<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05246503</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-26T14:42:18+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Tackling surprises when co-designing by playing role-playing games: Application of the Sumak Kawsay game for understanding socio-ecosystem transitions in the Bolivian Altiplano</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Noemie</forename>
                <surname>Laborie</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4c47e241c41f79c0d3e7c9547541a73e</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">noemie-laborie</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1525229</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3360644-1525229</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7650-9784</idno>
              <affiliation ref="#struct-1220159"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marizol</forename>
                <surname>Flores</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2071039-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-108437"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Mathéo</forename>
                <surname>Thorin</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3360645-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-108437"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">William'S</forename>
                <surname>Dare</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7c024f605a10a8c586c91b5c1fb876f9</email>
              <email type="domain">cirad.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">williams-dare</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">751905</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3761048-751905</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7090-3190</idno>
              <affiliation ref="#struct-1220159"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Pierre</forename>
                <surname>Bommel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9b4d3ed71f0985723c371e6ea38604a7</email>
              <email type="domain">cirad.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">pierre-bommel</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">10194</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">8921-10194</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/K-1450-2017</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/13533389X</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7776-9075</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/187600908</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=6UeWwSoAAAAJ</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/K-1450-2017</idno>
              <affiliation ref="#struct-1220159"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Agritrop</forename>
                <surname>Cirad</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d68b22d516f689843a5b32c0c2596218</email>
              <email type="domain">cirad.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-47613"/>
            <funder>Agence Nationale de la Recherche;ANR;FRA;http://dx.doi.org/10.13039/501100001665</funder>
            <funder>Agropolis Fondation;AF;FRA;http://dx.doi.org/10.13039/100007599</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-09-09 11:05:23</date>
              <date type="whenWritten">2025</date>
              <date type="whenModified">2025-09-11 03:14:47</date>
              <date type="whenReleased"/>
              <date type="whenProduced">2025</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-09-09</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-05246503v1/document">
                <date notBefore="2025-09-09"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-05246503v1/file/Laborie%2520et%2520al.%2520ES-2025.pdf" id="file-5246503-4508347">
                <date notBefore="2025-09-09"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1648860">
                <persName>
                  <forename>Agritrop</forename>
                  <surname>Cirad</surname>
                </persName>
                <email type="md5">d68b22d516f689843a5b32c0c2596218</email>
                <email type="domain">cirad.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05246503</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05246503</idno>
            <idno type="halBibtex">laborie:hal-05246503</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Ecology and Society&lt;/i&gt;, 2025, 30 (3), pp.21. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.5751/ES-16132-300321"&gt;&amp;#x27E8;10.5751/ES-16132-300321&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Ecology and Society, 2025, 30 (3), pp.21. &amp;#x27E8;10.5751/ES-16132-300321&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 - Attribution<ref corresp="#file-5246503-4508347"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="IRD">IRD - Institut de recherche pour le développement</idno>
            <idno type="stamp" n="CIRAD">CIRAD - Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-MONTP3">Université de Montpellier Paul-Valéry</idno>
            <idno type="stamp" n="AGREENIUM">Archive ouverte en agrobiosciences</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-MONTPELLIER">Université de Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="UMR-SENS">Savoirs,  Environnement, Sociétés</idno>
            <idno type="stamp" n="UPVM-TI" corresp="UNIV-MONTP3">Publications UPVM texte intégral</idno>
            <idno type="stamp" n="UM-2015-2021" corresp="UNIV-MONTPELLIER">Université de Montpellier (2015-2021)</idno>
            <idno type="stamp" n="DIGITAG">#DigitAg, l’Institut Convergences Agriculture Numérique ou Digital Agriculture Convergence Lab</idno>
            <idno type="stamp" n="LUDOSCIENCE">LUDOSCIENCE</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">Source Agritrop Cirad (https://agritrop.cirad.fr/614443/)                            * Autres projets (id;sigle;titre):                            ;Wasaca;(BOL) Wastewater irrigation: a sustainable agriculture adaptation to climate changes over the Bolivian Altiplano?//</note>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Tackling surprises when co-designing by playing role-playing games: Application of the Sumak Kawsay game for understanding socio-ecosystem transitions in the Bolivian Altiplano</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Noemie</forename>
                    <surname>Laborie</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">4c47e241c41f79c0d3e7c9547541a73e</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">noemie-laborie</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1525229</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3360644-1525229</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7650-9784</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1220159"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marizol</forename>
                    <surname>Flores</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2071039-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-108437"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Mathéo</forename>
                    <surname>Thorin</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3360645-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-108437"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">William'S</forename>
                    <surname>Dare</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">7c024f605a10a8c586c91b5c1fb876f9</email>
