<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05196180</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-24T21:18:04+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">L'atelier d'écriture « Maghreb, travaux en cours » ou les mains dans le moteur</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Rim</forename>
                <surname>Affaya</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e3b1bb4f60a08574f3bd1b48629f29d</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">affaya-rim</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">747786</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">54274-747786</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5004-3178</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/259904325</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/12158628154722921639</idno>
              <affiliation ref="#struct-1071705"/>
              <affiliation ref="#struct-99539"/>
              <affiliation ref="#struct-1001018"/>
              <affiliation ref="#struct-1212418"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Lucille</forename>
                <surname>Florenza</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4c300822e0a8dcf4fc05de58d8c66d10</email>
              <email type="domain">lilo.org</email>
              <idno type="idhal" notation="string">lucille-florenza</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">747787</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">54273-747787</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4519-5708</idno>
              <affiliation ref="#struct-99539"/>
              <affiliation ref="#struct-1212418"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Didier</forename>
                <surname>Guignard</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1523129</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1033070-1523129</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/132705109</idno>
              <affiliation ref="#struct-218986"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Didier</forename>
                <surname>Guignard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e7f07fec722c8b81e91d39e11a3c6e4</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-08-01 16:37:28</date>
              <date type="whenModified">2026-01-23 11:26:53</date>
              <date type="whenReleased">2025-08-03 17:18:19</date>
              <date type="whenProduced">2024-12</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-08-01</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-05196180v1/document">
                <date notBefore="2025-08-01"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-05196180v1/file/Atelier%20d%27%C3%A9criture%20Maghreb.pdf" id="file-5196180-4476937">
                <date notBefore="2025-08-01"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1046498">
                <persName>
                  <forename>Didier</forename>
                  <surname>Guignard</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9e7f07fec722c8b81e91d39e11a3c6e4</email>
                <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05196180</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05196180</idno>
            <idno type="halBibtex">affaya:hal-05196180</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;L’Année du Maghreb&lt;/i&gt;, 2024, 32</idno>
            <idno type="halRef">L’Année du Maghreb, 2024, 32</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-5196180-4476937"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS13">Université Paris-Nord - Paris XIII </idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AVIGNON">Université d'Avignon</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="EHESS">Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="MMSH">Maison méditerranéenne des sciences de l'homme</idno>
            <idno type="stamp" n="IREMAM" corresp="SHS">Institut de Recherches et d'Etudes sur le Monde Arabe et Musulman</idno>
            <idno type="stamp" n="IRIS" corresp="EHESS">Institut de recherche interdisciplinaire sur les enjeux sociaux</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="CNE">Centre Norbert Elias</idno>
            <idno type="stamp" n="RNMSH">Réseau National des Maisons des Sciences de l'Homme</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-CONDORCET">CAMPUS CONDORCET</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-PARIS-NORD">Université Sorbonne Paris Nord</idno>
            <idno type="stamp" n="MOYEN_ORIENT_ET_MONDES_MUSULMANS">Moyen-Orient et Mondes Musulmans</idno>
            <idno type="stamp" n="ACT-R" corresp="UNIV-PARIS13">Act'R </idno>
            <idno type="stamp" n="ETUDES_MAGHREBINES">Etudes maghrébines</idno>
            <idno type="stamp" n="CONDORCET-LABOS" corresp="CAMPUS-CONDORCET">Campus Condorcet - Laboratoires résidents au Campus Condorcet</idno>
            <idno type="stamp" n="CONDORCET-DJ">Campus Condorcet - structures de D à J</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">L'atelier d'écriture « Maghreb, travaux en cours » ou les mains dans le moteur</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Rim</forename>
                    <surname>Affaya</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">9e3b1bb4f60a08574f3bd1b48629f29d</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">affaya-rim</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">747786</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">54274-747786</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5004-3178</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/259904325</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/12158628154722921639</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1071705"/>
                  <affiliation ref="#struct-99539"/>
                  <affiliation ref="#struct-1001018"/>
                  <affiliation ref="#struct-1212418"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Lucille</forename>
                    <surname>Florenza</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">4c300822e0a8dcf4fc05de58d8c66d10</email>
                  <email type="domain">lilo.org</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">lucille-florenza</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">747787</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">54273-747787</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4519-5708</idno>
                  <affiliation ref="#struct-99539"/>
                  <affiliation ref="#struct-1212418"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Didier</forename>
