La victime en emploi protégé n’a pas à justifier d’avoir échoué à s’adapter au milieu ordinaire (Cass. civ. 2, 7 novembre 2024, n° 23-12.369)
Résumé
La victime n'étant pas tenue de limiter son préjudice dans l'intérêt du responsable, elle doit être pleinement indemnisée de son incidence professionnelle sans avoir à prouver qu’elle a échoué à s’adapter au milieu ordinaire.