<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05373679</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T10:54:57+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Hybrid Visual Servoing for Robotic Assistance in ENT Microsurgery: A Case Study on Middle Ear Access</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Mohamed-Aimen</forename>
                <surname>Boulala</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3898785-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1229426"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Carlos</forename>
                <surname>Mateo-Agulló</surname>
              </persName>
              <email type="md5">68f6e62b57d7af4a0ca83c3206ec136e</email>
              <email type="domain">ube.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1611055</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3898786-1611055</idno>
              <affiliation ref="#struct-1229426"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Renato</forename>
                <surname>Martins</surname>
              </persName>
              <email type="md5">72b09526adc8c127a785d979bdf48a33</email>
              <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">martins-renato</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">179520</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">34955-179520</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0053-0004</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/225472449</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=bs2yAMUAAAAJ</idno>
              <affiliation ref="#struct-1229426"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Alain</forename>
                <surname>Lalande</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e42a49c36259dacbeafd9b4e5da5bd43</email>
              <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">alain-lalande</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">19510</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">20304-19510</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7970-366X</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=sGRT-98AAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/151336776</idno>
              <affiliation ref="#struct-1229417"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Cédric</forename>
                <surname>Demonceaux</surname>
              </persName>
              <email type="md5">02407ba915509d7c10bfb5cc89fe9de0</email>
              <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">cedric-demonceaux</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">3900</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">13491-3900</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6916-1273</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=CCvaUR4AAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/093832575</idno>
              <affiliation ref="#struct-1229426"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Alexis</forename>
                <forename type="middle">Bozorg</forename>
                <surname>Grayeli</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1831821-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1229417"/>
              <affiliation ref="#struct-1229426"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Cédric</forename>
                <surname>Demonceaux</surname>
              </persName>
              <email type="md5">02407ba915509d7c10bfb5cc89fe9de0</email>
              <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-109697"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-11-19 21:15:14</date>
              <date type="whenModified">2025-11-22 03:21:05</date>
              <date type="whenReleased">2025-11-20 14:16:02</date>
              <date type="whenProduced">2026-01-11</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-11-19</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-05373679v1/document">
                <date notBefore="2025-11-19"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-05373679v1/file/SII26_0378_FI.pdf" id="file-5373679-4597861">
                <date notBefore="2025-11-19"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="160834">
                <persName>
                  <forename>Cédric</forename>
                  <surname>Demonceaux</surname>
                </persName>
                <email type="md5">02407ba915509d7c10bfb5cc89fe9de0</email>
                <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05373679</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05373679</idno>
            <idno type="halBibtex">boulala:hal-05373679</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;IEEE/SICE International Symposium on System Integration&lt;/i&gt;, Jan 2026, Cancun, Mexico</idno>
            <idno type="halRef">IEEE/SICE International Symposium on System Integration, Jan 2026, Cancun, Mexico</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-5373679-4597861"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BOURGOGNE">Université Bourgogne Europe</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BM">Université de Technologie de Belfort-Montbeliard</idno>
            <idno type="stamp" n="ICB" corresp="UNIV-BOURGOGNE">Laboratoire Interdisciplinaire Carnot de Bourgogne</idno>
            <idno type="stamp" n="ICMUB" corresp="UNIV-BOURGOGNE">Institut de Chimie Moléculaire de l'Université de Bourgogne</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BM-THESE">Université de Technologie de Belfort-Montbeliard</idno>
            <idno type="stamp" n="INC-CNRS">Institut de Chimie du CNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="IFTIM" corresp="UNIV-BOURGOGNE">Equipe IFTIM [IMVIA]</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR-IA-23" corresp="ANR-IA">ANR-IA-23</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR-IA">ANR-IA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Hybrid Visual Servoing for Robotic Assistance in ENT Microsurgery: A Case Study on Middle Ear Access</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Mohamed-Aimen</forename>
                    <surname>Boulala</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3898785-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1229426"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Carlos</forename>
                    <surname>Mateo-Agulló</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">68f6e62b57d7af4a0ca83c3206ec136e</email>
                  <email type="domain">ube.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1611055</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3898786-1611055</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1229426"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Renato</forename>
                    <surname>Martins</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">72b09526adc8c127a785d979bdf48a33</email>