                    <surname>Guignard</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1523129</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1033070-1523129</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/132705109</idno>
                  <affiliation ref="#struct-218986"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="INCOMING">1203992</idno>
                <idno type="issn">2109-9405</idno>
                <title level="j">L’Année du Maghreb</title>
                <imprint>
                  <biblScope unit="issue">32</biblScope>
                  <date type="datePub">2024-12</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-1071705" status="VALID">
          <idno type="IdRef">25443102X</idno>
          <orgName>Institut Convergences Migrations - French Collaborative Institute on Migration [Aubervilliers]</orgName>
          <orgName type="acronym">IC Migrations</orgName>
          <date type="start">2016-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Condorcet, Hôtel à projets, 8, cours des Humanités, 93322 Aubervilliers Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.icmigrations.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-99539" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026374889</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02d9dg697</idno>
          <orgName>École des hautes études en sciences sociales</orgName>
          <orgName type="acronym">EHESS</orgName>
          <date type="start">1975-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>54, boulevard Raspail 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ehess.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1001018" status="VALID">
          <idno type="IdRef">134046722</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121896991</idno>
          <idno type="RNSR">200812809T</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03xg8m734</idno>
          <orgName>Institut de Recherche Interdisciplinaire sur les enjeux Sociaux - sciences sociales, politique, santé</orgName>
          <orgName type="acronym">IRIS</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>IRIS - CAMPUS CONDORCET, Bâtiment Recherche Sud, 5 cours des Humanités 93322 Aubervilliers cedex (France) IRIS - Université Sorbonne Paris Nord, UFR SMBH, 74 rue Marcel Cachin 93017 Bobigny cedex (France)</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://iris.ehess.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-99539" type="direct"/>
            <relation name="U997" active="#struct-303623" type="direct"/>
            <relation name="UMR8156" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-581146" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1212418" status="VALID">
          <idno type="IdRef">151335494</idno>
          <idno type="ISNI">0000000092012981</idno>
          <idno type="RNSR">199812890Z</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/028ycv057</idno>
          <idno type="Wikidata">Q51781161</idno>
          <orgName>Centre Norbert Elias</orgName>
          <orgName type="acronym">CNELIAS</orgName>
          <date type="start">2024-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>La Vieille Charité, 3e étage2, rue de la Charité13 002 Marseille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://centrenorbertelias.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-195507" type="direct"/>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation active="#struct-237550" type="direct"/>
            <relation name="USR3125 / UMS841" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UAR3125 / USR3125 / UMS841" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-218986" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028863992</idno>
          <idno type="RNSR">201220307A</idno>
          <idno type="ROR">037f3ga09</idno>
          <orgName>Institut de Recherches et d'Etudes sur les Mondes Arabes et Musulmans</orgName>
          <orgName type="acronym">IREMAM</orgName>
          <date type="start">1988-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5, rue du Château de l'Horloge BP 647 13094 Aix-en-Provence Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.iremam.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-7377" type="direct"/>
            <relation name="UMR7310 / UMR6568 / UMR107" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR7310 / UMR6568 / UMR107" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303623" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388278</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02vjkv261</idno>
          <orgName>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</orgName>
          <orgName type="acronym">INSERM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>101, rue de Tolbiac, 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inserm.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-581146" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640463X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121496883</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0199hds37</idno>
          <orgName>Université Sorbonne Paris Nord</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>99, avenue Jean-Baptiste Clément, 93430 Villetaneuse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-paris13.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-195507" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/00mfpxb84</idno>
          <orgName>Avignon Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AU</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>74 rue Louis Pasteur - 84 029 Avignon cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-avignon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-237550" status="VALID">
          <idno type="IdRef">034388486</idno>
          <idno type="RNSR">200817679L</idno>
          <idno type="ROR">01ejp3f31</idno>
          <orgName>Maison méditerranéenne des sciences de l'Homme</orgName>
          <orgName type="acronym">MMSH</orgName>
          <date type="start">1996-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 Rue du château de l'Horloge - BP 647 13094 AIX EN PROVENCE CEDEX 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.mmsh.univ-aix.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="USR3125 / UMS841" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UAR3125 / USR3125 / UMS841" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-7377" status="VALID">
          <orgName>Sciences Po Aix - Institut d'études politiques d'Aix-en-Provence</orgName>
          <orgName type="acronym">IEP Aix-en-Provence</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>25 rue Gaston de Saporta - 13625 Aix en Provence</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sciencespo-aix.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>