                  <email type="domain">cirad.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">williams-dare</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">751905</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3761048-751905</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7090-3190</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1220159"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Pierre</forename>
                    <surname>Bommel</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">9b4d3ed71f0985723c371e6ea38604a7</email>
                  <email type="domain">cirad.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">pierre-bommel</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">10194</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">8921-10194</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/K-1450-2017</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/13533389X</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7776-9075</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/187600908</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=6UeWwSoAAAAJ</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/K-1450-2017</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1220159"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">699</idno>
                <idno type="issn">1708-3087</idno>
                <title level="j">Ecology and Society</title>
                <imprint>
                  <publisher>Resilience Alliance</publisher>
                  <biblScope unit="volume">30</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">3</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">21</biblScope>
                  <date type="datePub">2025</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="cirad">614443</idno>
              <idno type="doi">10.5751/ES-16132-300321</idno>
              <ref target="https://agritrop.cirad.fr/614443/" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Co-design</term>
                <term xml:lang="fr">Role-playing game</term>
                <term xml:lang="fr">communauté rurale</term>
                <term xml:lang="fr">Surprises</term>
                <term xml:lang="fr">Socio-ecosystem transition</term>
                <term xml:lang="fr">Knowledge integration</term>
                <term xml:lang="fr">méthodologie</term>
                <term xml:lang="fr">diversification</term>
                <term xml:lang="fr">gibier</term>
                <term xml:lang="fr">participation communautaire</term>
                <term xml:lang="fr">approche participative</term>
                <term xml:lang="fr">Bolivian Altiplano</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv">Life Sciences [q-bio]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>We propose a methodology for the co-design of role-playing games based on analyzing surprises. Surprises are understood by researcher-designers as unexpected and significant occurrences during game sessions, often resulting from players appropriating or circumventing the rules. Our objective is to understand to what extent the analysis of surprises in a role-playing game session reveals key mechanisms of the socio-ecosystem under study that are sometimes difficult for researcher-designers to tackle. We assume that analyzing surprises during game sessions enables us to reconsider our hypotheses, gain a better understanding of the socio-ecosystem studied, and support the co-design process. Based on the literature, interviews concerning the social-ecological context and participatory observations, we pre-designed an initial version of a game, which was then co-designed in participatory workshops with two communities in the central Altiplano of Bolivia. We distinguished three types of surprises: (1) misunderstanding or disagreement with a rule or game mechanism, (2) circumvention of the rules, and (3) improvisation and appropriation of the rules. We also identified different facilitator behaviors in response to these surprises. Addressing the first two types of surprises is essential in both the game's co-design process and its underlying conceptual model, as it favors the integration of different kinds of knowledge about the socio-ecosystem. The third type of surprise revealed a paradoxical attachment to the community, between family economic strategies of diversification and migration and those of community obligations, participation, and investment. This complex relationship between the individual and the collective revealed a lack of community cohesion that could have been difficult to understand through individual interviews alone. Finally, based on our analysis of surprises in game sessions, we discuss the capacity of role-playing games to surprise productively. We advocate for player freedom as the main condition for the emergence of surprises and argue for the relevance of this approach in integrating diverse knowledge in the co-design process.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1220159" status="VALID">
          <idno type="RNSR">202123675X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04gpe6h67</idno>
          <orgName>Savoirs, ENvironnement et Sociétés</orgName>
          <orgName type="acronym">SENS</orgName>
          <date type="start">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paul-Valéry Montpellier 3 - Site St Charles71 Rue du prof. Henri Serre34086 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://umr-sens.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR 119" active="#struct-11574" type="direct"/>
            <relation active="#struct-67872" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1219853" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-108437" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/00k4v9x79</idno>
          <orgName>Universidad Mayor de San Andrés</orgName>
          <orgName type="acronym">UMSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>La Paz</addrLine>
              <country key="BO"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.umsa.bo</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-11574" status="VALID">
          <idno type="ISNI">0000000121539871</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05kpkpg04</idno>
          <orgName>Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement</orgName>
          <orgName type="acronym">Cirad</orgName>
          <date type="start">1984-06-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Siège 42, rue Scheffer 75116 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cirad.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-67872" status="VALID">
          <idno type="IdRef">050165224</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05q3vnk25</idno>
          <orgName>Institut de Recherche pour le Développement</orgName>
          <orgName type="acronym">IRD</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>SiègeLe Sextant 44, bd de DunkerqueCS 9000913572 Marseille cedex 02</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ird.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1219853" status="VALID">
          <idno type="IdRef">282217916</idno>
          <orgName>Université de Montpellier Paul-Valéry</orgName>
          <orgName type="acronym">UMPV</orgName>
          <date type="start">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Montpellier Paul-Valéry Route de Mende 34199 Montpellier Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-montp3.fr/fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-47613" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-16-CONV-0004</idno>
          <orgName>DIGITAG</orgName>
          <desc>Institut Convergences en Agriculture Numérique</desc>
          <date type="start">2016</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>