                  <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">martins-renato</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">179520</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">34955-179520</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0053-0004</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/225472449</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=bs2yAMUAAAAJ</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1229426"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Alain</forename>
                    <surname>Lalande</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e42a49c36259dacbeafd9b4e5da5bd43</email>
                  <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">alain-lalande</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">19510</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">20304-19510</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7970-366X</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=sGRT-98AAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/151336776</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1229417"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Cédric</forename>
                    <surname>Demonceaux</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">02407ba915509d7c10bfb5cc89fe9de0</email>
                  <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">cedric-demonceaux</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">3900</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">13491-3900</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6916-1273</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=CCvaUR4AAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/093832575</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1229426"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Alexis</forename>
                    <forename type="middle">Bozorg</forename>
                    <surname>Grayeli</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1831821-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1229417"/>
                  <affiliation ref="#struct-1229426"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>IEEE/SICE International Symposium on System Integration</title>
                  <date type="start">2026-01-11</date>
                  <date type="end">2026-01-14</date>
                  <settlement>Cancun</settlement>
                  <country key="MX">Mexico</country>
                </meeting>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-rb">Computer Science [cs]/Robotics [cs.RO]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This paper introduces a robotic assistance system for minimally invasive middle ear surgery, focusing on precise access to the tympanic membrane. The system combines a 7degree-of-freedom robotic arm with a hybrid visual servoing framework that integrates position-based and image-based control strategies. Dual visual feedback from a color camera and an endoscope enables robust 6-DoF pose estimation and sub-millimetric tool guidance. A model-based tracker and blob detection ensure accurate alignment and targeting, while a Quadratic Programming controller enforces safety constraints such as maintaining the field of view. The approach is validated through simulations and real-world experiments, demonstrating high accuracy, robustness to anatomical variability, and suitability for clinical integration. This work advances robotic microsurgery by providing a closed-loop, constraint-aware control architecture tailored for otologic procedures.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1229426" status="VALID">
          <idno type="IdRef">161048978</idno>
          <idno type="ISNI">0000000099292445</idno>
          <idno type="RNSR">201220440V</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02b6c1039</idno>
          <orgName>Laboratoire Interdisciplinaire Carnot de Bourgogne</orgName>
          <orgName type="acronym">ICB</orgName>
          <date type="start">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Bourgogne Europe - 9 avenue Alain Savary - BP 47870 - 21078 Dijon Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://icb.cnrs.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300261" type="direct"/>
            <relation name="UMR6303" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1220685" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1229417" status="VALID">
          <idno type="IdRef">159770688</idno>
          <idno type="ISNI">0000000403831547</idno>
          <idno type="RNSR">201220439U</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/011ygpb73</idno>
          <orgName>Institut de Chimie Moléculaire de l'Université de Bourgogne [Dijon]</orgName>
          <orgName type="acronym">ICMUB</orgName>
          <date type="start">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Bourgogne Europe - 9 Avenue Alain Savary - BP 47870 - 21078 Dijon Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.icmub.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-341038" type="direct"/>
            <relation name="UMR6302" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1220685" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300261" status="VALID">
          <orgName>Université de Technologie de Belfort-Montbeliard</orgName>
          <orgName type="acronym">UTBM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1220685" status="VALID">
          <idno type="IdRef">28258160X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00g700j37</idno>
          <orgName>Université Bourgogne Europe</orgName>
          <orgName type="acronym">UBE</orgName>
          <date type="start">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison de l'université -Esplanade Erasme -BP 27877 - 21078 DIJON Cedex France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ube.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-341038" status="VALID">
          <idno type="IdRef">232435103</idno>
          <idno type="ISNI">000000010626358X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02cte4b68</idno>
          <orgName>Institut de Chimie - CNRS Chimie</orgName>
          <orgName type="acronym">INC-CNRS</orgName>
          <date type="start">2009-10-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE3 rue Michel-Ange75794 PARIS CEDEX 16 - France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cnrs.fr/inc</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-109697" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-23-CE23-0003</idno>
          <orgName>MANYVIS</orgName>
          <desc>Apprentissage automatique de représentations visuelles en vidéos avec contraintes géometriques et physiques</desc>
          <date type="start">2023</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>