<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05190242</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-23T05:26:50+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Navigation au sein d'un outil d'aide à la conception basé sur l'activité référentielle. Exemple des modes opératoires des concepteurs propres aux choix de matériaux de construction</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nathalie</forename>
                <surname>Tornay</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4e53e31fe02fb00f14f99d614307762d</email>
              <email type="domain">toulouse.archi.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">nathalie-tornay</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1482815</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">979897-1482815</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0463-6279</idno>
              <affiliation ref="#struct-123963"/>
              <affiliation ref="#struct-58114"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Frédéric</forename>
                <surname>Bonneaud</surname>
              </persName>
              <email type="md5">95271cb72efa34d1df579df9926a375d</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">frederic-bonneaud</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1396149</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1604145-1396149</idno>
              <affiliation ref="#struct-123963"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Luc</forename>
                <surname>Adolphe</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">192930-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-123963"/>
              <affiliation ref="#struct-58114"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sarah</forename>
                <surname>Meslem</surname>
              </persName>
              <email type="md5">cebd925de66ce73eb46abc296ba05dfb</email>
              <email type="domain">toulouse.archi.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1567737</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3683769-1567737</idno>
              <affiliation ref="#struct-123963"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>H2PTM</forename>
                <surname>UL</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5cc05fa2b50601a2990a1e4d02cc3b99</email>
              <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-08-19 14:02:05</date>
              <date type="whenModified">2025-10-22 18:04:09</date>
              <date type="whenReleased">2025-08-19 15:38:19</date>
              <date type="whenProduced">2011-10-12</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-08-19</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-05190242v1/document">
                <date notBefore="2025-08-19"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://hal.science/hal-05190242v1/file/h2ptm2011_tornay_bonneaud_adolphe_meslem.pdf" id="file-5214769-4487615">
                <date notBefore="2025-08-19"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1695284">
                <persName>
                  <forename>H2PTM</forename>
                  <surname>UL</surname>
                </persName>
                <email type="md5">5cc05fa2b50601a2990a1e4d02cc3b99</email>
                <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05190242</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05190242</idno>
            <idno type="halBibtex">tornay:hal-05190242</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;H2PTM'11 : Hypermédias et pratiques numériques&lt;/i&gt;, Oct 2011, Metz, France. pp.71-76</idno>
            <idno type="halRef">H2PTM'11 : Hypermédias et pratiques numériques, Oct 2011, Metz, France. pp.71-76</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-5214769-4487615"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLSE3">Université de Toulouse</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-TOULOUSE">Institut National des Sciences Appliquées de Toulouse</idno>
            <idno type="stamp" n="LMDC" corresp="INSA-TOULOUSE">Laboratoire Matériaux et Durabilité des Constructions [Toulouse]</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-GROUPE">Groupe INSA</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-UT3">Université Toulouse 3</idno>
            <idno type="stamp" n="UT3-INP">Université de Toulouse / Toulouse INP</idno>
            <idno type="stamp" n="UT3-TOULOUSEINP">Université de Toulouse / Toulouse INP</idno>
            <idno type="stamp" n="LRA">Laboratoire de Recherche en Architecture - ENSA Toulouse </idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-EMILIE-BUG">TEST-EMILIE-BUG</idno>
            <idno type="stamp" n="H2PTM">Colloques H2PTM</idno>
            <idno type="stamp" n="CLIMAT-URBAIN">Climatologie urbaine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Navigation au sein d'un outil d'aide à la conception basé sur l'activité référentielle. Exemple des modes opératoires des concepteurs propres aux choix de matériaux de construction</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nathalie</forename>
                    <surname>Tornay</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">4e53e31fe02fb00f14f99d614307762d</email>
                  <email type="domain">toulouse.archi.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">nathalie-tornay</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1482815</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">979897-1482815</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0463-6279</idno>
                  <affiliation ref="#struct-123963"/>
                  <affiliation ref="#struct-58114"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Frédéric</forename>
                    <surname>Bonneaud</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">95271cb72efa34d1df579df9926a375d</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">frederic-bonneaud</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1396149</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1604145-1396149</idno>
                  <affiliation ref="#struct-123963"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Luc</forename>
                    <surname>Adolphe</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">192930-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-123963"/>
                  <affiliation ref="#struct-58114"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sarah</forename>
