<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05403570</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-01T21:58:21+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Introducing the digitised dataset of Slovenian folk ballads</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Vanessa Nina</forename>
                <surname>Borsan</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ff5773205a9c4c7b90afd0b7b6924007</email>
              <email type="domain">univ-lille.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">vanessa-nina-borsan</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1218931</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2704193-1218931</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8421-4409</idno>
              <affiliation ref="#struct-410272"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Mojca</forename>
                <surname>Kovačič</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1620183</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3488958-1620183</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2496-6881</idno>
              <affiliation ref="#struct-307830"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Mathieu</forename>
                <surname>Giraud</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8cc1ead528c598df5131657d8c9b7c67</email>
              <email type="domain">univ-lille.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">magiraud</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">279</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">25671-279</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2741-8047</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/094640610</idno>
              <affiliation ref="#struct-410272"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marjeta</forename>
                <surname>Pisk</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1620184</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3488959-1620184</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9350-7481</idno>
              <affiliation ref="#struct-307830"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Matevž</forename>
                <surname>Pesek</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1620185</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2704195-1620185</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9101-0471</idno>
              <affiliation ref="#struct-302844"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Matija</forename>
                <surname>Marolt</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1620186</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2704194-1620186</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0619-8789</idno>
              <affiliation ref="#struct-302844"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Mathieu</forename>
                <surname>Giraud</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8cc1ead528c598df5131657d8c9b7c67</email>
              <email type="domain">univ-lille.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-12-08 10:30:09</date>
              <date type="whenModified">2026-04-01 07:48:50</date>
              <date type="whenReleased">2025-12-12 14:58:59</date>
              <date type="whenProduced">2025</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-12-08</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-05403570v1/document">
                <date notBefore="2025-12-08"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-05403570v1/file/2025-ethnomusicology-forum-slovenian-folk-ballads.pdf" id="file-5403584-4624308">
                <date notBefore="2025-12-08"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="103858">
                <persName>
                  <forename>Mathieu</forename>
                  <surname>Giraud</surname>
                </persName>
                <email type="md5">8cc1ead528c598df5131657d8c9b7c67</email>
                <email type="domain">univ-lille.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05403570</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05403570</idno>
            <idno type="halBibtex">borsan:hal-05403570</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Ethnomusicology Forum&lt;/i&gt;, 2025, pp.1-32. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1080/17411912.2025.2588780"&gt;&amp;#x27E8;10.1080/17411912.2025.2588780&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Ethnomusicology Forum, 2025, pp.1-32. &amp;#x27E8;10.1080/17411912.2025.2588780&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 - Attribution<ref corresp="#file-5403584-4624308"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-ETHNO">Archives ouvertes de l'Ethnologie</idno>
            <idno type="stamp" n="ETHNO" corresp="AO-ETHNO">Productions de l'ethnologie</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-MUSICOLOGIE" corresp="SHS">AO-MUSICOLOGIE</idno>
            <idno type="stamp" n="CRISTAL-ALGOMUS">CRIStAL - Algorithmic Musicology</idno>
            <idno type="stamp" n="CRISTAL">Centre de Recherche en Informatique, Signal et Automatique de Lille (CRISTAL)</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LILLE">Université de Lille</idno>
            <idno type="stamp" n="DEZRANN">Plateforme d'informatique musicale Dezrann</idno>
            <idno type="stamp" n="LINKED_RESEARCH_OUTPUTS">Publications linked to dataset and software</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Introducing the digitised dataset of Slovenian folk ballads</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Vanessa Nina</forename>
                    <surname>Borsan</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ff5773205a9c4c7b90afd0b7b6924007</email>
                  <email type="domain">univ-lille.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">vanessa-nina-borsan</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1218931</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2704193-1218931</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8421-4409</idno>
                  <affiliation ref="#struct-410272"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Mojca</forename>
                    <surname>Kovačič</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1620183</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3488958-1620183</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2496-6881</idno>
