<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05201686</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-15T17:09:18+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Einstein’s Formulations of Mach’s Principle</title>
            <title xml:lang="fr">Les Formulations d'Einstein du Principe de Mach</title>
            <author role="trl">
              <persName>
                <forename type="first">Olivier</forename>
                <surname>Minazzoli</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6a57766f7953f63427798ba9b7e362c1</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">olivier-minazzoli</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1517393</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1267919-1517393</idno>
              <idno type="ARXIV">https://arxiv.org/a/minazzoli_o_1</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=CPg4c5QAAAAJ</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3151-7593</idno>
              <affiliation ref="#struct-180076"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Olivier</forename>
                <surname>Minazzoli</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6a57766f7953f63427798ba9b7e362c1</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-08-06 13:29:16</date>
              <date type="whenModified">2025-08-22 03:02:41</date>
              <date type="whenReleased">2025-08-20 14:27:23</date>
              <date type="whenProduced">2025</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-08-06</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-05201686v1/document">
                <date notBefore="2025-08-06"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-05201686v1/file/Einstein_Mach_Principle_FR%20250805.pdf" id="file-5201686-4479748">
                <date notBefore="2025-08-06"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="728058">
                <persName>
                  <forename>Olivier</forename>
                  <surname>Minazzoli</surname>
                </persName>
                <email type="md5">6a57766f7953f63427798ba9b7e362c1</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05201686</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05201686</idno>
            <idno type="halBibtex">minazzoli:hal-05201686</idno>
            <idno type="halRefHtml">2025</idno>
            <idno type="halRef">2025</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">CC BY-NC 4.0 - Attribution - Non-commercial use<ref corresp="#file-5201686-4479748"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="INSU">INSU - Institut National des Sciences de l'Univers</idno>
            <idno type="stamp" n="UNICE">Université Nice Sophia Antipolis</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="OCA">Observatoire de la Cote d'Azur</idno>
            <idno type="stamp" n="ARTEMIS">Astrophysique Relativiste Théories Expériences Métrologie Instrumentation Signaux</idno>
            <idno type="stamp" n="HIPHISCITECH">Archive ouverte en Histoire etPhilosophie des Sciences et des Techniques</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-COTEDAZUR">Université Côte d'Azur</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-NICE">test nice</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">Cette traduction française de l'article « Einstein’s Formulations of Mach’s Principle » de Carl Hoefer, initialement publié en 1995 dans « Mach’s Principle: From Newton’s Bucket to Quantum Gravity » (Birkhäuser), est mise en ligne avec l’accord explicite des ayants droit.</note>
            <note type="description">Mach's Principle: From Newton's Bucket to Quantum Gravity. The Center for Einstein Studies, Birkhauser Publishers, 1995, edited by Julian B. Barbour and Herbert Pfister., p.67</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="other" n="4">Translation</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Einstein’s Formulations of Mach’s Principle</title>
                <title xml:lang="fr">Les Formulations d'Einstein du Principe de Mach</title>
                <author role="trl">
                  <persName>
                    <forename type="first">Olivier</forename>
                    <surname>Minazzoli</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">6a57766f7953f63427798ba9b7e362c1</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">olivier-minazzoli</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1517393</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1267919-1517393</idno>
                  <idno type="ARXIV">https://arxiv.org/a/minazzoli_o_1</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=CPg4c5QAAAAJ</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3151-7593</idno>
                  <affiliation ref="#struct-180076"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2025</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hisphilso">Humanities and Social Sciences/History, Philosophy and Sociology of Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="phys.grqc">Physics [physics]/General Relativity and Quantum Cosmology [gr-qc]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="TRAD">Translation</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="TRAD">Translation</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-180076" status="VALID">
          <idno type="IdRef">18467543X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000403853172</idno>
          <idno type="RNSR">201220434N</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/031ah7413</idno>
          <idno type="Wikidata">Q51780473</idno>
          <orgName>Astrophysique Relativiste Théories Expériences Métrologie Instrumentation Signaux</orgName>
          <orgName type="acronym">ARTEMIS</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bd de l'Observatoire BP 4229 06304 NICE CEDEX 4</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://artemis.oca.eu</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-117617" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300045" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302144" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1039632" type="direct"/>
            <relation name="UMR7250" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-117617" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403498</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123372892</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02k9vew78</idno>
          <orgName>Université Nice Sophia Antipolis (1965 - 2019)</orgName>
          <orgName type="acronym">UNS</orgName>
          <date type="start">1965-10-23</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Parc Valrose, 06100 Nice</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://unice.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300045" status="VALID">
          <idno type="IdRef">029349265</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2154 1736</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04kdfz702</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3152437</idno>
          <orgName>Institut national des sciences de l'Univers</orgName>
          <orgName type="acronym">INSU - CNRS</orgName>
          <date type="start">2007-04-19</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>INSU-CNRS3 rue Michel-Ange, 75794 Paris Cedex 16</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.insu.cnrs.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-302144" status="VALID">
          <orgName>Observatoire de la Côte d'Azur</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1039632" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1039632" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241035694</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019tgvf94</idno>
          <orgName>Université Côte d'Azur</orgName>
          <orgName type="acronym">UniCA</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Parc Valrose, 28, avenue Valrose 06108 Nice Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://univ-cotedazur.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>