                    <surname>Meslem</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">cebd925de66ce73eb46abc296ba05dfb</email>
                  <email type="domain">toulouse.archi.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1567737</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3683769-1567737</idno>
                  <affiliation ref="#struct-123963"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">9782746238046</idno>
                <idno type="localRef">H2PTM</idno>
                <title level="m">Hypermédias et pratiques numériques : actes de H2PTM'11, 12-13 et 14 octobre 2011, Université Paul Verlaine, Metz</title>
                <meeting>
                  <title>H2PTM'11 : Hypermédias et pratiques numériques</title>
                  <date type="start">2011-10-12</date>
                  <date type="end">2011-10-14</date>
                  <settlement>Metz</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <editor>Imad Saleh</editor>
                <editor>Luc Massou</editor>
                <editor>Sylvie Leleu-Merviel</editor>
                <editor>Yves Jeanneret</editor>
                <editor>Nasreddine Bouhaï</editor>
                <editor>Pierre Morelli</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Hermes Science Publications</publisher>
                  <biblScope unit="pp">71-76</biblScope>
                  <date type="datePub">2011</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">design support tool</term>
                <term xml:lang="en">navigation</term>
                <term xml:lang="en">referential activity</term>
                <term xml:lang="fr">outil d’aide à la conception</term>
                <term xml:lang="fr">navigation</term>
                <term xml:lang="fr">activité référentielle</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This paper focuses on the navigation in a design support tool according to design process in the choice of building materials. The first part of this paper defines designers' requirements from existing tools and designers' practices. The ultimate goal is to propose a navigation that integrates questions linked to the choice of materials in the initial phases of designing on a project. MOTS-CLÉS : outil d'aide à la conception, navigation, activité référentielle.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cet article se questionne sur la navigation au sein d'un outil d'aide à la conception selon les modes opératoires des concepteurs lors du choix des matériaux de construction. Une première partie définit les besoins des concepteurs en fonction des outils existants et de leurs pratiques. L'objectif est de proposer une navigation qui s'intègre aux questionnements propres aux choix des matériaux lors des phases initiales de projet.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-123963" status="VALID">
          <idno type="IdRef">163975698</idno>
          <idno type="RNSR">200622587E</idno>
          <orgName>Laboratoire de recherche en architecture</orgName>
          <orgName type="acronym">LRA</orgName>
          <date type="start">2006-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>ENSA 83 rue Aristide Maillol BP 10629 31106 Toulouse cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://lra.toulouse.archi.fr/lra</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-135013" type="direct"/>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-58114" status="OLD">
          <idno type="IdRef">155610341</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 1958 6732</idno>
          <idno type="RNSR">199914342Y</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02mkbvg40</idno>
          <orgName>Laboratoire Matériaux et Durabilité des constructions</orgName>
          <orgName type="acronym">LMDC</orgName>
          <date type="start">1999-01-01</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>INSA-UPS 135 Avenue de Rangueil - 31077 TOULOUSE CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www-lmdc.insa-toulouse.fr/index.php</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-116255" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation name="URU3027" active="#struct-217752" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-135013" status="VALID">
          <idno type="IdRef">133015572</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019xp4858</idno>
          <orgName>École nationale supérieure d'architecture de Toulouse</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSA Toulouse</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>83 rue Aristide Maillol - BP 10629 - 31106 Toulouse cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.toulouse.archi.fr/fr/index.html</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-443875" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/017tgbk05</idno>
          <orgName>Communauté d'universités et établissements de Toulouse</orgName>
          <orgName type="acronym">Comue de Toulouse</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>41 Allée Jules Guesde, 31000 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-toulouse.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-116255" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388766</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2286 8343</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01h8pf755</idno>
          <idno type="Wikidata">Q858979</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées - Toulouse</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA Toulouse</orgName>
          <date type="start">1963-10-21</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>135, avenue de Rangueil - 31077 Toulouse cedex 4</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.insa-toulouse.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301232" type="direct"/>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301232" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162105150</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-217752" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404672</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121617331</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02v6kpv12</idno>
          <idno type="Wikidata">Q1273188</idno>
          <orgName>Université Toulouse III - Paul Sabatier</orgName>
          <orgName type="acronym">UT3</orgName>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>118 route de Narbonne - 31062 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tlse3.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>