<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05400381</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-09T19:55:17+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Knowledge representation for neuro-symbolic interrogation of digital building twins</title>
            <title xml:lang="fr">Représentation des connaissances pour l'interrogation neurosymbolique des jumeaux numériques de bâtiment</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Stéphane</forename>
                <surname>Reynaud</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3d6b26feb56314ffaa9464702b45ee08</email>
              <email type="domain">b27.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sreynaud</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1550701</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">137802-1550701</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0003-3117-7765</idno>
              <affiliation ref="#struct-1182305"/>
              <affiliation ref="#struct-1229411"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Anthony</forename>
                <surname>Dumas</surname>
              </persName>
              <email type="md5">492c89d2c092575a224f640164231d93</email>
              <email type="domain">b27.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1321428</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3121109-1321428</idno>
              <affiliation ref="#struct-1182305"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Ana</forename>
                <surname>Roxin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5b4df70b7495405ac0747284b0bcdc06</email>
              <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">ana-roxin</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">63</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">19414-63</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/M-7707-2014</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9841-0494</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=3Q0eunwAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/253125170</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/M-7707-2014</idno>
              <affiliation ref="#struct-1229411"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Stephane</forename>
                <surname>Reynaud</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4811aa56db44821c20fb0586e020f4c9</email>
              <email type="domain">free.fr</email>
            </editor>
            <funder>ANRT - Bourse CIFRE [Numéro 2023/1685]</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-12-05 12:14:14</date>
              <date type="whenModified">2025-12-12 03:13:47</date>
              <date type="whenReleased">2025-12-11 15:39:51</date>
              <date type="whenProduced">2025-07-02</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-12-05</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-05400381v1/document">
                <date notBefore="2025-12-05"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-05400381v1/file/IC-Repr%C3%A9sentation%20des%20connaissances%20pour%20l%E2%80%99interrogation%20neuro-symbolique%20des%20jumeaux%20num%C3%A9riques%20de%20b%C3%A2timent-v2.pdf" id="file-5400381-4631656">
                <date notBefore="2025-12-05"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1684896">
                <persName>
                  <forename>Stephane</forename>
                  <surname>Reynaud</surname>
                </persName>
                <email type="md5">4811aa56db44821c20fb0586e020f4c9</email>
                <email type="domain">free.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05400381</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05400381</idno>
            <idno type="halBibtex">reynaud:hal-05400381</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;36e journées francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC 2025)&lt;/i&gt;, Plate-Forme Intelligence Artificielle, Jul 2025, Dijon, France</idno>
            <idno type="halRef">36e journées francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC 2025), Plate-Forme Intelligence Artificielle, Jul 2025, Dijon, France</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0 - Attribution - Non-commercial use - No Derivative Works<ref corresp="#file-5400381-4631656"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BOURGOGNE">Université Bourgogne Europe</idno>
            <idno type="stamp" n="LIB_UB" corresp="UNIV-BOURGOGNE">Laboratoire d'Informatique de Bourgogne</idno>
            <idno type="stamp" n="LIB-SCDONN" corresp="UNIV-BOURGOGNE">Laboratoire d'Informatique de Bourgogne - Equipe Science des Données</idno>
            <idno type="stamp" n="IC2025" corresp="IC">IC2025 : 36es Journées francophones d'Ingénierie des Connaissances</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Knowledge representation for neuro-symbolic interrogation of digital building twins</title>
                <title xml:lang="fr">Représentation des connaissances pour l'interrogation neurosymbolique des jumeaux numériques de bâtiment</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Stéphane</forename>
                    <surname>Reynaud</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3d6b26feb56314ffaa9464702b45ee08</email>
                  <email type="domain">b27.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sreynaud</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1550701</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">137802-1550701</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0003-3117-7765</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1182305"/>
                  <affiliation ref="#struct-1229411"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Anthony</forename>
                    <surname>Dumas</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">492c89d2c092575a224f640164231d93</email>
                  <email type="domain">b27.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1321428</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3121109-1321428</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1182305"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Ana</forename>
                    <surname>Roxin</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5b4df70b7495405ac0747284b0bcdc06</email>
                  <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">ana-roxin</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">63</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">19414-63</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/M-7707-2014</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9841-0494</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=3Q0eunwAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/253125170</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/M-7707-2014</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1229411"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Actes des 36es journées francophones d’Ingénierie des Connaissances</title>
                <meeting>
                  <title>36e journées francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC 2025)</title>
                  <date type="start">2025-07-02</date>
                  <date type="end">2025-07-04</date>
                  <settlement>Dijon</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>Plate-Forme Intelligence Artificielle</name>
                </respStmt>
                <imprint>
                  <publisher>Association Française pour l’Intelligence Artificielle</publisher>
                  <date type="datePub">2025-07</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">https://pfia2025.u-bourgogne.fr/conferences/ic/</ref>
              <relatedItem target="https://hal.science/hal-05189813" type="IsCitedBy" subtype="http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Digital twin</term>
                <term xml:lang="en">Neuro-symbolic artificial intelligence</term>
                <term xml:lang="en">Knowledge representation</term>
                <term xml:lang="en">Buildings</term>
                <term xml:lang="fr">Intelligence artificielle neuro-symbolique</term>
                <term xml:lang="fr">Jumeau numérique</term>
                <term xml:lang="fr">Bâtiment</term>
                <term xml:lang="fr">Représentation des connaissances</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-ai">Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This study proposes an approach to improve the accessibility and interpretability of Digital Building Twins (DBT) data through natural language queries. Using specific ontologies and artificial intelligence (AI) techniques, including neuro-symbolic AI, this method facilitates the rapid extraction of specific information about buildings, thereby improving the efficiency of the DBT information query process.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cette étude propose une approche pour améliorer l'accessibilité et l'interprétabilité des données des jumeaux numériques de bâtiment (« Digital Building Twins », DBT) à travers des requêtes en langage naturel. En utilisant des ontologies spécifiques et des techniques d'intelligence artificielle (IA), notamment l'IA neuro-symbolique, cette méthode facilite l'extraction rapide d'informations spécifiques sur les bâtiments, améliorant ainsi l'efficacité du processus de requêtage des informations des DBT.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-1182305" status="INCOMING">
          <orgName>B27-AI</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1229411" status="VALID">
          <idno type="IdRef">23279409X</idno>
          <idno type="RNSR">201922942J</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/038kqx890</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Informatique de Bourgogne [Dijon]</orgName>
          <orgName type="acronym">LIB</orgName>
          <date type="start">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UFR Sciences et Techniques9 Avenue Alain SavaryBP 4787021078 DIJON CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://lib.ube.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR 7534" active="#struct-1220685" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1220685" status="VALID">
          <idno type="IdRef">28258160X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00g700j37</idno>
          <orgName>Université Bourgogne Europe</orgName>
          <orgName type="acronym">UBE</orgName>
          <date type="start">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison de l'université -Esplanade Erasme -BP 27877 - 21078 DIJON Cedex France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ube.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>