<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05364135</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-20T16:04:34+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Sécurité microbiologique : Un défi clé pour la durabilité du système alimentaire des fruits et légumes en Afrique de l'Ouest</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Djibril</forename>
                <surname>Aboubakar Souna</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7a4285ad437ec6e1169d048c89237bdf</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1566041</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1350815-1566041</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4867-2311</idno>
              <affiliation ref="#struct-82677"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Serge Egide Paulin</forename>
                <surname>Mensah</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3887822-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-213839"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Laurencia T.</forename>
                <surname>Songre-Ouattara</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3887823-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1423493"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Aissata</forename>
                <surname>Traoré</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3671756-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-49194"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Fatoumata</forename>
                <surname>Touré</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3671751-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1425681"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Olivier</forename>
                <surname>Lahamy</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3831784-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-213839"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Brice Messan</forename>
                <surname>Ohin</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3887824-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1040135"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Abdou Rachidi</forename>
                <surname>Francisco</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3671003-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1073522"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Boni Barthélémy</forename>
                <surname>Yarou</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3671004-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1073522"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Antoine</forename>
                <surname>de Troij</surname>
              </persName>
              <email type="md5">97a800e8041be5358d4c3f305303d317</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1566102</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3669631-1566102</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0005-0162-7176</idno>
              <affiliation ref="#struct-82677"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Kiswendsida Abdou Muller</forename>
                <surname>Compaoré</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3887825-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-217968"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Vianney Windpouiré</forename>
                <surname>Tarpaga</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3887826-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-217968"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Agritrop</forename>
                <surname>Cirad</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d68b22d516f689843a5b32c0c2596218</email>
              <email type="domain">cirad.fr</email>
            </editor>
            <funder>European Commission;EC;UE;http://dx.doi.org/10.13039/501100000780</funder>
            <funder>Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands;;NLD;</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-11-14 07:45:37</date>
              <date type="whenWritten">2025</date>
              <date type="whenModified">2026-05-20 15:58:02</date>
              <date type="whenReleased">2025-11-17 07:34:36</date>
              <date type="whenProduced">2025</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-11-14</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-05364135v1/document">
                <date notBefore="2025-11-14"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-05364135v1/file/Aboubakar%2520Souna_Se%25CC%2581curite%25CC%2581%2520microbiologique%2520-%2520un%2520de%25CC%2581fi%2520cle%25CC%2581%2520pour%2520la%2520durabilite%25CC%2581%2520du%2520syste%25CC%2580me%2520alimentaire%2520des%2520fruits%2520et%2520le%25CC%2581gumes%2520en%2520Afrique%2520de%2520l%25E2%2580%2599Ouest.pdf" id="file-5364135-4588977">
                <date notBefore="2025-11-14"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1648860">
                <persName>
                  <forename>Agritrop</forename>
                  <surname>Cirad</surname>
                </persName>
                <email type="md5">d68b22d516f689843a5b32c0c2596218</email>
                <email type="domain">cirad.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05364135</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05364135</idno>
            <idno type="halBibtex">aboubakarsouna:hal-05364135</idno>
            <idno type="halRefHtml">Bibliothèque Nationale du Bénin; CIRAD, 15 p., 2025, 978-99982-2-905-1</idno>
            <idno type="halRef">Bibliothèque Nationale du Bénin; CIRAD, 15 p., 2025, 978-99982-2-905-1</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://hal.science/licences/copyright/">Copyright - All rights reserved<ref corresp="#file-5364135-4588977"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CIRAD">CIRAD - Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement</idno>
            <idno type="stamp" n="AGROPOLIS">Agropolis</idno>
            <idno type="stamp" n="AGREENIUM">Archive ouverte en agrobiosciences</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">Source Agritrop Cirad (https://agritrop.cirad.fr/614557/)                            * Autres projets (id;sigle;titre):                            ;SAFEVEG;(EU) Safe Locally-Produced Vegetables For West Africa’s Consumers//                            ;DeSIRA;(EU) Development Smart Innovation through Research in Agriculture//                            * Collectivites auteurs :                            CIRAD-PERSYST-UPR HortSys - FRA//                            INRAB - BEN//                            IRSAT - BFA//                            IER - MLI//                            World Vegetable Center - MLI//                            UAC - BEN//                            CNRST - BFA//</note>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Sécurité microbiologique : Un défi clé pour la durabilité du système alimentaire des fruits et légumes en Afrique de l'Ouest</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Djibril</forename>
                    <surname>Aboubakar Souna</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">7a4285ad437ec6e1169d048c89237bdf</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1566041</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1350815-1566041</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4867-2311</idno>
                  <affiliation ref="#struct-82677"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Serge Egide Paulin</forename>
                    <surname>Mensah</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3887822-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-213839"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Laurencia T.</forename>
                    <surname>Songre-Ouattara</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3887823-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1423493"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Aissata</forename>
                    <surname>Traoré</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3671756-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-49194"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Fatoumata</forename>
                    <surname>Touré</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3671751-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1425681"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Olivier</forename>
                    <surname>Lahamy</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3831784-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-213839"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Brice Messan</forename>
