<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05295307</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T04:42:23+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">TRIBUTE TO AKIRA TORIYAMA, THE OTHER GOD OF MANGA</title>
            <title xml:lang="fr">HOMMAGE À AKIRA TORIYAMA, L’AUTRE DIEU DU MANGA</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bounthavy</forename>
                <surname>Suvilay</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e1e4c4b11f7ed967114d07ef40a853f6</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">bounthavy-suvilay</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">180408</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">38882-180408</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1528-6518</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/14909955X</idno>
              <affiliation ref="#struct-374570"/>
              <affiliation ref="#struct-103733"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Bounthavy</forename>
                <surname>Suvilay</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e1e4c4b11f7ed967114d07ef40a853f6</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-10-03 08:46:35</date>
              <date type="whenModified">2025-12-11 03:23:34</date>
              <date type="whenReleased">2025-12-10 15:11:32</date>
              <date type="whenProduced">2024-06</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-10-03</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-05295307v1/document">
                <date notBefore="2025-10-03"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://hal.science/hal-05295307v1/file/rlpe-336-hommage_akira_toriyama%20copie.pdf" id="file-5295307-4629752">
                <date notBefore="2025-10-03"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="338004">
                <persName>
                  <forename>Bounthavy</forename>
                  <surname>Suvilay</surname>
                </persName>
                <email type="md5">e1e4c4b11f7ed967114d07ef40a853f6</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05295307</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05295307</idno>
            <idno type="halBibtex">suvilay:hal-05295307</idno>
            <idno type="halRefHtml">2024</idno>
            <idno type="halRef">2024</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 - Attribution<ref corresp="#file-5295307-4629752"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="ALITHILA">Analyses littéraires et histoire de la langue</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LILLE">Université de Lille</idno>
            <idno type="stamp" n="LUDOSCIENCE">LUDOSCIENCE</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">TRIBUTE TO AKIRA TORIYAMA, THE OTHER GOD OF MANGA</title>
                <title xml:lang="fr">HOMMAGE À AKIRA TORIYAMA, L’AUTRE DIEU DU MANGA</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bounthavy</forename>
                    <surname>Suvilay</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e1e4c4b11f7ed967114d07ef40a853f6</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">bounthavy-suvilay</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">180408</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">38882-180408</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1528-6518</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/14909955X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-374570"/>
                  <affiliation ref="#struct-103733"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">78813</idno>
                <idno type="issn">0398-8384</idno>
                <title level="j">La revue des livres pour enfants</title>
                <imprint>
                  <publisher>Centre national de la littérature pour la jeunesse</publisher>
                  <date type="datePub">2024-06</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Dragon Ball</term>
                <term xml:lang="en">Akira Toriyama</term>
                <term xml:lang="en">Video game</term>
                <term xml:lang="en">Manga and Anime Studies</term>
                <term xml:lang="fr">Akira Toriyama</term>
                <term xml:lang="fr">Dragon Ball</term>
                <term xml:lang="fr">Manga</term>
                <term xml:lang="fr">Histoire de la bande dessinée</term>
                <term xml:lang="fr">Culture populaire japonaise</term>
                <term xml:lang="fr">Jeu vidéo</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Creator of Dragon Ball, Akira Toriyama has made his mark on the history of comics and their links with Japanese visual culture. The article highlights the reception and lasting influence of these manga and their contributions to video games in France and around the world.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Créateur de Dragon Ball, Akira Toriyama s'inscrit dans l'histoire de la bande dessinée et ses liens avec la culture visuelle japonaise. L'articles souligne la réception et la postérité de ces mangas et ces contributions au jeu vidéo en France et dans le monde.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-374570" status="VALID">
          <idno type="IdRef">223446556</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2242 6780</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kzqn938</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3551621</idno>
          <orgName>Université de Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>EPE Université de Lille. -- 42 rue Paul Duez, 59000 Lille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-103733" status="VALID">
          <idno type="IdRef">177296836</idno>
          <idno type="RNSR">199213326Z</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05q5m4q74</idno>
          <idno type="Wikidata">Q51778791</idno>
          <orgName>Analyses littéraires et histoire de la langue - ULR 1061</orgName>
          <orgName type="acronym">ALITHILA</orgName>
          <date type="start">1992-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lille - Domaine Universitaire du Pont de Bois - BP 60149 - 59653 Villeneuve D'Ascq cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://alithila.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="ULR1061" active="#struct-374570" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>