affiliation ref="#struct-167342"/>
                  <affiliation ref="#struct-145345"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-2-84788-779-2</idno>
                <imprint>
                  <publisher>ENS éditions</publisher>
                  <pubPlace>Lyon</pubPlace>
                  <biblScope unit="pp">https://catalogue-editions.ens-lyon.fr/fr/livre/?GCOI=29021100802810</biblScope>
                  <date type="datePub">2016</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Doi Moi</term>
                <term xml:lang="fr">Postsocialisme</term>
                <term xml:lang="fr">Postcolonial</term>
                <term xml:lang="fr">Tourisme domestique</term>
                <term xml:lang="fr">Vietnam</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.geo">Humanities and Social Sciences/Geography</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="OUV">Books</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="OUV">Books</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="OUV">Books</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Comment devenons-nous touriste ? Peut-on repenser la mondialisation du tourisme au regard des arts de faire de celles et ceux qui l’inventent aujourd’hui ? Cet ouvrage se propose de répondre à partir du Việt Nam, pays encore pauvre qui enregistre une croissance significative du tourisme domestique depuis plus de vingt ans. Les observations in situ et les matériaux biographiques construits depuis 2005 à travers le pays permettent de comprendre comment les Vietnamiens apprennent aujourd’hui à voyager dans leur pays, où les richesses comme les inégalités s’accroissent depuis le Đổi Mới. Une analyse critique de la gestion politique et normative du tourisme domestique, d’une part par l’État vietnamien et d’autre part par les institutions mondiales du tourisme, complète ce travail de terrain, afin de traduire les rapports complexes que ces touristes entretiennent avec les systèmes de contraintes au sein desquels ils se meuvent. La colonisation comme le socialisme sont ici compris non seulement comme des périodes historiques, mais aussi comme un ensemble d’organisations, de valeurs, d’acteurs et de pratiques qui sont aujourd’hui mobilisés comme ressources afin de construire des mobilités touristiques. L’étude géographique qui en est faite révèle l’inventivité de leurs apparitions, réappropriations et multiplications, selon des hybridations et des circulations, parfois conflictuelles, de pratiques et d’imaginaires. Ce faisant, c’est une vision décentrée de la mondialisation touristique que propose cet ouvrage, permettant de mieux comprendre toute la complexité avec laquelle se reconfigurent les rapports de pouvoir au sein des sociétés postcoloniales</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-167342" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200719789J</idno>
          <orgName>Institut de Recherche sur l'Asie du Sud-est Contemporaine</orgName>
          <orgName type="acronym">IRASEC</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Research Institute on Contemporary Southeast Asia, 29 Sathorn Tai road 10120 Bangkok</addrLine>
              <country key="TH"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.irasec.com/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301498" type="direct"/>
            <relation name="UAR3142 / USR3142" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-145345" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149706480</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 0726 9000</idno>
          <idno type="RNSR">199511664E</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0256r1e04</idno>
          <orgName>Environnement, Ville, Société</orgName>
          <orgName type="acronym">EVS</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>18 Rue Chevreul 69362 LYON CEDEX 07 UMR 5600</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://umr5600.cnrs.fr/fr/accueil/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-6818" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-29212" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302102" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-118744" type="direct"/>
            <relation active="#struct-219748" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-300284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1327915" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-300365" type="direct"/>
            <relation active="#struct-411390" type="direct"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1200737" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300284" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301498" status="VALID">
          <orgName>Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères</orgName>
          <orgName type="acronym">MEAE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>37 quai d’Orsay 75351 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149154992</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123319856</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04zmssz18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q10159</idno>
          <orgName>École normale supérieure de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS de Lyon</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-29212" status="VALID">
          <orgName>École des Mines de Saint-Étienne</orgName>
          <orgName type="acronym">Mines Saint-Étienne MSE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>158, Cours Fauriel - 42023 Saint Étienne cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.mines-stetienne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-302102" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-302102" status="VALID">
          <idno type="IdRef">192427156</idno>
          <idno type="ISNI">000000012202567X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/025vp2923</idno>
          <idno type="Wikidata">Q27962533</idno>
          <orgName>Institut Mines-Télécom [Paris]</orgName>
          <orgName type="acronym">IMT</orgName>
          <date type="start">2012-03-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>19 Place Marguerite Perey, 91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.imt.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-118744" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404494</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121920883</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05b5c0584</idno>
          <orgName>Université Jean Moulin - Lyon 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UJML</orgName>
          <date type="start">1973-07-26</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>6 cours Albert Thomas - 69008 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon3.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-219748" status="VALID">
          <idno type="IdRef">052444724</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2292 0228</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA Lyon</orgName>
          <date type="start">1957-03-18</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>20 Avenue Albert Einstein, 69621 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.insa-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301232" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162105150</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300284" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028209966</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2158 1682</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04yznqr36</idno>
          <idno type="Wikidata">Q623154</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet - Saint-Étienne</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM</orgName>
          <date type="start">1969-03-27</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10, Rue Tréfilerie – CS 8230142023 Saint-Étienne Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1327915" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1327915" status="VALID">
          <idno type="IdRef">285395831</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet (EPSCPE)</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM EPE</orgName>
          <date type="start">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10 rue Tréfilerie42100 Saint-Etienne</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/fr/index.html</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300365" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05r0ccb59</idno>
          <orgName>École Nationale des Travaux Publics de l'État</orgName>
          <orgName type="acronym">ENTPE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue Maurice Audin - 69518 Vaulx-en-Velin Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.entpe.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-411390" status="VALID">
          <orgName>École nationale supérieure d'architecture de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSAL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3 rue Maurice-Audin - BP 170 - 69512 Vaulx-en-Velin cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lyon.archi.fr/accueil.php</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1200737" status="VALID">
          <idno type="IdRef">280558082</idno>
          <orgName>Approches Littéraires, Linguistiques et Historiques des Sources</orgName>
          <orgName type="acronym">ALLHiS</orgName>
          <date type="start">2009-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Jean Monnet Saint-Étienne, Site Tréfilerie - Bâtiment M 33-35 rue du 11-Novembre 42023 SAINT-ÉTIENNE CEDEX 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/fr/allhis.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1327915" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>