The Mega Project of a New Administrative Capital in Cairo: Symbol of Africa’s Desire for Emergence
Le méga-projet de nouvelle capitale administrative au Caire : symbole du désir d’émergence africain
Résumé
Egypt has launched a project of enormous proportions with its construction of a new administrative capital (NAC) to the east of Cairo. The programme, which is well underway, is seen as a showcase for the power and modernity claimed by the Egyptian president, Field Marshal el-Sisi. Among its driving forces are education and sport, yet there remain the health and environmental risks that go hand-in-hand with such a gigantic project.
L’Égypte s’est lancée dans un projet pharaonique avec la construction de la Nouvelle capitale administrative (NCA) à l’est du Caire. Ce programme, largement engagé, est pensé comme la ville vitrine du pouvoir et de la modernité revendiquée par le président égyptien, le maréchal al-Sissi. L’éducation et le sport en sont deux locomotives, avec cependant des risques sanitaires et environnementaux tous liés au gigantisme.