<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05290965</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-15T13:57:32+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Chronique permanente « Droit de la concurrence »</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Caroline</forename>
                <surname>Carreau</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1275454-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1004850"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Charlotte</forename>
                <surname>DE BRUYN</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b6549c922c57ae80998646a9d2e6634f</email>
              <email type="domain">parisdescartes.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-10-14 17:38:59</date>
              <date type="whenModified">2025-11-01 03:12:48</date>
              <date type="whenReleased">2025-10-30 14:19:00</date>
              <date type="whenProduced">2025-09</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-09-30</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-05290965v1/document">
                <date notBefore="2025-09-30"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://hal.science/hal-05290965v1/file/VEILLEDroit%20de%20la%20concurrence%20JDSAM44-septembre2025-V16092025-pourdiffusion-13.pdf" id="file-5290965-4570529">
                <date notBefore="2025-09-30"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="572811">
                <persName>
                  <forename>Charlotte</forename>
                  <surname>DE BRUYN</surname>
                </persName>
                <email type="md5">b6549c922c57ae80998646a9d2e6634f</email>
                <email type="domain">parisdescartes.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05290965</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05290965</idno>
            <idno type="halBibtex">carreau:hal-05290965</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Journal de droit de la santé et de l'assurance maladie&lt;/i&gt;, 2025, 44, pp.170-182</idno>
            <idno type="halRef">Journal de droit de la santé et de l'assurance maladie, 2025, 44, pp.170-182</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-5290965-4570529"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-DROIT">Archives ouvertes des Sciences juridiques</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUT-DROIT-SANTE" corresp="INSERM">Institut Droit et Santé</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIVERSITE-PARIS" corresp="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UP-SOCIETES-HUMANITES">Université Paris Cité - Faculté Sociétés et Humanités</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Chronique permanente « Droit de la concurrence »</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Caroline</forename>
                    <surname>Carreau</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1275454-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1004850"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">117240</idno>
                <idno type="issn">2269-9635</idno>
                <idno type="eissn">2493-920X</idno>
                <title level="j">Journal de droit de la santé et de l'assurance maladie</title>
                <imprint>
                  <publisher>Thomson Reuters Transactive [2013-2017] Institut Droit et Santé (Université Paris Cité) [2018-....]</publisher>
                  <biblScope unit="issue">44</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">170-182</biblScope>
                  <date type="datePub">2025-09</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Advertising</term>
                <term xml:lang="en">European Commission</term>
                <term xml:lang="en">Environmental claims</term>
                <term xml:lang="en">Discriminatory practice</term>
                <term xml:lang="en">Deceptive commercial practice</term>
                <term xml:lang="en">Critical medicine</term>
                <term xml:lang="en">Corrective lenses</term>
                <term xml:lang="en">Counterfeiting</term>
                <term xml:lang="en">Consumer protection</term>
                <term xml:lang="en">Anticompetitive agreement</term>
                <term xml:lang="en">Abuse of dominant position</term>
                <term xml:lang="en">Eyeglass frames</term>
                <term xml:lang="en">French Competition Authority</term>
                <term xml:lang="en">Generic medicine</term>
                <term xml:lang="en">Health claims</term>
                <term xml:lang="en">Know-how</term>
                <term xml:lang="en">Merger control procedures</term>
                <term xml:lang="en">Parasitism</term>
                <term xml:lang="en">Pay for delay agreements</term>
                <term xml:lang="en">TFEU</term>
                <term xml:lang="en">Unfair competition</term>
                <term xml:lang="fr">Savoir- faire</term>
                <term xml:lang="fr">Médicament critique</term>
                <term xml:lang="fr">Verres correcteurs</term>
                <term xml:lang="fr">Médicament générique</term>
                <term xml:lang="fr">Monture de lunettes</term>
                <term xml:lang="fr">Opération de concentration</term>
                <term xml:lang="fr">Parasitisme</term>
                <term xml:lang="fr">Pratique commerciale trompeuse</term>
                <term xml:lang="fr">Pratique discriminatoire</term>
                <term xml:lang="fr">Publicité</term>
                <term xml:lang="fr">Abus de position dominante</term>
                <term xml:lang="fr">TFUE</term>
                <term xml:lang="fr">Entente anticoncurrentielle</term>
                <term xml:lang="fr">Contrefaçon</term>
                <term xml:lang="fr">Consommateur</term>
                <term xml:lang="fr">Concurrence déloyale</term>
                <term xml:lang="fr">Commission européenne</term>
                <term xml:lang="fr">Autorité de la concurrence</term>
                <term xml:lang="fr">Allégations de santé</term>
                <term xml:lang="fr">Allégation environnementale</term>
                <term xml:lang="fr">Accord dit « pay for delay »</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.droit">Humanities and Social Sciences/Law</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Health is more than a state, whether individual or collective. It is also, and perhaps above all, an essential parameter for important strategic choices. This is more precisely the case from a double point of view. First, for the scientific and industrial personnel involved, it determines the implementation of all possibilities to prevent or treat given disorders or diseases. Furthermore, these efforts call for the widest possible access to suitable remedies at various levels.Competition law is precisely intended to pave the way for such developments. This results in a variety of solutions that, in any case, reveal an oversight by the competent authorities or bodies to ensure that the priorities defined by states are fully respected.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>La santé est plus qu’un état, individuel ou collectif. Elle est également et peut être surtout un paramètre essentiel de choix stratégiques à opérer. Il en est ainsi plus précisément à un double point de vue. De la part des scientifiques et des industriels, elle détermine la mise en œuvre de toutes les possibilités pour prévenir ou soigner des troubles ou maladies donnés. Encore au-delà, ces efforts appellent à différents niveaux un accès le plus ouvert possible à des remèdes adaptés.Le droit de la concurrence a précisément pour objet d’ouvrir la voie à de tels développements. Il en ressort des solutions variées qui révèlent en tout état de cause une surveillance des autorités ou instances compétentes pour que soient intégralement respectées les priorités définies par la loi.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1004850" status="VALID">
          <idno type="IdRef">138945306</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2286 3083</idno>
          <idno type="RNSR">201019128C</idno>
          <orgName>Institut Droit et Santé</orgName>
          <orgName type="acronym">IDS - U1145</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Centre Universitaire des Saints-Pères45 rue des Saints-Pères 75270 Paris Cedex 06</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.institutdroitsante.com</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="U1145" active="#struct-303623" type="direct"/>
            <relation name="UMR_S 1145" active="#struct-557826" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303623" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388278</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02vjkv261</idno>
          <orgName>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</orgName>
          <orgName type="acronym">INSERM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>101, rue de Tolbiac, 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inserm.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-557826" status="VALID">
          <idno type="IdRef">236453505</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 7885 7602</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05f82e368</idno>
          <orgName>Université Paris Cité</orgName>
          <orgName type="acronym">UPCité</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>85 boulevard Saint-Germain75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://u-paris.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>