Article Dans Une Revue Strenae - Recherches sur les livres et objets culturels de l’enfance Année : 2022

Perceptions and representations of the North America’s wild spaces in Capitaine Apache (Lécureux – Norma, 1975-1986)

"La representación de los grandes espacios norteamericanos en Capitán Apache (Lécureux - Norma, 1975-1986)"

"La représentation des grands espaces nord-américains dans Capitaine Apache (Lécureux – Norma, 1975-1986)"

Résumé

This research suggests to study the series Captaine Apache, published in the columns of the weekly magazine Pif Gadget between 1975 and 1988. Western series in the "realistic" vein, like Jerry Spring (Jijé, 1954) or Blueberry (Giraud - Charlier, 1963), it narates the playful adventures of a young "mestizo", Apache on his mother's side and of Scottish "roots" on his father's, Okada, presented from the very first adventure by his authors (Norma in the drawings, Roger Lécureux in the scenario) as called to command, when he reaches adulthood, the Indian resistance to the episode of the conquest of the Wild West. Through the considerable publication figures of Pif Gadget, we defend the hypothesis that these series played a significant role on the representation carried by its many young readers (born in the 1960s and 1970s) of this North America’s wild spaces. In a recent research, devoted to the western comic series Blueberry and Mac Coy, we have shown that the landscapes reproduced by their drawers turn out to be the same as those conveyed by the films of the Hollywood Golden Age. However, according to the geographer Michel Foucher, these filmographic landscapes have little to do with those of the spaces in which the most important confrontations of the Indian Wars took place. So, would it be the same with the series Captaine Apache?

Esta investigación se propone estudiar la serie Capitán Apache, publicada en las columnas del semanario Pif Gadget entre 1975 y 1988. Serie western en la vena «realista», como Jerry Spring (Jijé, 1954) o Blueberry (Giraud y Charlier, 1963), cuenta las aventuras trepidantes de un joven mestizo, apache del lado de su madre y de «raíces» escocesas para el padre, Okada, presentado desde la primera aventura por sus autores (Norma en el dibujo, Roger Lécureux en el guion) como llamado a comandar, llegado a la edad adulta, la resistencia india al episodio de la conquista del Oeste. Por las cifras de publicación considerables de Pif Gadget, suponemos que esta serie jugó un papel no despreciable en la representación llevada a cabo por sus múltiples jóvenes lectores (nacidos entre los años 1960 y 1970) sobre la historia de este episodio histórico y sus grandes espacios del norteamericanos. En una investigación reciente, dedicada a las series de cómics occidentales Blueberry y Mac Coy, hemos demostrado que los paisajes reproducidos por sus dibujantes resultan ser los mismos que los difundidos por las películas de la edad de oro hollywoodiana. Ahora bien, según el geógrafo Michel Foucher, estos paisajes filmográficos tienen pocas relaciones con los de los espacios en los que se desarrollaron los enfrentamientos más importantes de las guerras indias. ¿Sería lo mismo con la serie Capitán Apache?

Cette recherche se propose d’étudier la série Capitaine Apache, publiée dans les colonnes de l’hebdomadaire Pif Gadget entre 1975 et 1988. Série western dans la veine « réaliste », telles Jerry Spring (Jijé, 1954) ou encore Blueberry (Giraud et Charlier, 1963), elle conte les aventures trépidantes d’un jeune métis, apache du côté de sa mère et de « racines » écossaises pour le père, Okada, présenté dès la toute première aventure par ses auteurs (Norma au dessin, Roger Lécureux au scénario) comme appelé à commander, arrivé à l’âge adulte, la résistance indienne à l’épisode de la conquête de l’Ouest. Par les chiffres de publication considérables de Pif Gadget, nous posons pour hypothèse que cette série a joué un rôle non négligeable sur la représentation portée par ses multiples jeunes lecteurs (nés dans les années 1960 à 1970) sur l’histoire de cet épisode historique et ses grands espaces nord-américains. Dans une recherche récente, consacrée aux séries BD western Blueberry et Mac Coy, nous avons montré que les paysages reproduits par leurs dessinateurs s’avèrent les mêmes que ceux véhiculés par les films de l’âge d’or hollywoodien. Or, selon le géographe Michel Foucher, ces paysages filmographiques n’ont que peu de rapports avec ceux des espaces au sein desquels se sont déroulés les plus importants affrontements des guerres indiennes. En serait-il de même avec la série Capitaine Apache ?

Fichier principal
Vignette du fichier
capitaine_Apache_Pif_Gadget_JYPuyo.pdf (797.42 Ko) Télécharger le fichier
HAL

Est une version de hal-03286797 Objet présenté à une conférence Jean-Yves Puyo. "La représentation des grands espaces nord-américains dans Capitaine Apache (Norma – Lécureux, 1975-1986)". Pif Gadget et compagnie : approches pluridisciplinaires, Sébastien LAFFAGE-COSNIER, Christian VIVIER (org.), Université de Franche-Comté, Feb 2021, Besançon (distanciel), France. ⟨hal-03286797⟩

À noter que l'adresse URL contenue dans cette notice permet de prendre connaissance en toute sécurité de la capture vidéo de cette communication.
HAL

Cite hal-05377286 Chapitre d'ouvrage Jean-Yves Puyo. "BD et représentation des grands espaces nord-américains - l'exemple des séries Blueberry (Giraud-Charlier) et Mac Coy (Palacios - Gourmelen)". Martínez de Pisón E. & Ortega Cantero N. (eds.). Paisajes y Cultura, UAM ediciones, pp. 353-385, 2020. ⟨hal-05377286⟩

Dates et versions

hal-05264941 , version 1 (24-12-2025)

Licence

Identifiants

Citer

Jean-Yves Puyo. "La représentation des grands espaces nord-américains dans Capitaine Apache (Lécureux – Norma, 1975-1986)". Strenae - Recherches sur les livres et objets culturels de l’enfance, 2022, n° 20-21, 15 p. ⟨10.4000/strenae.9075⟩. ⟨hal-05264941⟩
147 Consultations
103 Téléchargements

Altmetric

Partager

  • More