                  <affiliation ref="#struct-307830"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Mathieu</forename>
                    <surname>Giraud</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">8cc1ead528c598df5131657d8c9b7c67</email>
                  <email type="domain">univ-lille.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">magiraud</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">279</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">25671-279</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2741-8047</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/094640610</idno>
                  <affiliation ref="#struct-410272"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marjeta</forename>
                    <surname>Pisk</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1620184</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3488959-1620184</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9350-7481</idno>
                  <affiliation ref="#struct-307830"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Matevž</forename>
                    <surname>Pesek</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1620185</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2704195-1620185</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9101-0471</idno>
                  <affiliation ref="#struct-302844"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Matija</forename>
                    <surname>Marolt</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1620186</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2704194-1620186</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0619-8789</idno>
                  <affiliation ref="#struct-302844"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">12997</idno>
                <idno type="issn">1741-1912</idno>
                <idno type="eissn">1741-1920</idno>
                <title level="j">Ethnomusicology Forum</title>
                <imprint>
                  <publisher>Taylor &amp; Francis (Routledge)</publisher>
                  <biblScope unit="pp">1-32</biblScope>
                  <date type="datePub">2025</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1080/17411912.2025.2588780</idno>
              <relatedItem target="https://doi.org/10.57745/SINZFK" type="Cites" subtype="http://purl.org/coar/resource_type/c_c513"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">transcription practices</term>
                <term xml:lang="en">computational analysis</term>
                <term xml:lang="en">music annotation</term>
                <term xml:lang="en">Slovenian folk ballads</term>
                <term xml:lang="en">digital humanities</term>
                <term xml:lang="en">ethnomusicological archives</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.musiq">Humanities and Social Sciences/Musicology and performing arts</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-sd">Computer Science [cs]/Sound [cs.SD]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.anthro-se">Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This article introduces a Slovenian folk song ballad dataset consisting of annotated transcriptions of 402 monophonic songs, some of which also come with recordings. It traces the historical trajectory of the materials from their collection to their digitisation, providing a statistical overview of the collection’s structure and outlining the theoretical framework for the analysis of key elements: context (metadata), content (music), and lyrics. The study acknowledges the significance of historical folkloristic and ethnomusicological practices, integrating these into the synthesis of the materials. It addresses issues such as collector bias, divergent transcription styles, and the inaccessibility of certain recordings.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-410272" status="VALID">
          <idno type="IdRef">18388695X</idno>
          <idno type="RNSR">201521249L</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05vrs3189</idno>
          <idno type="Wikidata">Q116959497</idno>
          <orgName>Centre de Recherche en Informatique, Signal et Automatique de Lille - UMR 9189</orgName>
          <orgName type="acronym">CRIStAL</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lille - Campus scientifique - Bâtiment ESPRIT - Avenue Henri Poincaré - 59655 Villeneuve d’Ascq</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cristal.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-120930" type="direct"/>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-374570" type="direct"/>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-307830" status="VALID">
          <orgName>Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts [Ljubljana]</orgName>
          <orgName type="acronym">ZRC SAZU</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Slovenske akademije znanosti in umetnosti | Novi trg 2, 1000 Ljubljana</addrLine>
              <country key="SI"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.zrc-sazu.si/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-302844" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05njb9z20</idno>
          <orgName>University of Ljubljana</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Kongresni trg 12, 1000 Ljubljana</addrLine>
              <country key="SI"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.uni-lj.si/eng/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-120930" status="VALID">
          <idno type="IdRef">256304629</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122034461</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01x441g73</idno>
          <orgName>Centrale Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>École Centrale de Lille - Cité Scientifique - CS 20048 59651 Villeneuve d'Ascq Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://centralelille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-374570" status="VALID">
          <idno type="IdRef">223446556</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2242 6780</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kzqn938</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3551621</idno>
          <orgName>Université de Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>EPE Université de Lille. -- 42 rue Paul Duez, 59000 Lille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>