Article Dans Une Revue Biens Symboliques = Symbolic Goods Année : 2025

De la charité à l’assistance par le travail : la politique économique de l’Union des femmes artistes musiciennes (1910-1945)

Résumé

In diesem Artikel wird der Paradigmenwechsel in der Politik der Union des femmes artistes musiciennes (UFAM) in den ersten Jahrzehnten ihres Bestehens unter dem Blickwinkel der politischen Ökonomie untersucht. Die Debatten in den Reden der UFAM-Führerinnen, die in den moralischen Berichten der Vereinigung zusammengefasst sind, stehen in Resonanz mit verschiedenen Thesen zeitgenössischer Ökonomen (Kritik an der Wohltätigkeit, Rationalisierung der Hilfe für Bedürftige, Bewertung des künstlerischen Werts). Durch die Übernahme von Begriffen aus dem Bereich der politischen Ökonomie reiht sich die UFAM in den von Christian Topalov beschriebenen großen “Reformnebel” ein, der die Armenfürsorge im Frankreich des ersten xxe Jahrhunderts organisieren soll.

This article examines, through the prism of political economy, the paradigm shift observed in the policy of the Union des femmes artistes musiciennes (UFAM—Union of women musician-artists) over the course of its first decades. Indeed, the debates and views expressed in the speeches of the UFAM’s all-women leadership—as recorded in the association’s annual reports—reflect various theses advanced by economists of the day, involving, for example: strong criticism of charity, the rationalization1 of aid for the needy, and the appraisal of artistic value. Borrowing concepts from the field of political economy, the UFAM became part of what Christian Topalov has described as a broad “reform nebula” focused on organizing assistance for the poor in France in the first half of the twentieth century.

Este artículo se propone estudiar el cambio de paradigma observado en la política de la Union des femmes artistes musiciennes (UFAM) durante sus primeras décadas bajo el prisma de nociones propias de la economía política. Los debates que animaron los discursos de las dirigentes de la UAFM –recopilados en los informes morales de la asociación– se encontraban en consonancia con diversas tesis de economistas contemporáneos (crítica de la caridad, racionalización de la ayuda para los indigentes, evaluación del valor artístico). Al tomar prestadas nociones del campo de la economía política, la UFAM se inserta en la vasta “nebulosa reformista” descrita por Christian Topalov, cuyo objetivo era organizar la ayuda para los pobres en la Francia de principios del siglo xx.

Cet article se propose d’étudier le changement de paradigme observé dans la politique de l’Union des femmes artistes musiciennes (Ufam), lors de ses premières décennies, au prisme de notions d’économie politique. Les débats qui animent les discours des dirigeantes de l’Ufam – compilés dans les rapports moraux de l’association – entrent en effet en résonance avec diverses thèses d’économistes contemporains (critique de la charité, rationalisation de l’aide à apporter aux indigents, évaluation de la valeur artistique). En empruntant des notions au champ de l’économie politique, l’Ufam s’agrège ainsi à la vaste « nébuleuse réformatrice » décrite par Christian Topalov, laquelle vise à organiser l’assistance aux pauvres dans la France du premier xxe siècle.

Domaines

Dates et versions

hal-05163729 , version 1 (15-07-2025)

Identifiants

Citer

Apolline Gouzi, Arthur Macé. De la charité à l’assistance par le travail : la politique économique de l’Union des femmes artistes musiciennes (1910-1945). Biens Symboliques = Symbolic Goods, 2025, 16, ⟨10.4000/14bxk⟩. ⟨hal-05163729⟩
61 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

  • More