La protection de la liberté du commerce au sein de la Constitution britannique
Résumé
The British Constitution is characterized by a lack of formalization and by multiple sources. Nevertheless, it implements an effective protection of rights and freedoms. In the United Kingdom, the protection of the freedom of trade exemplifies the relationship not only between public authorities and individuals, but also between the legal sources which shape the constitutional order. The freedom of trade, protected by the common law, reflects the application of the constitutional principle of the Rule of Law, which limits the exercise of power and defends individuals against unjustified or irrational violations. However, other features of the British Constitution – the sovereignty of Parliament, yet limited by EU and international law, and judicial review of reasonableness of violations – relativize that protection.
Distinguée par une absence de formalisation et par la multiplicité de ses sources, la Constitution britannique met néanmoins en oeuvre une protection effective des droits et libertés. Au Royaume-Uni, la protection de la liberté du commerce illustre non seulement les relations entre les autorités publiques et les individus, mais aussi les relations entre les normes juridiques formant l’ordre constitutionnel britannique. Protégée par la jurisprudence (common law), cette liberté reflète l’application du principe constitutionnel de Rule of Law, prémunissant les individus contre les atteintes injustifiées ou irrationnelles des autorités publiques. D’autres caractéristiques de la Constitution britannique – le principe de souveraineté du Parlement, encadré par le droit de l’Union européenne et le droit international, mais aussi le contrôle juridictionnel du caractère raisonnable des atteintes – rendent toutefois sa protection relative.