Pré-Publication, Document De Travail Année : 2025

ANR ELIPS final report

Rapport final de l'ANR ELIPS

Résumé

The introduction to the Research Companion on Personal Status Laws and Equality examines the persistence of legal pluralism in matters of personal status across 33 countries in Africa and Asia, as well as in Greece. Although the coexistence of multiple personal status laws may appear incompatible with the modern principle of equality before the law, it remains a defining feature of the legal systems governing the private lives of over one billion people. The volume investigates the tension between, on the one hand, constitutional and international guarantees of equality and non-discrimination, and, on the other, the continuing application of differentiated family law regimes based on religious affiliation. Seeking to fill a major gap in comparative legal scholarship, the Research Companion adopts a multi- and trans-disciplinary approach that integrates legal theory, history, sociology, and anthropology. It advances the concept of a “socio-historical jurisprudence” to connect plural legal orders with evolving understandings of equality and citizenship. Developed within the Equality and Law in Personal Status (ELIPS) project funded by the French National Research Agency (ANR), the work brings together scholars from several French and international research institutions. The first part of the volume lays the conceptual and methodological foundations for analyzing personal status laws. It explores their historical (often colonial) origins, identifies borderline cases that blur the boundaries of legal pluralism, illustrates the praxeological method through the study of interfaith marriages in Indonesia, and proposes a dynamic typology of legal systems informed by social movements and reform debates, notably in Lebanon and India. The second part comprises detailed country studies based on fieldwork, court decisions, and interviews with legal practitioners, activists, and citizens. Collectively, these analyses illuminate the complex relationship between legal diversity and equality, providing tools for reflection on reform pathways that reconcile respect for religious and cultural pluralism with the universal ideal of equality before the law.

L'introduction du Research Companion on Personal Status Laws and Equality examine la persistance du pluralisme juridique en matière de statut personnel dans 33 pays d'Afrique et d'Asie, ainsi qu'en Grèce. Bien que la coexistence de multiples lois sur le statut personnel puisse sembler incompatible avec le principe moderne d'égalité devant la loi, elle reste une caractéristique déterminante des systèmes juridiques régissant la vie privée de plus d'un milliard de personnes. Cet ouvrage examine la tension qui existe entre, d'une part, les garanties constitutionnelles et internationales d'égalité et de non-discrimination et, d'autre part, l'application continue de régimes de droit familial différenciés fondés sur l'appartenance religieuse. Cherchant à combler une lacune importante dans la recherche juridique comparative, le Research Companion adopte une approche multidisciplinaire et transdisciplinaire qui intègre la théorie juridique, l'histoire, la sociologie et l'anthropologie. Il développe le concept de « jurisprudence socio-historique » afin de relier les ordres juridiques pluriels à une conception évolutive de l'égalité et de la citoyenneté. Développé dans le cadre du projet Égalité et droit dans le statut personnel (ELIPS) financé par l'Agence nationale de la recherche (ANR), cet ouvrage rassemble des chercheurs de plusieurs institutions de recherche françaises et internationales.

Fichier principal
Vignette du fichier
ANR ELIPS Final scientific report.pdf (1.4 Mo) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Licence

Dates et versions

hal-05386228 , version 1 (27-11-2025)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-05386228 , version 1

Citer

Jean-Louis Halpérin, Baudouin Dupret, Nathalie Bernard-Maugiron. ANR ELIPS final report. 2025. ⟨hal-05386228⟩
1228 Consultations
509 Téléchargements

Partager

  • More