<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05368630</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T21:42:24+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">An analysis of the technical documentation requirements of the AI Act Article 11 and Annex IV</title>
            <title xml:lang="fr">UNE ANALYSE CRITIQUE DES EXIGENCES EN MATIÈRE DE DOCUMENTATION TECHNIQUE DE L'ARTICLE 11 ET DE L'ANNEXE IV DU RÈGLEMENT EUROPÉEN SUR L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (IA ACT)</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Winston</forename>
                <surname>Maxwell</surname>
              </persName>
              <email type="md5">75611f9c1d5a3958f7aa095b5f315268</email>
              <email type="domain">telecom-paris.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">winston-maxwell</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">183045</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">30969-183045</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3518-4148</idno>
              <affiliation ref="#struct-563936"/>
              <affiliation ref="#struct-554515"/>
              <affiliation ref="#struct-1091836"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Alicia</forename>
                <surname>Breidenstein</surname>
              </persName>
              <email type="md5">cd6643d49c8aa333a7aa5f8af92b2869</email>
              <email type="domain">telecom-paris.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">alicia-breidenstein</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1609298</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3893002-1609298</idno>
              <affiliation ref="#struct-563936"/>
              <affiliation ref="#struct-554452"/>
              <affiliation ref="#struct-554512"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Winston</forename>
                <surname>Maxwell</surname>
              </persName>
              <email type="md5">75611f9c1d5a3958f7aa095b5f315268</email>
              <email type="domain">telecom-paris.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-11-17 12:14:39</date>
              <date type="whenWritten">2025-11</date>
              <date type="whenModified">2026-02-26 12:56:28</date>
              <date type="whenReleased">2025-11-26 12:44:52</date>
              <date type="whenProduced">2025-11</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-11-17</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-05368630v1/document">
                <date notBefore="2025-11-17"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-05368630v1/file/une%20analyse%20critique%20de%20l%27article%2011%20du%20r%C3%A8glement%20IA%20Act.pdf" id="file-5368630-4606965">
                <date notBefore="2025-11-17"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="792624">
                <persName>
                  <forename>Winston</forename>
                  <surname>Maxwell</surname>
                </persName>
                <email type="md5">75611f9c1d5a3958f7aa095b5f315268</email>
                <email type="domain">telecom-paris.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05368630</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05368630</idno>
            <idno type="halBibtex">maxwell:hal-05368630</idno>
            <idno type="halRefHtml">2025</idno>
            <idno type="halRef">2025</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-5368630-4606965"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="ENST">Ecole Nationale Supérieure des Télécommunications</idno>
            <idno type="stamp" n="TELECOM-PARISTECH" corresp="PARISTECH">Télécom Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="LTCI" corresp="TELECOM-PARISTECH">Laboratoire Traitement et Communication de l'Information</idno>
            <idno type="stamp" n="I3-TPT" corresp="TELECOM-PARISTECH">Institut Interdisciplinaire de l'Innovation - Télécom Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="IDS" corresp="TELECOM-PARISTECH">Département Image, Données, Signal</idno>
            <idno type="stamp" n="SES" corresp="TELECOM-PARISTECH">Département Sciences économiques et sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="S2A" corresp="TELECOM-PARISTECH">Equipe Signal, Statistique et Apprentissage</idno>
            <idno type="stamp" n="IP_PARIS">Institut Polytechnique de Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUTS-TELECOM">composantes instituts telecom </idno>
            <idno type="stamp" n="OPERATIONAL-AI-ETHICS" corresp="TELECOM-PARISTECH">Operational AI Ethics </idno>
            <idno type="stamp" n="NOS" corresp="TELECOM-PARISTECH">Equipe Numérique, Organisation et Société</idno>
            <idno type="stamp" n="ENSMP_I3">Collection</idno>
            <idno type="stamp" n="UMR_I3">Institut Interdisciplinaire de l'Innovation</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUT-MINES-TELECOM">Institut Mines Telecom</idno>
            <idno type="stamp" n="IP-PARIS-DEPARTEMENT-MATHEMATIQUES">Département de Mathèmatiques</idno>
            <idno type="stamp" n="IP-PARIS-INFORMATIQUE-DONNEES-ET-IA">IP Paris Département d'Informatique, de Données et d'IA</idno>
            <idno type="stamp" n="IP-PARIS-SCIENCES-SOCIALES-ET-MANAGEMENT">IP Paris Département des Sciences sociales et Management</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt/>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">An analysis of the technical documentation requirements of the AI Act Article 11 and Annex IV</title>
                <title xml:lang="fr">UNE ANALYSE CRITIQUE DES EXIGENCES EN MATIÈRE DE DOCUMENTATION TECHNIQUE DE L'ARTICLE 11 ET DE L'ANNEXE IV DU RÈGLEMENT EUROPÉEN SUR L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (IA ACT)</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Winston</forename>
                    <surname>Maxwell</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">75611f9c1d5a3958f7aa095b5f315268</email>
                  <email type="domain">telecom-paris.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">winston-maxwell</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">183045</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">30969-183045</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3518-4148</idno>
                  <affiliation ref="#struct-563936"/>
                  <affiliation ref="#struct-554515"/>
                  <affiliation ref="#struct-1091836"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Alicia</forename>
                    <surname>Breidenstein</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">cd6643d49c8aa333a7aa5f8af92b2869</email>
                  <email type="domain">telecom-paris.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">alicia-breidenstein</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1609298</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3893002-1609298</idno>
                  <affiliation ref="#struct-563936"/>
                  <affiliation ref="#struct-554452"/>
                  <affiliation ref="#struct-554512"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Règlement IA Act</term>
                <term xml:lang="fr">Documentation technique</term>
                <term xml:lang="fr">Article 11</term>
                <term xml:lang="fr">règlement européen sur l'intelligence artificielle</term>
                <term xml:lang="fr">Annexe IV</term>
