<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05341105</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T11:00:36+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Historia ‘réelle’ et historia personnelle dans les épîtres II et X de Boccace (avec traduction des deux épitres)</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sabrina</forename>
                <surname>Ferrara</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d1eeebff7271ce36e89bba6f43bdf3ee</email>
              <email type="domain">univ-tours.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sabrina-ferrara</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">11376</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">20734-11376</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7179-750X</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/125317034</idno>
              <affiliation ref="#struct-542727"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Sabrina</forename>
                <surname>Ferrara</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d1eeebff7271ce36e89bba6f43bdf3ee</email>
              <email type="domain">univ-tours.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-10-31 18:28:14</date>
              <date type="whenModified">2025-11-17 14:42:06</date>
              <date type="whenReleased">2025-10-31 18:28:14</date>
              <date type="whenProduced">2022-01-21</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="191252">
                <persName>
                  <forename>Sabrina</forename>
                  <surname>Ferrara</surname>
                </persName>
                <email type="md5">d1eeebff7271ce36e89bba6f43bdf3ee</email>
                <email type="domain">univ-tours.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05341105</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05341105</idno>
            <idno type="halBibtex">ferrara:hal-05341105</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Effet de réel, effet du réel : la littérature médiévale au miroir des histoires&lt;/i&gt;, Pierre-Marie Joris, Cinzia Pignatelli, Jan 2022, Poitiers (CESCM), France. p. 275-297</idno>
            <idno type="halRef">Effet de réel, effet du réel : la littérature médiévale au miroir des histoires, Pierre-Marie Joris, Cinzia Pignatelli, Jan 2022, Poitiers (CESCM), France. p. 275-297</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TOURS">Université François Rabelais</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="CESR">Centre d'Etudes Supérieures de la Renaissance</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Historia ‘réelle’ et historia personnelle dans les épîtres II et X de Boccace (avec traduction des deux épitres)</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sabrina</forename>
                    <surname>Ferrara</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d1eeebff7271ce36e89bba6f43bdf3ee</email>
                  <email type="domain">univ-tours.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sabrina-ferrara</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">11376</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">20734-11376</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7179-750X</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/125317034</idno>
                  <affiliation ref="#struct-542727"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-2-600-16595-2</idno>
                <title level="m">Effet de réel, effet du réel : la littérature médiévale au miroir des histoires. Actes du Colloque international</title>
                <meeting>
                  <title>Effet de réel, effet du réel : la littérature médiévale au miroir des histoires</title>
                  <date type="start">2022-01-21</date>
                  <date type="end">2022-01-22</date>
                  <settlement>Poitiers (CESCM)</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>Pierre-Marie Joris, Cinzia Pignatelli</name>
                </respStmt>
                <editor>Pierre-Marie Joris, Cinzia Pignatelli</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Droz</publisher>
                  <biblScope unit="pp">p. 275-297</biblScope>
                  <date type="datePub">2025</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Epistolographie</term>
                <term xml:lang="fr">Barthes Roland</term>
                <term xml:lang="fr">Boccace</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Le présent ouvrage a l’ambition d’étudier la question du réel et des effets qui en forment le reflet dans les œuvres littéraires médiévales. Le thème est délicat à appréhender et le périmètre vaste, car la question du réel est tout entière celle des lettres médiévales : de leur réalité matérielle et intellectuelle, de leur milieu de production et de transmission, de leurs auteurs prétendus, affichés ou anonymes, de leur vocation et de leur horizon de réception. Le sujet se décline donc d’emblée en une arborescence de questions secondaires dont les principales matrices peuvent se résumer en trois grandes interrogations : qu’est-ce que le réel au Moyen Âge ? quels vestiges l’historien peut-il encore saisir de ce(s) réel(s) ? quelle image réfléchie dans le tapis des textes le philologue peut-il espérer cueillir sans glisser sur la pente savonneuse de l’anachronisme herméneutique ? Il ne s’agit là que de quelques-unes parmi les interrogations que pose la question du réel, sous toutes ses formes, dans les textes médiévaux et qui sont abordées dans les dix-neuf contributions ici réunies.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-542727" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026365642</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121966515</idno>
          <idno type="RNSR">201220231T</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03cv31q28</idno>
          <orgName>Centre d'études supérieures de la Renaissance [Tours]</orgName>
          <orgName type="acronym">CESR - UMR 7323</orgName>
          <date type="start">1956-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>59 Rue Néricault-Destouches - BP 12050 37020 TOURS CEDEX 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cesr.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300125" type="direct"/>
            <relation name="UMR7323" active="#struct-300298" type="direct"/>
            <relation name="UMR7323" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-300125" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026437414</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/017rnyz40</idno>
          <orgName>Ministère de la Culture et de la Communication</orgName>
          <orgName type="acronym">MCC</orgName>
          <date type="start">1997-01-01</date>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue de Valois 75001 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300298" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121608742</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02wwzvj46</idno>
          <orgName>Université de Tours</orgName>
          <orgName type="acronym">UT</orgName>
          <date type="start">1970-12-17</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue du Plat d'Étain, 37020 Tours cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tours.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>