                    <surname>Ohin</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3887824-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1040135"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Abdou Rachidi</forename>
                    <surname>Francisco</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3671003-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1073522"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Boni Barthélémy</forename>
                    <surname>Yarou</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3671004-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1073522"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Antoine</forename>
                    <surname>de Troij</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">97a800e8041be5358d4c3f305303d317</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1566102</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3669631-1566102</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0005-0162-7176</idno>
                  <affiliation ref="#struct-82677"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Kiswendsida Abdou Muller</forename>
                    <surname>Compaoré</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3887825-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-217968"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Vianney Windpouiré</forename>
                    <surname>Tarpaga</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3887826-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-217968"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-99982-2-905-1</idno>
                <imprint>
                  <publisher>Bibliothèque Nationale du Bénin</publisher>
                  <publisher>CIRAD</publisher>
                  <pubPlace>Porto Novo</pubPlace>
                  <biblScope unit="pp">15 p.</biblScope>
                  <date type="datePub">2025</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="cirad">614557</idno>
              <ref target="https://agritrop.cirad.fr/614557/" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Agroecologie</term>
                <term xml:lang="fr">Afrique de l'Ouest</term>
                <term xml:lang="fr">SafeVeg</term>
                <term xml:lang="fr">Sécurité alimentaire et nutritionnelle</term>
                <term xml:lang="fr">Legumes</term>
                <term xml:lang="fr">Contamination microbiologique</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv">Life Sciences [q-bio]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="OUV">Books</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="OUV">Books</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="OUV">Books</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>En Afrique de l'Ouest (AO), le maraîchage reste l'une des principales activités pourvoyeuses d'emplois pour les femmes et les jeunes en zone urbaine et périurbaine. Il contribue considérablement à la sécurité alimentaire. De nos jours, la sécurité sanitaire des fruits et légumes devient de plus en plus une préoccupation majeure des consommateurs, surtout en zones urbaines et périurbaines. Souvent, la prise en compte de ces questionnements se limite aux produits manufacturés, ou exportés. La présente étude réalisée par le Cirad et ses partenaires dans le cadre du projet DeSIRA SafeVeg a exploré la qualité microbiologique de quelques légumes produits en zones urbaines et périurbaines en Afrique de l'Ouest. Toutes les analyses ont été faites en se référant aux normes ISO et normes Françaises. Les résultats ont révélé que l'innocuité des légumes n'est pas chaque fois garantie et les microorganismes pathogènes détectés y sont présents depuis le champ. Une série de mesures a été proposée pour améliorer la sécurité sanitaire et la qualité des légumes produits, transformés et commercialisés AO. Il serait important d'améliorer l'accès à des intrants de qualité et d'encourager les bonnes pratiques de compostage ; d'assurer l'hygiène de l'eau, du matériel, et des périmètres de production ; de former et de conseiller les acteurs à toutes les étapes : production, récolte, transformation, stockage, transport ; de mettre en place des normes et des systèmes de contrôle pour garantir la qualité sanitaire des légumes ; de créer des opportunités de commercialisation de légumes sains ; et de communiquer en langues locales sur les bonnes pratiques de production, de transport, de conservation, de manipulation, de transformation, de commercialisation et de cuisson des légumes.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-82677" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200818241X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03x53g461</idno>
          <orgName>Fonctionnement agroécologique et performances des systèmes de cultures horticoles</orgName>
          <orgName type="acronym">UPR HORTSYS</orgName>
          <date type="start">2008-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>TA B-103/C - Campus International de Baillarguet 34398 Montpellier Cedex 5, France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cirad.fr/ur/hortsys</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="103" active="#struct-11574" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-213839" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/00xpnyt30</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche Agricole du Bénin</orgName>
          <orgName type="acronym">INRAB</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Abomey-calavi, Agonkanmey, 01 BP 884 Cotonou</addrLine>
              <country key="BJ"/>
            </address>
            <ref type="url">https://inrab.bj/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1423493" status="INCOMING">
          <orgName>Institut de recherche en sciences appliquées et technologies</orgName>
          <orgName type="acronym">IRSAT</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="BF"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-49194" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01c5j0443</idno>
          <orgName>Institut d'Economie Rurale</orgName>
          <orgName type="acronym">IER</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 258 - Rue Mohamed V - Bamako</addrLine>
              <country key="ML"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ier.ml</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1425681" status="INCOMING">
          <orgName>World Vegetable Center</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="ML"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1040135" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03gzr6j88</idno>
          <orgName>Université d’Abomey-Calavi =  University of Abomey Calavi [Cotonou, Bénin]</orgName>
          <orgName type="acronym">UAC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus - BP 526 - Cotonou</addrLine>
              <country key="BJ"/>
            </address>
            <ref type="url">https://uac.bj/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1073522" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05dvmy761</idno>
          <orgName>World Vegetable Center</orgName>
          <orgName type="acronym">WorldVeg</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Shanhua, Tainan 74151</addrLine>
              <country key="TW"/>
            </address>
            <ref type="url">https://avrdc.org</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-217968" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01tytrg27</idno>
          <orgName>Centre national de la recherche scientifique et technologique [Ouagadougou]</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRST</orgName>
          <date type="start">1978-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>03 B.P. 7047 Ouagadougou</addrLine>
              <country key="BF"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cnrst.bf</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-11574" status="VALID">
          <idno type="ISNI">0000000121539871</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05kpkpg04</idno>
          <orgName>Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement</orgName>
          <orgName type="acronym">Cirad</orgName>
          <date type="start">1984-06-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Siège 42, rue Scheffer 75116 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cirad.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>