                <term xml:lang="fr">Systèmes d'IA à haut risque</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="https://dl.acm.org/ccs" n="ACM2012.M.1.7.0"/>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info">Computer Science [cs]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This contribution (in French) examines Article 11 and Annex IV of the AI Act on technical documentation, pointing out several inconsistencies and ambiguities in wording.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cette contribution examine les exigences en matière de documentation technique pour les systèmes d'IA à haut risque en application de l'article 11 et de l'annexe IV de l'IA Act, soulignant les incohérences et difficultés d'interprétation dans le texte.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-563936" status="VALID">
          <idno type="IdRef">238327159</idno>
          <idno type="ISNI">0000000502717600</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/042tfbd02</idno>
          <idno type="Wikidata">Q48759778</idno>
          <orgName>Institut Polytechnique de Paris</orgName>
          <orgName type="acronym">IP Paris</orgName>
          <date type="start">2019-06-02</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Route de Saclay, 91120 Palaiseau Cedex, France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ip-paris.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="department" xml:id="struct-554515" status="VALID">
          <orgName>Département Sciences Economiques et Sociales</orgName>
          <orgName type="acronym">SES</orgName>
          <date type="start">2013-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Télécom Paris 19 Place Marguerite Perey 91120 PALAISEAU</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.telecom-paris.fr/fr/lecole/departements-enseignement-recherche/sciences-economiques-sociales</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1048346" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302102" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-563936" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1091836" status="VALID">
          <orgName>Numérique, Organisation et Société</orgName>
          <orgName type="acronym">NOS</orgName>
          <date type="start">2022-03-16</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Télécom Paris 19 Place Marguerite Perey 91120 PALAISEAU. Anciennement: SID: Sociologie, Information-Communication Design</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.telecom-paris.fr/fr/lecole/departements-enseignement-recherche/sciences-economiques-sociales/structure/sociologie-information-communication-design</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-420705" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1048346" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-302102" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-563936" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1159016" type="indirect"/>
            <relation name="UMR9217" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-554452" status="VALID">
          <orgName>Signal, Statistique et Apprentissage</orgName>
          <orgName type="acronym">S2A</orgName>
          <date type="start">2019-02-22</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Télécom Paris 19 Place Marguerite Perey 91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.telecom-paris.fr/fr/recherche/laboratoires/laboratoire-traitement-et-communication-de-linformation-ltci/les-equipes-de-recherche/signal-statistique-et-apprentissage-s2a</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-484335" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302102" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1048346" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-563936" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="department" xml:id="struct-554512" status="VALID">
          <orgName>Département Images, Données, Signal</orgName>
          <orgName type="acronym">IDS</orgName>
          <date type="start">2017-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46, rue Barrault 75013 Paris ; 15 Place Marguerite Perey 91120 Palaiseau (depuis oct 2019)</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.telecom-paris.fr/fr/recherche/laboratoires/laboratoire-traitement-et-communication-de-linformation-ltci/les-departements-denseignement-et-recherche</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300362" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1048346" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026375273</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2108 2779</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01naq7912</idno>
          <orgName>Télécom Paris</orgName>
          <date type="start">2019-06-12</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>19 Place Marguerite Perey 91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.telecom-paris.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-302102" type="direct"/>
            <relation active="#struct-563936" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-302102" status="VALID">
          <idno type="IdRef">192427156</idno>
          <idno type="ISNI">000000012202567X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/025vp2923</idno>
          <idno type="Wikidata">Q27962533</idno>
          <orgName>Institut Mines-Télécom [Paris]</orgName>
          <orgName type="acronym">IMT</orgName>
          <date type="start">2012-03-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>19 Place Marguerite Perey, 91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.imt.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-420705" status="VALID">
          <orgName>Institut interdisciplinaire de l’innovation de Telecom Paris</orgName>
          <orgName type="acronym">I3 SES</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Télécom Paris 19 Place Marguerite Perey 91120 PALAISEAU</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://i3.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1048346" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302102" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-563936" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1159016" type="direct"/>
            <relation name="UMR9217" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1159016" status="VALID">
          <idno type="IdRef">193951878</idno>
          <idno type="RNSR">201521699A</idno>
          <idno type="Wikidata">Q47531699</idno>
          <orgName>Institut interdisciplinaire de l’innovation</orgName>
          <orgName type="acronym">I3</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>828 boulevard des Maréchaux, 91762 Palaiseau Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://i3.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR9217" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-484335" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162384270</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0000 9194 9502</idno>
          <idno type="RNSR">200319327Z</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/057er4c39</idno>
          <orgName>Laboratoire Traitement et Communication de l'Information</orgName>
          <orgName type="acronym">LTCI</orgName>
          <date type="start">2017-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Télécom Paris 19 Place Marguerite Perey 91120 PALAISEAU</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.telecom-paris.fr/fr/recherche/laboratoires/laboratoire-traitement-et-communication-de-linformation-ltci</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-302102" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1048346" type="direct"/>
            <relation active="#struct-563936" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300362" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01naq7912</idno>
          <orgName>Télécom ParisTech</orgName>
          <date type="start">2008-01-01</date>
          <date type="end">2019-06-11</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 rue Barrault 75634 Paris Cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.telecom-paris.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>