Chapitre D'ouvrage Année : 2001

"Urban planning according to Léon Jaussely"

"El urbanismo según Léon Jaussely"

"L'urbanisme selon Léon Jaussely"

Résumé

Léon Jaussely remains to this day a figure of the early times of French urbanism but also a very unknown international; the most keen will cite his development plans for Barcelona (1905) and Paris (1920), even those of Toulouse and Grenoble, as well as his latest achievement as an architect, in association with Albert Laprade, the current Museum of African and Oceanic Arts (formerly Museum of the Colonies). These few major facts actually represent only a «modest» part of a relatively short career, namely about thirty years, but of remarkable wealth. His forgetting seems to us to stem directly from the dispersion of his work, both written and drawn. Now, in the few writings published during his lifetime, Léon Jaussely develops conceptions very close to Geddesian education (Survey, analysis, plan) regarding the planning approach. Also, our study has no other ambition than to participate in the rediscovery of the urbanistic discourse of Léon Jaussely, a very innovative person for his time.

Léon Jaussely sigue siendo todavía hoy una figura de los primeros tiempos del urbanismo francés pero también internacional muy desconocida; los más fervorosos citarán sus planes de acondicionamiento de Barcelona (1905) y de París (1920), incluso los de Toulouse y de Grenoble, así como su última realización como arquitecto, en asociación con Albert Laprade, el actual Museo de las Artes Africanas y Oceánicas (ex Museo de las Colonias). Estos pocos hechos importantes no representan en realidad más que una parte «modesta» de una carrera relativamente corta, es decir de unos treinta años, pero de una riqueza notable. Su olvido nos parece derivar directamente de la dispersión de su obra, tanto escrita como dibujada. Ahora bien, en los pocos escritos publicados durante su vida, Léon Jaussely desarrolla concepciones muy próximas a la enseñanza geddesiana (Survey, analyse, plan) en cuanto al planteamiento planificador. Por lo tanto, nuestro estudio no tiene otra ambición que participar en el redescubrimiento del discurso urbanístico de Léon Jaussely, muy innovador para su época.

Léon Jaussely demeure encore de nos jours une figure des premiers temps de l'urbanisme français mais aussi international fort méconnue ; les plus férus citeront ses plans d’aménagements de Barcelone (1905) et de Paris (1920), voire ceux de Toulouse et de Grenoble, ainsi que sa dernière réalisation en tant qu’architecte, en association avec Albert Laprade, l’actuel Musée des Arts Africains et Océaniens (ex Musée des Colonies). Ces quelques faits majeurs ne représentent en fait qu’une part « modeste » d’une carrière relativement courte, à savoir d’une trentaine d’années, mais d’une richesse remarquable. Son oubli nous semble découler directement de la dispersion de son oeuvre, tant écrite que dessinée. Or, dans les quelques écrits publiés de son vivant, Léon Jaussely développe des conceptions très proches de l’enseignement geddesien (Survey, analyse, plan) quant à la démarche planificatrice. Aussi, notre étude n'a pas d'autre ambition que de participer à la redécouverte du discours urbanistique de Léon Jaussely, fort novateur pour son époque.

Fichier principal
Vignette du fichier
urbanisme_Jaussely_JYPuyo.pdf (408.84 Ko) Télécharger le fichier
Origine Accord explicite pour ce dépôt
Licence
HAL

Est citée par hal-05378426 Chapitre d'ouvrage Jean-Yves Puyo. "Les premiers temps de la planification urbaine paloise : l’héritage méconnu des années 1920 à 1940". Mémoires de Pau, D. Bidot-Germa (dir.), Éditions Cairn, pp. 114-129, 2011. ⟨hal-05378426⟩

Dates et versions

hal-05396725 , version 1 (04-12-2025)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-05396725 , version 1

Citer

Jean-Yves Puyo. "L'urbanisme selon Léon Jaussely". Aux débuts de l’urbanisme français, Vincent Berdoulay, Paul Claval (dir.), l’Harmattan, coll. Géographie et Cultures, pp. 119-132, 2001. ⟨hal-05396725⟩

Collections

65 Consultations
69 Téléchargements

Partager

  • More