Communication Dans Un Congrès Année : 2025

Measuring L2 Speech Fluency Based on Syntactic Distribution of Pauses

Résumé

Pauses play an important role in structuring speech and making it comprehensible. However, when they occur at unexpected positions-such as within syntactic phrases-they can hinder understanding and become what we often refer to as disfluencies. This paper presents a novel metric for measuring second language (L2) speech fluency, based on the extent to which speakers place pauses at unexpected syntactic locations. We compare different approaches: one categorizing pauses by constituent types (clauses and phrases), and another using a continuous measure of syntactic distance between adjacent words. These scores are applied to conversation-based spontaneous speech produced by Japanese learners of English (CEFR levels B1 to C1) and by native English speakers. Results indicate that pauses tend to shift toward higher syntactic boundaries as proficiency increases. All tested measures positively correlate with proficiency, but syntactic distance yields a substantially stronger correlation.

Fichier principal
Vignette du fichier
CoulangeDeJong2025_DISS.pdf (739.13 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Licence

Dates et versions

hal-05216428 , version 1 (20-08-2025)

Licence

Identifiants

Citer

Sylvain Coulange, Nivja H De Jong. Measuring L2 Speech Fluency Based on Syntactic Distribution of Pauses. 12th edition of the Disfluency in Spontaneous Speech Workshop (DiSS 2025), Sep 2025, Lisbonne, Portugal. pp.37-41, ⟨10.21437/diss.2025-8⟩. ⟨hal-05216428⟩
338 Consultations
256 Téléchargements

Altmetric

Partager

  • More