Le territoire au secours des transitions ? Une approche territoriale des transitions comme changements systémiques
Résumé
The aim of this article is to apply the concept of territory to the description and analysis of transitions as systemic changes. In the first section, the article critically highlights five connotations of territory in the literature on agri-food transitions. These five meanings tend to limit the scope of the territory to a single scale, namely the local. In the second part of the article, based on a case study of agricultural transition dynamics in the Val-de-Loire region (45), we discuss the notion of territorialization. It has been reintroduced by relational approaches to describe the processes of territorial construction. We argue that this notion is a means of characterizing changes as systemic or not. This allows us to qualify them as transitions or not.
L’objectif de cet article est d’outiller le concept de territoire pour décrire et analyser les transitions comme des changements systémiques. Dans une première partie critique, l’article met à jour cinq sens connotés du territoire dans la littérature traitant des transitions agri-alimentaires. Ces cinq sens tendent à enfermer le territoire dans une échelle, le local. Dans une deuxième partie, à partir d’un cas d’étude sur les dynamiques de transition agricole dans le Val-de-Loire (45), on discute la notion de territorialisation, réintroduite par les approches relationnelles pour décrire les processus de construction des territoires. On défend l’idée que cette notion permet de mieux caractériser des changements comme étant ou non systémiques, et donc les qualifier ou non de transitions.