Article Dans Une Revue Communications [EHESS] Année : 2025

Accommoder son regard, son corps,son geste et son intention…

Résumé

This text is the narrative of a research-creation experience that took place in Nunavik during the winter of 2016-2017 as part of the Chaire d'Études de la France contemporaine in Canada. The project is based on the hypothesis of an Art of Survey with a predominantly somatic and performative approach. The body becomes a support and médium of observation, improvised creation, collection and exchange of gestures and words with the population. Encounters with the Inuit are gradually built up through these performances, walks, participation in community festivities and informal conversations. The text deals with the methodological questions posed to an artist-researcher, as well as the contribution of Participatory Action Research tools to the construction of an artistic mechanism for in-situ investigation. Finally, the visual archives attest to a narrative that is at once subjective, fictional and documentary, without seeking to exhaust a subject, but as an attempt to reach out to those who have lent their hospitality.

Este texto es el relato de una experiencia de investigación-creación que tuvo lugar en Nunavik durante el invierno de 2016-2017 en el marco de la Cátedra de Estudios Franceses Contemporáneos en Canadá. El proyecto se basa en la hipótesis de un arte de investigación de campo bajo un enfoque principalmente somático y performativo. El cuerpo se convierte en soporte y medio de observación, de creación improvisada, de colecta e intercambio de gestos y palabras con la población. El encuentro con los Inuit se construye gradualmente a través de performances, paseos, participación en festividades comunitarias y conversaciones informales. El texto aborda las cuestiones metodológicas planteadas a un artista-investigador, así como la contribución de las herramientas de la Investigación Acción Participativa en la construcción de un dispositivo artístico de investigación in situ. Los archivos visuales dan testimonio de una historia que se desarrolla de forma subjetiva, ficticia y documental a la vez, sin buscar agotar un tema pero más bien como un intento de llegar a quien ha hospedado.

Ce texte est le récit d’une expérience de recherche-création qui a eu lieu au Nunavik durant l’hiver 2016-2017 dans le cadre de la Chaire d’Études de la France contemporaine au Canada. Le projet repose sur l’hypothèse d’un art de l’enquête sur le terrain selon une approche principalement somatique et performative. Le corps devient support et moyen d’observation, de création improvisée, de collecte et d’échange de gestes et de paroles avec la population. La rencontre avec les Inuits se construit progressivement à partir de ces performances, de promenades, de participation aux festivités de la communauté et de conversations informelles. Le texte traite des questions de méthodologies posées à un artiste-chercheur ainsi que de l’apport des outils de la Recherche Action Participative, dans la construction d’un dispositif artistique d’enquête in-situ. Les archives visuelles témoignent enfin d’un récit qui s’élabore de façon à la fois subjective, fictionnelle et documentaire sans chercher à épuiser un sujet mais comme tentative d’atteindre celui qui a prêté son hospitalité.

Fichier non déposé

Dates et versions

hal-05234158 , version 1 (01-09-2025)

Identifiants

Citer

Pascale Weber. Accommoder son regard, son corps,son geste et son intention…. Communications [EHESS], 2025, Dramaturgies du réel, 116, pp.139-152. ⟨10.3917/commu.116.0139⟩. ⟨hal-05234158⟩
55 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

  • More