<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05210764</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-02T02:55:53+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Une inscription de Ruspina retrouvée à Carthage</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Samir</forename>
                <surname>Aounallah</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1004436-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-537244"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Samir</forename>
                <surname>Ben Khlifa</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3620052-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-537244"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Fadhila</forename>
                <surname>Ben Messaoud</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1724438-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-537244"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Pauline</forename>
                <surname>Cuzel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">de56c5699eca3be12132fafb071366e3</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <ptr type="url" target="https://www.uni-bamberg.de/spant/wissenschaftliches-team/dr-pauline-cuzel/"/>
              <idno type="idhal" notation="string">pauline-cuzel</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">736873</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">50995-736873</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4945-4698</idno>
              <affiliation ref="#struct-226098"/>
              <affiliation ref="#struct-178701"/>
              <affiliation ref="#struct-1006009"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Pauline</forename>
                <surname>Cuzel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">de56c5699eca3be12132fafb071366e3</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-08-14 15:51:50</date>
              <date type="whenModified">2026-01-25 03:12:10</date>
              <date type="whenReleased">2025-08-14 15:52:26</date>
              <date type="whenProduced">2024</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-08-14</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-05210764v1/document">
                <date notBefore="2025-08-14"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://hal.science/hal-05210764v1/file/39_PDFsam_ChrAM%202024%20COMPLET.pdf" id="file-5210764-4485041">
                <date notBefore="2025-08-14"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="508110">
                <persName>
                  <forename>Pauline</forename>
                  <surname>Cuzel</surname>
                </persName>
                <email type="md5">de56c5699eca3be12132fafb071366e3</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05210764</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05210764</idno>
            <idno type="halBibtex">aounallah:hal-05210764</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;CHRONIQUES D’ARCHÉOLOGIE MAGHRÉBINE Revue de l’Association historique et archéologique de Carthage&lt;/i&gt;, 2024, 2, pp.38-39</idno>
            <idno type="halRef">CHRONIQUES D’ARCHÉOLOGIE MAGHRÉBINE Revue de l’Association historique et archéologique de Carthage, 2024, 2, pp.38-39</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://hal.science/licences/copyright/">Copyright - All rights reserved<ref corresp="#file-5210764-4485041"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-PARIS">Ecole Normale Supérieure de Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE">École Pratique des Hautes Études</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="AOROC" corresp="SHS">Archéologie et philologie d'orient et d'occident</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-HISTOIRE">Archives ouvertes de l'Histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="HISTOIRE">HISTOIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="FRANTIQ">FRANTIQ Fédération et ressources sur l’Antiquité</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-DEV">TEST-DEV</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-CONDORCET">CAMPUS CONDORCET</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-PSL" corresp="PSL">École normale supérieure - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE-PSL" corresp="PSL">École Pratique des Hautes Études - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="CONDORCET-LABOS" corresp="CAMPUS-CONDORCET">Campus Condorcet - Laboratoires résidents au Campus Condorcet</idno>
            <idno type="stamp" n="CONDORCET-AC">Campus Condorcet - structures de A à C</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Une inscription de Ruspina retrouvée à Carthage</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Samir</forename>
                    <surname>Aounallah</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1004436-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-537244"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Samir</forename>
                    <surname>Ben Khlifa</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3620052-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-537244"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Fadhila</forename>
                    <surname>Ben Messaoud</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1724438-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-537244"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Pauline</forename>
                    <surname>Cuzel</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">de56c5699eca3be12132fafb071366e3</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <ptr type="url" target="https://www.uni-bamberg.de/spant/wissenschaftliches-team/dr-pauline-cuzel/"/>
                  <idno type="idhal" notation="string">pauline-cuzel</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">736873</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">50995-736873</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4945-4698</idno>
                  <affiliation ref="#struct-226098"/>
                  <affiliation ref="#struct-178701"/>
                  <affiliation ref="#struct-1006009"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">355792</idno>
                <idno type="issn">2811-6569</idno>
                <title level="j">CHRONIQUES D’ARCHÉOLOGIE MAGHRÉBINE Revue de l’Association historique et archéologique de Carthage</title>
                <imprint>
                  <publisher>Association historique et archéologique de Carthage</publisher>
                  <biblScope unit="issue">2</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">38-39</biblScope>
                  <date type="datePub">2024</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">épigraphie; Ruspina; Monastir; Carthage; inscription latine; inscription funéraire</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.archeo">Humanities and Social Sciences/Archaeology and Prehistory</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hist">Humanities and Social Sciences/History</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-537244" status="VALID">
          <idno type="IdRef">034190872</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122909758</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0206kax92</idno>
          <orgName>Institut National du Patrimoine - Tunisie</orgName>
          <orgName type="acronym">INP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>04, place du château 1008 Tunis</addrLine>
              <country key="TN"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inp.rnrt.tn</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-226098" status="VALID">
          <idno type="IdRef">05075680X</idno>
          <idno type="RNSR">199812874G</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05nsvn336</idno>
          <orgName>Archéologie et Philologie d'Orient et d'Occident</orgName>
          <orgName type="acronym">AOROC</orgName>
          <date type="start">1998-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>CNRS : UMR8546 - Ecole Normale Supérieure de Paris - ENS Paris - 45 Rue d'Ulm 75230 PARIS CEDEX 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.archeo.ens.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-110691" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8546" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1088348" type="direct"/>
            <relation active="#struct-59704" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-178701" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01c1w6d29</idno>
          <orgName>Otto-Friedrich-Universität Bamberg</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Kapuzinerstraße 1696047 Bamberg</addrLine>
              <country key="DE"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.uni-bamberg.de/universitaet-bamberg-studieren-im-welterbe/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1006009" status="VALID">
          <idno type="IdRef">067106072</idno>
          <idno type="ISNI">0000000110341691</idno>
          <idno type="Wikidata">Q590267</idno>
          <orgName>Alexander von Humboldt-Stiftung = Alexander von Humboldt Foundation = Fondation Alexander von Humboldt</orgName>
          <orgName type="acronym">Humboldt-Stiftung</orgName>
          <date type="start">1953-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Alexander von Humboldt-Stiftung – Jean-Paul-Str. 12 – 53173 Bonn – Deutschland</addrLine>
              <country key="DE"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.humboldt-foundation.de/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-110691" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026375478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121955365</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/046b3cj80</idno>
          <orgName>École Pratique des Hautes Études</orgName>
          <orgName type="acronym">EPHE</orgName>
          <date type="start">1868-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4-14 Rue Ferrus, 75014 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ephe.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1088348" status="VALID">
          <idno type="IdRef">26585136X</idno>
          <orgName>Département des Sciences de l'Antiquité - ENS-PSL</orgName>
          <orgName type="acronym">DSA ENS-PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Ecole Normale SupérieureDépartement des Sciences de l’Antiquité45, rue d'Ulm75230 PARIS cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://antiquite.ens.psl.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-59704" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-59704" status="VALID">
          <idno type="IdRef">031738419</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123532622</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05a0dhs15</idno>
          <orgName>École normale supérieure - Paris</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS-PSL</orgName>
          <date type="start">1985-07-24</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>45, Rue d'Ulm - 75230 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens.psl.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>